- THOMAS MOORE: THE POET - .-= Η ΨΥΧΗ =-.

Γεννήθηκε στη γωνία της οδού Aungier Street στο Δουβλίνο.

Σπούδασε στο Trinity College.

Ήταν ποιητής, μεταφραστής και τραγουδιστής και απέκτησε μεγάλη φήμη.

Η δουλειά του έγινε σύντομα δημοφιλής.

Ο Μούρ όμως, ήταν πολλά περισσότερα από ένας ποιητής.

Ταξίδεψε στον Καναδά και στις Η.Π.Α και μετά το ταξίδι αυτό δημοσίευσε το βιβλίο "Epistles, Odes, and Other Poems".

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

NIGHT closed around the conqueror's way,
And lightnings show'd the distant hill,
Where those who lost that dreadful day
Stood few and faint, but fearless still.
The soldier's hope, the patriot's zeal,
For ever dimm'd, for ever crost —
Oh! who shall say what heroes feel,
When all but life and honour's lost?

The last sad hour of freedom's dream,
And valour's task, moved slowly by,
While mute they watch'd, till morning's beam
Should rise and give them light to die.
There's yet a world, where souls are free,
Where tyrants taint not nature's bliss; —
If death that world's bright opening be,
Oh! who would live a slave in this?

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

'Twas when the world was in its prime,
When the fresh stars had just begun
Their race of glory and young Time
Told his first birth-days by the sun;
When in the light of Nature's dawn
Rejoicing, men and angels met
On the high hill and sunny lawn,—
Ere sorrow came or Sin had drawn
'Twixt man and heaven her curtain yet!
When earth lay nearer to the skies
Than in these days of crime and woe,
And mortals saw without surprise
In the mid-air angelic eyes
Gazing upon this world below.

Alas! that Passion should profane
Even then the morning of the earth!
That, sadder still, the fatal stain
Should fall on hearts of heavenly birth—
And that from Woman's love should fall
So dark a stain, most sad of all!

One evening, in that primal hour,
On a hill's side where hung the ray
Of sunset brightening rill and bower,
Three noble youths conversing lay;
And, as they lookt from time to time
To the far sky where Daylight furled
His radiant wing, their brows sublime
Bespoke them of that distant world—
Spirits who once in brotherhood
Of faith and bliss near ALLA stood,
And o'er whose cheeks full oft had blown
The wind that breathes from ALLA'S throne,
Creatures of light such as still play,
Like motes in sunshine, round the Lord,
And thro' their infinite array
Transmit each moment, night and day,
The echo of His luminous word!

Of Heaven they spoke and, still more oft,
Of the bright eyes that charmed them thence;
Till yielding gradual to the soft
And balmy evening's influence—
The silent breathing of the flowers—
The melting light that beamed above,
As on their first, fond, erring hours,—
Each told the story of his love,
The history of that hour unblest,
When like a bird from its high nest
Won down by fascinating eyes,
For Woman's smile he lost the skies.

The First who spoke was one, with look
The least celestial of the three—
A Spirit of light mould that took
The prints of earth most yieldingly;
Who even in heaven was not of those
Nearest the Throne but held a place
Far off among those shining rows
That circle out thro' endless space,
And o'er whose wings the light from Him
In Heaven's centre falls most dim.

Still fair and glorious, he but shone
Among those youths the unheavenliest one—
A creature to whom light remained
From Eden still, but altered, stained,
And o'er whose brow not Love alone
A blight had in his transit cast,
But other, earthlier joys had gone,
And left their foot-prints as they past.
Sighing, as back thro' ages flown,
Like a tomb-searcher, Memory ran,
Lifting each shroud that Time had thrown
O'er buried hopes, he thus began:—

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

TIS the last rose of Summer,
Left blooming alone;
All her lovely companions
Are faded and gone;
No flower of her kindred,
No rosebud is nigh,
To reflect back her blushes,
Or give sigh for sigh!

I'll not leave thee, thou lone one,
To pine on the stem;
Since the lovely are sleeping,
Go sleep thou with them.
Thus kindly I scatter
Thy leaves o'er the bed
Where thy mates of the garden
Lie scentless and dead.

So soon may I follow,
When friendships decay,
And from Love's shining circle
The gems drop away!
When true hearts lie withered,
And fond ones are flown,
Oh! who would inhabit
This bleak world alone?

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

I've oft been told by learned friars,
That wishing and the crime are one,
And Heaven punishes desires
As much as if the deed were done.

If wishing damns us, you and I
Are damned to all our heart's content;
Come, then, at least we may enjoy
Some pleasure for our punishment!

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

WHEN'ER I see those smiling eyes,
So full of hope, and joy, and light,
As if no cloud could ever rise,
To dim a heaven so purely bright —
I sigh to think how soon that brow
In grief may lose its every ray,
And that light heart, so joyous now,
Almost forget it once was gay.

For time will come with all its blights,
The ruin'd hope, the friend unkind,
And love, that leaves, where'er it lights,
A chill'd or burning heart behind:
While youth, that now like snow appears,
Ere sullied by the darkening rain,
When once 'tis touch'd by sorrow's tears,
Can never shine so bright again.

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

Twas a new feeling - something more
Than we had dared to own before,
Which then we hid not;
We saw it in each other's eye,
And wished, in every half-breathed sigh,
To speak, but did not.

She felt my lips' impassioned touch -
'Twas the first time I dared so much,
And yet she chid not;
But whispered o'er my burning brow,
'Oh, do you doubt I love you now?'
Sweet soul! I did not.

Warmly I felt her bosom thrill,
I pressed it closer, closer still,
Though gently bid not;
Till - oh! the world hath seldom heard
Of lovers, who so nearly erred,
And yet, who did not.

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

The harp that once through Tara's halls
The soul of music shed,
Now hangs as mute on Tara's walls,
As if that soul were fled. —
So sleeps the pride of former days,
So glory's thrill is o'er,
And hearts, that once beat high for praise,
Now feel that pulse no more.

No more to chiefs and ladies bright
The harp of Tara swells;
The chord alone, that breaks at night,
Its tale of ruin tells.
Thus Freedom now so seldom wakes,
The only throb she gives,
Is when some heart indignant breaks,
To show that still she lives.

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

Alone in crowds to wander on,
And feel that all the charm is gone
Which voices dear and eyes beloved
Shed round us once, where'er we roved —
This, this the doom must be
Of all who've loved, and loved to see
The few bright things they thought would stay
For ever near them, die away.

Though fairer forms around us throng,
Their smiles to others all belong,
And want that charm which dwells alone
Round those the fond heart calls its own,
Where, where the sunny brow?
The long-known voice — where are they now?
Thus ask I still, nor ask in vain,
The silence answers all too plain.

Oh, what is Fancy's magic worth,
If all her art cannot call forth
One bliss like those we felt of old
From lips now mute, and eyes now cold?
No, no — her spell in vain —
As soon could she bring back again
Those eyes themselves from out the grave,
As wake again one bliss they gave.

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

Twas a new feeling - something more
Than we had dar'd to own before,
Which then we hid not;
We saw it in each other's eye,
And wish'd in every broken sigh
To speak, but did not!

She felt my lips' impassion'd touch;
'Twas the first time I dar'd so much,
And yet, she chid not;
But whisper'd o'er my burning brow,
'Oh! do you doubt I love you now?'
Sweet soul! I did not!

Warmly I felt her bosom thrill,
I prest it closer, closer still,
Though gently bid not;
Till - oh! the world hath seldom heard
Of lovers, who so nearly err'd,
And yet who - did not!

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

FAINTLY as tolls the evening chime
Our voices keep tune and our oars keep time.
Soon as the woods on shore look dim,
We'll sing at St. Ann's our parting hymn.
Row, brothers, row, the stream runs fast,
The rapids are near and the daylight's past.

Why should we yet our sail unfurl?
There is not a breath the blue wave to curl.
But when the wind blows off the shore,
Oh! sweetly we'll rest our weary oar.
Blow, breezes, blow, the stream runs fast,
The rapids are near and the daylight's past.

Utawas' tide! this trembling moon
Shall see us float over thy surges soon.
Saint of this green isle! hear our prayers,
Oh, grant us cool heavens and favouring airs.
Blow, breezes, blow, the stream runs fast,
The rapids are near and the daylight's past.

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

"A temple to Friendship," said Laura, enchanted,
"I'll build in this garden,--the thought is divine!"
Her temple as built, and she now only wanted
An image of Friendship to place on the shrine.
She flew to a sculptor, who set down before her
A Friendship, the fairest that his art could invent;
But so cold and so dull, that the youthful adorer
Saw plainly this was not the idol she meant.

"O never," she cried, "could I think of enshrining
An image whose looks are so joyless and dim:--
But yon little god, upon roses reclining,
We'll make, if you please, sir, a Friendship of him."
So the bargain was struck. With the little god laden
She joyfully flew to her shrine in the grove:
"Farewell," said the sculptor, "You're not the first maiden
Who came but for Friendship and took away Love!"

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

My banks are all furnished with rags,
So thick, even Freddy can't thin 'em;
I've torn up my old money-bags,
Having little or nought to put in 'em.
My tradesman are smashing by dozens,
But this is all nothing, they say;
For bankrupts, since Adam, are cousins,
So, it's all in the family way.

