ΑΡΧΙΚΗΑΡΧΕΙΟFORUMSΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣΠΗΓΕΣΑΝΑΖΗΤΗΣΗRETRO MODE

Ψηφιακό Αρχείο Ανάκτησης

FORUMS/ESOTERICA.GR/BOARD/- Βρείτε το λάθος [:p] - Απόψεις, Προτάσεις κ.ά.

- Βρείτε το λάθος [:p] - Απόψεις, Προτάσεις κ.ά.

Kyania4 ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕΛΙΔΑ 1/1
KyaniaΝέο Μέλος
11/06/2005, 14:43:17
http://www.esoterica.gr/articles/symbols/osiris/osiris.htm

Γεωμετρικό

Εδώ έχουμε την ιερή γεωγραφία όπου οριοθετείται ο χώρος καθώς η κάσα του Όσιρη έφτασε στη Βίβλο- Βορράς. Ο νότος οριοθετείται από την πρώτη περιήγηση του που έφτασε μάλλον ως την κεντρική Αφρική. Επίσης ο Βορράς συμβολίζεται με τον 'Ωρο που αντιστοιχεί με την πνευματική υπέρβαση ενώ ο Σεθ είναι το σημείο καφετερίας εκεί από όπου προερχόμαστε...

Προς γνώση και ...διόρθωση

11/06/2005, 16:19:56
βρε!
Κι ο Σεθ σε καφετέρια!!!

Σε ευχαριστούμε πολύ Kyania
Όντως σε κάποια άρθρα, μπορεί κανείς να βρει μερικά τυπογραφικά λάθη.
Θα το έχουμε υπόψην μας.

κλικ me
Ποτέ μην δεχτείς τα σύνορα του ανθρώπου!
Να σπας τα σύνορα! Ν'αρνιέσαι ότι θωρούν τα μάτια σου!
Να πεθαίνεις και να λες: ΘΑΝΑΤΟΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ!

12/06/2005, 02:57:33
αυτο το systran...ολο γκαφες κανει...
να σκεφτει κανεις πως αν βαλεις ενα κειμενο για τα τσακρας -πχ-και χρειαστει να καταλαβεις οτι με το υψος πιεσης θερμανσης-εξαερισμου και κλιματισμου...εννοει απλα το κεφαλι....:Ο
φυσικο ειναι να βρεις και τον Σεθ στην καφετερια...

anyways...
το λαθος που εντοπισα ειναι συντακτικο
Επίσης ο Βορράς συμβολίζεται με τον 'Ωρο που αντιστοιχεί με την πνευματική υπέρβαση
--αντιστοιχει στην -- μηπως;
ενω θα εγραφε με την εαν και εφοσον η φραση ηταν :
Επίσης ο Βορράς συμβολίζεται με τον 'Ωρο ,αντιστοιχος με την πνευματικη υπερβαση
΄η
...

΄η ..


αρα ψιλα γραμματα η καφετερια μπροστα στα συντακτικα τραγικα...


ο επιμενων...ελλη-ν-ικα


cprtght@tm@2005

13/06/2005, 04:23:17
ΑΤΜΑ με εκπλήσεις!
Σε είχα για πιο προσεκτική

Το άρθρο δεν είναι μετάφραση.
Το έχει γράψει έλληνας και μάλιστα κάποιος παλιός μας συνεργάτης.

Αλλιώς, εάν ήταν μετάφραση - απόδοση θα το έγραφε από κάτω, καθώς και το link από την πρωταρχική πηγή.

Ούτως ή άλλως, δε χρησιμοποιούμε systran για τις μεταφράσεις.
Οι περισσότερες από τις οποίες, είναι στην πραγματικότητα αποδόσεις.

κλικ me
Ποτέ μην δεχτείς τα σύνορα του ανθρώπου!
Να σπας τα σύνορα! Ν'αρνιέσαι ότι θωρούν τα μάτια σου!
Να πεθαίνεις και να λες: ΘΑΝΑΤΟΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ!