Αυτή η περίληψη αναφέρεται σε μια έκθεση που γράφτηκε το Μάιο του 1509 και καταχωρίστηκε στο αρχείο της Κεφαλονιάς. Η έκθεση δημοσιεύθηκε από τον Αἰνο, ο οποίος παρατηρεί ότι η λαϊκή παράδοση επιβεβαιώνεται από την έκθεση αυτή, με τη διαφορά ότι αναφέρονται δύο αδέλφια άγνωστης καταγωγής, αντί της οικογένειας που ανήκει το δάσος.
Τα δύο αδέλφια, Ιάκωβος και Βερνάρδος Βρεσκάνος, εξόντωσαν τον τρομερό δράκοντα από το φρούριο του Αγίου Γεωργίου στην Κεφαλονιά. Χρησιμοποίησαν σιδερένια πανοπλία και, αφού ο ένας αδελφός επιτέθηκε με το ξίφος του στο στόμα του δράκοντα, ο άλλος τον χτύπησε με πελέκι. Η μάχη ήταν σφοδρή και κράτησε για αρκετές στιγμές, με τον δράκοντα να αντιστέκεται χρησιμοποιώντας την ουρά του.
Η έκθεση αναφέρει επίσης το τεράστιο μέγεθος του δράκοντα, την καύση του σώματός του μπροστά από την εκκλησία, καθώς και τη διεξαγωγή δημόσιας δοξολογίας για την επιτυχία τους στην εξόντωση του δράκοντα. Τα δύο αδέλφια ανταμείφθηκαν με τιμάριο για την πράξη τους. Η ημερομηνία του γεγονότος ήταν η 10η Μαΐου 1509.
Μελεται περι του βίου και της γλώσσης του Ελληνικού Λαού Ν. Γ. Πολίτης - Παραδόσεις Μερος Β 1904 - σελ 977-978