My Debt not a penny takes from me,
As sages the matter explain; —
Bob owes it to Tom and then Tommy
Just owes it to Bob back again.
Since all have thus taken to owing,
There's nobody left that can pay;
And this is the way to keep going, —
All quite in the family way.

My senators vote away millions,
To put in Prosperity's budget;
And though it were billions or trillions,
The generous rogues wouldn't grudge it.
'Tis all but a family hop,
'Twas Pitt began dancing the hay;
Hands round! — why the deuce should we stop?
'Tis all in the family way.

My labourers used to eat mutton,
As any great man of the State does;
And now the poor devils are put on
Small rations of tea and potatoes.
But cheer up John, Sawney and Paddy,
The King is your father, they say;
So ev'n if you starve for your Daddy,
'Tis all in the family way.

My rich manufacturers tumble,
My poor ones have nothing to chew;
And, even if themselves do not grumble,
Their stomachs undoubtedly do.
But coolly to fast en famille,
Is as good for the soul as to pray;
And famine itself is genteel,
When one starves in a family way.

I have found out a secret for Freddy,
A secret for next Budget day;
Though, perhaps he may know it already,
As he, too, 's a sage in his way.
When next for the Treasury scene he
Announces "the Devil to pay",
Let him write on the bills, "Nota bene,
'Tis all in the family way."

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

Alone in crowds to wander on,
And feel that all the charm is gone
Which voices dear and eyes beloved
Shed round us once, where'er we roved —
This, this the doom must be
Of all who've loved, and loved to see
The few bright things they thought would stay
For ever near them, die away.

Though fairer forms around us throng,
Their smiles to others all belong,
And want that charm which dwells alone
Round those the fond heart calls its own,
Where, where the sunny brow?
The long-known voice — where are they now?
Thus ask I still, nor ask in vain,
The silence answers all too plain.

Oh, what is Fancy's magic worth,
If all her art cannot call forth
One bliss like those we felt of old
From lips now mute, and eyes now cold?
No, no — her spell in vain —
As soon could she bring back again
Those eyes themselves from out the grave,
As wake again one bliss they gave.

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

How can you, my Lord, thus delight to torment all
The Peers of realm about cheapening their corn,
When you know, if one hasn't a very high rental,
'Tis hardly worth while being very high born?

Why bore them so rudely, each night of your life,
On a question, my Lord, there's so much to abhor in?
A question - like asking one, "How is your wife?" —
At once so confounded domestic and foreign.

As to weavers, no matter how poorly they feast;
But Peers, and such animals, fed up for show,
(Like the well-physick'd elephant, lately deceas'd,)
Take wonderful quantum of cramming, you know.

You might see, my dear Baron, how bor'd and distrest
Were their high noble hearts by your merciless tale,
When the force of the agony wrung even a jest
From the frugal Scotch wit of my Lord L-d-d-le!

Bright Peer! to whom Nature and Berwickshire gave
A humour, endow'd with effects so provoking,
That, when the whole House looks unusually grave,
You may always conclude that Lord L-d-d-le's joking!

And then, those unfortunate weavers of Perth -
Not to know the vast difference Providence dooms
Between weavers of Perth and Peers of high birth,
'Twixt those who have heir-looms, and those who've but looms!

"To talk now of starving!" - as great Ath-l said —
(and nobles all cheer'd, and the bishops all wonder'd,)
"When, some years ago, he and others had fed
Of these same hungry devils about fifteen hundred!"

It follows from hence - and the Duke's very words
Should be publish'd wherever poor rogues of this craft are —
That weavers,once rescued from starving by Lords,
Are bound to be starved by said Lords ever after.

When Rome was uproarious, her knowing patricians
Made "Bread and the Circus" a cure for each row;
But not so the plan of our noble physicians,
"No Bread and the Tread-mill" 's the regimen now.

So cease, my dear Baron of Ockham, your prose,
As I shall my poetry — neither convinces;
And all we have spoken and written but show,
When you tread on a nobleman's corn, how he winces.

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

And doth not a meeting like this make amends
For all the long years I've been wandering away —
To see thus around me my youth's early friends,
As smiling and kind as in that happy day?
Though haply o'er some of your brows, as o'er mine,
The snow — fall of time may be stealing — what then?
Like Alps in the sunset, thus lighted by wine,
We'll wear the gay tinge of youth's roses again.

