- Περί ΑΝΕΜΩΝ και ΥΔΑΤΩΝ Νο9!!! - "Μεταξύ τυρού και αχλαδιού"
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ
Η αμαρτία φαίνεται στο χαμογελό σου και στο σχήμα που παίρνει το στόμα σου
Το μόνο που θέλω, είναι να σε δω σε απόλυτο πόνο
Και αν και ποτέ δεν θα βρεθούμε θυμάμαι ακόμα το όνομα σου
Δε μπορώ να πιστέψω ότι κάποτε ήσουν ένας άνθρωπος σαν οποιονδήποτε άλλο
Και μετά μεγάλωσες και έγινες σαν τον ίδιο τον διάβολο
Προσεύχομαι στο θεό ώστε να βρώ έναν καλό λόγο να πω για σένα
Αλλά δεν νομίζω ότι μπορώ
όποτε αντε γαμήσου
Είσαι ένα κάθαρμα, είσαι ένα κάθαρμα και ελπίζω να ξέρεις
ότι οι ρωγμές στο χαμόγελό σου έχουν αρχίσει να γίνονται εμφανείς
Τώρα ο κόσμος πρέπει να δεί ότι ήρθε η ώρα να φύγεις
και οτι δεν υπάρχει καθόλου φώς μέσα στα μάτια σου και το μυαλο σου αργεί
Δε μπορώ να πιστέψω ότι κάποτε ήσουν ένας άνθρωπος σαν οποιονδήποτε άλλο
Και μετά μεγάλωσες και έγινες δαν τον ίδιο τον διάβολο
Προσεύχομαι στο θεό ώστε να βρώ έναν καλό λόγο να πω για σένα
Αλλά δεν νομίζω ότι μπορώ
οπότε άντε γαμήσου
Βάζω στοίχημα ότι κοιμάσαι σαν μωρό με το δάκτυλο στο στόμα
Που θα μπορούσα να το πλησιάσω και να του βάλω κρυφά ένα όπλο στο στόμα
Μου προκαλείς αηδία όταν ακούω όλες τις μαλακίες που λες
Θα σου παίρνει ολόκληρη μέρα για να βγάλεις τόσες μαλακίες απ' το στόμα σου
Υπάρχει μια θέση κάπου στη κόλαση με το όνομά σου πάνω της
και ένα καρφί στη μέση της για να ολοκληρώνει το σκηνικό
Όταν κοιτάς τον εαυτό σου βλέπεις άραγε ό,τι βλέπω και εγώ;
Γιατί αν ναι τότε γιατί στο διάολο με κοιτάς;
Έρχεται μια ώρα για όλους μας να πεθάνουμε και η δική σου έχει έρθει Παρακαλώ βιάσου, γιατί η παρουσία σου ρυπαίνει
Ανυπομονούμε για τη μέρα που δε θα σε ξαναδούμε στο κόσμο
Τότε που το πρόσωπό σου δεν θα είναι εδώ και εσύ θα σαπίζεις κάτω απ' τη γη
Δε μπορώ να το πιστέψω ότι κάποτε ήσουν ένας άνθρωπος σαν οποιονδήποτε άλλο
Και μετά μεγαλώνοντας έγινες σαν τον ίδιο τον διάβολο
Εύχομαι να βρώ ένα καλό λόγο να πω για σένα
Αλλά δεν νομίζω ότι μπορω
οπότε αντε γαμήσου
Αμην!
Edited by - Dr Jekyll Mr Hyde on 17/09/2010 03:07:54
quote:αχ αυτη η γραφη ........καλυτερα ποντιακα χε χε .... κι πιραζ ( δεν πειραζει ) καλο βραδυ.
NEVER MIND ΤΟ ΣΩΣΤΟ...
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ
Edited by - pandi on 17/09/2010 02:20:35
F*UCK YOU ANYWAY
Η μετάφραση ήταν ελεύθερη και φρόντισα να κρατήσω όσο γίνεται τη "ποιητικότητα" του τραγουδιού καθώς και να μεταφέρω το κλίμα του... Η ατμόσφαιρα του τραγουδιού παρόλα αυτά δε πιάνεται ιδιαίτερα αν δεν ξέρεις τη μητρική του γλώσσα.
Edited by - Dr Jekyll Mr Hyde on 17/09/2010 02:50:58
quote:
χρονια πολα στης εορταζουσες ΕΛΠΙΔΑ ,ΠΙΣΤΗ ,ΣΟΦΙΑ
Και Αγάπη, την ξέχασες pandi,
και αυτή γιορτάζει.
είναι η Αγία Σοφία με τις τρείς
κόρες,Αγάπη,Πίστη και Ελπίδα.
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ και ΚΑΛΑ
σε ΟΛΕΣ !!! 
ΜΕ ΕΙΛΙΚΡΙΝΗ ΦΙΛΙΚΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΠΑΝΤΑ... ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ.
ευχαριστω και καλο βραδυ σε ολλους.Edited by - pandi on 18/09/2010 03:10:12
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΩΣ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΣΧΟΛΕΙΟ
ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΣΑΝ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ
ΚΙ'ΟΜΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΑΒΒΑΤΟ, ΩΡΑ ΓΙΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗ
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΑ ΔΩ ΝΑ ΚΑΙΓΟΝΤΑΙ
ΚΑΙ ΑΝ ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΞΑΝΑΠΑΩ ΘΑ ΘΥΜΑΜΑΙ ΤΟΥΣ ΚΑΘΗΓΗΤΕΣ ΤΟΥ
ΟΙ ΟΠΟΙΟΙ ΜΕΓΑΛΩΣΑΝ ΚΑΙ ΑΠΕΚΤΗΣΑΝ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΥ
ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ ΣΤΟ ΘΕΟ ΩΣΤΕ ΝΑ ΒΡΩ ΕΝΑΝ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ ΝΑ ΠΩ ΓΙ'ΑΥΤΟΥΣ
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ
ΟΠΟΤΕ ***
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΠΑΝ ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ
ΤΟ ΣΑΤΑΝΙΚΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΤΟΥΣ ΕΧΕΙ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΕΜΦΑΝΗ
ΤΩΡΑ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙ ΟΤΙ ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ (ΝΑ ΠΑΤΕ ΑΛΛΟΥ)
ΝΑ ΔΕΙ ΚΑΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΩΣ ΜΕΣΑ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΜΥΑΛΟ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ
ΑΧ! ΘΕΕ ΜΟΥ Σ'ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΗΡΘΕ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΞΥΠΝΗΣΩ ΠΑΛΙ ΧΑΡΑΜΑΤΑ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΟΙΞΩ ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ
ΠΡΟΣΕΥΧΟΜΑΙ ΣΤΟ ΘΕΟ ΩΣΤΕ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΕΝΑ ΣΕΙΣΜΟ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΑ ΓΚΡΕΜΙΣΕΙ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ (NO OFFENSE TAKEN)
BAZΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ ΣΑ ΜΩΡΑ ΜΕ ΤΟ ΔΑΚΤΥΛΟ ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ
ΠΟΥ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΛΗΣΙΑΣΩ ΚΑΙ Ν ΤΟΥΣ ΒΑΛΩ ΚΡΥΦΑ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΣΤΟ..ΣΤΟΜΑ
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ (?)
ΜΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΑΗΔΙΑ ΜΕ ΟΛΕΣ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ** ΠΟΥ ΛΕΝΕ
ΘΑ ΤΟΥΣ ΠΗΡΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΟΥΝ ΤΟΣΕΣ ** ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥΣ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ ΓΙΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥΣ ΑΠΑΝΩ
ΜΕ ΕΝΑ ΚΑΡΦΙ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΚΑΙ ΕΜΑΣ ΝΑ ΖΗΤΩ ΚΡΑΥΓΑΖΟΥΜΕ ΑΠΟ ΚΑΤΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ ΤΟ ΣΚΗΝΙΚΟ
ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΤΕ ΤΟΝ ΕΥΑΤΟ ΣΑΣ ΒΛΕΠΕΤΕ ΑΡΑΓΕ ΟΤΙ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ?
ΓΙΑΤΙ ΑΝ ΝΑΙ ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΣΤΟ ΔΙΑ*** ΜΑΣ ΚΟΙΤΑΤΕ?
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ ΝΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ (ΦΤΟΥ ΦΤΟΥ)
ΚΑΙ Η ΔΙΚΙΑ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΕΡΘΕΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΒΙΑΣΤΕΙΤΕ ΓΙΑΤΙ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΑΣ ΡΥΠΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΙΕΣ..
ΑΝΥΠΟΜΟΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΣΑΣ ΞΑΝΑΔΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
ΤΟΤΕ ΠΟΥ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΠΙΖΕΤΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΟΤΙ ΚΑΠΟΤΕ ΗΣΑΣΤΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΑΝ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑΣ ΓΙΝΑΤΕ ΣΑΝ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΟΝ ΑΚΑΤΑΝΟΜΑΣΤΟ
ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΒΡΩ ΕΝΑΝ ΚΑΛΟ ΛΟΓΟ ΝΑ ΠΩ ΓΙΑ ΣΑΣ
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ
ΟΠΟΤΕ ***
ΑΜΗΝ!
CΗ3
Edited by - CHARMED3 on 18/09/2010 13:13:10
Edited by - Dr Jekyll Mr Hyde on 18/09/2010 15:40:30
τρεχοντας λαχανιασα και μου βγηκε η γλωσσα