- Η Αγία Γραφή (Ερώτημα σχετικά με τη μετάφραση της) - .-= ΜΥΘΟΣ & ΘΡΗΣΚΕΙΑ =-.
semΝέο Μέλος
Kapios mou eixe anaferei oti tin Agia grafi tin pirame emeis i
ellines orthodoksoi apo tous Romeous kai eprepe na tin metafrasoume
sta ellinika epeidi ta original(pou itan se elliniki grafi) dithen
eixan xathei. Alitheuei auto ? Kai an kserei kaneis pou kai pote
brethike i metafrastike tha me endiefere poly.....Thanks
ellines orthodoksoi apo tous Romeous kai eprepe na tin metafrasoume
sta ellinika epeidi ta original(pou itan se elliniki grafi) dithen
eixan xathei. Alitheuei auto ? Kai an kserei kaneis pou kai pote
brethike i metafrastike tha me endiefere poly.....Thanks
Φίλε Σεμ εννοείς την παλαια διαθήκη?. Πάντως οι Επιστολές του Παύλου γράφτηκαν το 49 ή το 50 μ.Χ.,( Ο Απόστολος Παύλος, γεννήθηκε στην Ταρσό της μικράς Ασίας, είχε ασπαστεί την Ελληνική παιδεία, ενώ η Ελληνική ήταν ΚΑΙ η πρώτη του γλώσσα). Τα Ευαγγέλια με τελευταίο του Ιωάννη που γράφτηκε μεταξύ 90 και 100 μ.Χ., οι Πράξεις των Αποστόλων αλλά και η Αποκάλυψη γράφτηκαν όλα στα ελληνικά. Ακόμα και το πρώτο Ευαγγέλιο, αυτό του Ματθαίου, που είχε γραφεί στα αραμαϊκά γύρω στο 40 μ.Χ., μεταφράστηκε στα ελληνικά.
«Η γνώση της άγνοιας είναι η αρχή της σοφίας»