What soften'd remembrances come o'er the heart,
In gazing on those we've been lost to so long!
The sorrows, the joys, of which once they were part,
Still round them, like visions of yesterday, throng.
As letters some hand hath invisibly traced,
When held to the flame, will steal out on the sight,
So many a feeling, that long seem'd effaced,
The warmth of a meeting like this brings to the light.

And thus, as in memory's bark we shall glide,
To visit the scenes of your boyhood anew,
Though oft we may see, looking down on the tide,
The wreck of full many a hope shining through;
Yet still, as in fancy we point to the flowers,
That once made a garden of all the gay shore,
Deceived for a moment, we'll think them still ours,
And breathe the fresh air of life's morning once more.

So brief our existence, a glimpse, at the most,
Is all we can have of the few we hold dear;
And oft even joy is unheeded and lost,
For want of some heart, that could echo it, near.
Ah, well may we hope, when this short life is gone,
To meet in some world of more permanent bliss,
For a smile, or a grasp of the hand, hastening on,
Is all we enjoy of each other in this.

But, come, the more rare such delights to the heart,
The more we should welcome and bless them the more;
They're ours, when we meet — they are lost when we part,
Like birds that bring Summer, and fly when 'tis o'er.
Thus circling the cup, hand in hand, ere we drink,
Let Sympathy pledge us, through pleasure, through pain,
That, fast as a feeling but touches one link,
Her magic shall send it direct through the chain.

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

As a beam o'er the face of the waters may glow
While the tide runs in darkness and coldness below,
So the cheek may be tinged with a warm sunny smile,
Though the cold heart to ruin runs darkly the while.

One fatal remembrance, one sorrow that throws
Its bleak shade alike o'er our joys and our woes,
To which life nothing darker or brighter can bring,
For which joy has no balm and affliction no sting —

Oh! this thought in the midst of enjoyment will stay,
Like a dead, leafless branch in the summer's bright ray;
The beams of the warm sun play round it in vain;
It may smile in his light, but it blooms not again.

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

As slow our ship her foamy track
Against the wind was cleaving,
Her trembling pennant still look'd back
To that dear isle 'twas leaving.
So loath we part from all we love,
From all the links that bind us;
So turn our hearts as on we rove,
To those we've left behind us.

When, round the bowl, of vanish'd years
We talk, with joyous seeming, —
With smiles that might as well be tears,
So faint, so sad their beaming;
While memory brings us back again
Each early tie that twined us,
Oh, sweet's the cup that circles then
To those we've left behind us.

And when, in other climes, we meet
Some isle, or vale enhanting,
Where all looks flowery, wild, and sweet,
And nought but love is wanting;
We think how great had been our bliss,
If Heaven had but assign'd us
To live and die in scenes like this,
With some we've left behind us!

As travellers oft look back at eve,
When eastward darkly going,
To gaze upon that light they leave
Still faint behind them glowing —
So, when the close of pleasure's day
To gloom hath near consign'd us,
We turn to catch one fading ray
Of joy that's left beind us.

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

As vanquish'd Erin wept beside
The Boyne's ill-fated river,
She saw where Discord, in the tide,
Had dropp'd his loaded quiver.
"Lie hid," she cried, "ye venom'd darts,
Where mortal eye may shun you;
Lie hid — the stain of manly hearts,
That bled for me, is on you."

But vain her wish, her weeping vain —
As Time too well hath taught her —
Each year the Fiend returns again,
And dives into that water;
And brings, triumphant, from beneath
His shafts of desolation,
And sends them, wing'd with worse than death,
Through all her maddening nation.

Alas for her who sits and mourns,
Even now, beside that river —
Unwearied still the Fiend returns,
And stored is still his quiver.
"When will this end, ye Powers of Good?"
She weeping asks for ever;
But only hears, from out that flood,
The Demon answer, "Never!"

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"

Befire the Battle

By the hope within us springing,
Herald of to-morrow's strife;
By that sun, whose light is bringing
Chains or freedom, death or life --
Oh! remember life can be
No charm for him, who lives not free!
Like the day-star in the wave,
Sinks a hero in his grave,
'Midst the dew-fall of a nation's tears.

Happy is he o'er whose decline
The smiles of home may soothing shine,
And light him down the steep of years:
But oh, how blest they sink to rest,
Who close their eyes on victory's breast!

O'er his watch-fire's fading embers
Now the foeman's cheek turns white,
When his heart that field remembers,
Where we tamed his tyrant might.
Never let him bind again
A chain like that we broke from then.
Hark! the horn of combat calls --
Ere the golden evening falls,
May we pledge that horn in triumph round.

Many a heart that now beats high,
In slumber cold at night shall lie,
Nor waken even at victory's sound: --
But oh how blest that hero's sleep,
O'er whom a wondering world shall weep!

"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"