Στη Μύκονο, σε μια μεγάλη αμμουδιά που τη λέγουν Μεγάλη Αμμο ή Βίδα, είναι θαμμένος ένας καπετάνιος. Αυτός πέθανε ξαφνικά μεσα στο καράβι του, που ήταν εκεί κοντά αραγμένο, και τον έβγαλαν και τον έθαψαν στην ακρογιαλιά. Λεν πως έγινε βουρβούλακας και γυρίζει τη νύχτα στην άμμο, ή στέκεται ορθός πολλήν ώρα εκεί κοντά, σε μια πλάκα μες στη θάλασσα.
Τον είδαν πολλοί: είναι πολύ όμορφος, νέος, ὡς είκοσι τριών χρονών, με ωραία ρούχα. Μια φορά κυνήγησε κάτι διαβάτες, μα δεν μπόρεσε να τους φτάσει, γιατί κουράστηκε κι σταμάτησε. Γύρισαν τότες εκείνοι και τον είδαν πως είχε πόδια αλογίσια.
Εκεί στην πλάκα που στέκεται, λεν πως είναι το στοιχειό του, το Καπετανάκι της Μεγάλης Άμμου.