- Οι θρησκείες της Ανατολής (ΣΠΟΝΔΥΛΩΤΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ) - .-= ΜΥΘΟΣ & ΘΡΗΣΚΕΙΑ =-.
Θα αρχίσω με την Κίνα και πιο συγκεκριμένα με τον ΛΑΟ ΤΣΕ.
ΚΙΝΑ
ΛΑΟ ΤΣΕ
Ο ΛΑΟ ΤΣΕ γεννήθηκε στην Κίνα στις αρχές του 6ου π.Χ. αιώνα –αλήθεια πόσοι φωτεινοί «Ανθρωποι» γεννήθηκαν τότε!-.
Ο θρύλος λέει ότι ήταν παιδί ενός αστεριού που έπεσε από τον ουρανό, γιατί όπως λέγεται η μητέρα του, που ήταν παρθένος, έτυχε εκείνη τη στιγμή να βρίσκεται μόνη σ’ένα ξέφωτο κοιτάζοντας τον ουρανό.
Συνεχίζοντας ο θρύλος λέει ότι η μητέρα του τον γέννησε μετά από 70 χρόνια (Λάο-Τσε= Γερασμένο αγόρι). Γεννήθηκε με άσπρα μαλλιά και οι συνομήλικοί του τον φώναζαν Θείο-Ήλιο. Το πραγματικό του όνομα είναι Λι Ερ.
Για πολλά χρόνια ήταν επιμελητής στην αυτοκρατορική βιβλιοθήκη των Τζόου. Σε προχωρημένη ηλικία εγκατέλειψε τα ανάκτορα και στράφηκε προς τα Δυτικά. Από κει και πέρα χάνονται τα ίχνη του.
Ο υπασπιστής του Αυτοκράτορα που τον συνόδεψε ως τα σύνορα της Κίνας, μη μπορώντας να τον μεταπείσει, του ζήτησε να του αφήσει κάτι και ο Λάο Τσε του άφησε μερικά χειρόγραφα που στη συνέχεια εκδόθηκαν, με τίτλο ΤΑΟ ΤΕ ΤΣΙΝΓΚ και σημαίνει πραγματεία για την Οδό και τη Δύναμή της. Είναι μια εμβάθυνση και ανάλυση πάνω στο Ταο που σημαίνει Δρόμος, Ατραπός. Τε σημαίνει δύναμη που πηγάζει από την αρετή και πιο συγκεκριμένα Πορεία προς την Καρδιά. Τζίνγκ σημαίνει εικόνα, σκηνή, παράσταση και κατ’επέκταση Βιβλίο.
Λέγεται ότι τη διδασκαλία του την εμπιστεύτηκε σε δύο μαθητές του κι αυτοί με τη σειρά τους σε ένα μικρό κύκλο δέκα ανθρώπων. Έτσι εξηγείται ο μικρός αριθμός των πραγματικών Ταοϊστών.
Το βιβλίο φαίνεται απλό και κατανοητό και οι αλήθειες του εφαρμόσιμες, ωστόσο πολύ λίγοι το κατανοούν και το εφαρμόζουν.
Συνεχίζεται.......
Πηγές: «Λάο Τσε» εκδ. Πύρινος Κόσμος
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Αναφέρεται ότι ο Κουμπλάι Χαν το 13ο μ.Χ. αιώνα, για να δώσει τέλος στον κατήφορο διέταξε να καούν όλα τα Ταοϊστικά βιβλία εκτός του βιβλίου του Λάο Τσε.
Συνεχίζεται.......
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Κάποιος είπε στον Μιγκλιαουτζέ:
«έχω ακούσει ότι αυτός που ακολουθεί το Τάο ζει μόνος, μα δεν αισθάνεται μοναξιά, ζει μέσα στο πλήθος, μα δεν ακούει θόρυβο, ζει μέσα στον κόσμο, κι όμως έξω από αυτόν, δεν έχει δεσμά, μα ουτε νιώθει την ανάγκη για απελευθέρωση. Είναι σαν μια ιτιά, που μόλις φανει ένα πουλί πάει και φωλιάζει στην κορυφή της.
Δε θα γίνει το πνεύμα σου υπηρέτης του σώματός σου, όταν φοβάσαι τους περιορισμούς της δημόσιας ζωής και προτιμάς να ταξιδύεις;»
Και ο Μιγκλιαουτζέ απάντησε:
«Αυτός που πέτυχε το Τάο μπορεί να μπει στο νερό χωρίς να βραχεί, να πηδήσει στη φωτιά χωρίς να καεί, να περπατήσει ανάμεσα στον κόσμο σα να ήταν κενός, να ταξιδέψει στο κενό σα να ήταν στον κόσμο.
Οπουδήποτε είναι, μπορεί να νιώθει σα να είναι στο σπίτι του και βρίσκει μοναξιά σε οποιοδήποτε περιβάλλον. Είναι φυσικό γι’αυτόν.
Αλλά εγώ δεν έχω βαδίσει στο Τάο, απλώς είμαι ένας εραστής του.
Ένας που πέτυχε το Τάο, είναι κύριος του εαυτού του και το σύμπαν αποκαλύπτεται μπροστά του. Ρίξε τον στον υπόκοσμο και στη βρωμιά και θα είναι όπως ένα άνθος λωτού που βγαίνει από τα λασπόνερα πεντακάθαρο. Δεν ασχολείται για το που θα πάει......
............Θά’θελα να κατεβάσω το πνεύμα μέσα στο σώμα μου, να αναθρέψω την ψυχή μου με πραότητα και να ταξιδέψω στον αιθέρα σα να ήμουν ένα κενό.
Αλλά δεν μπορώ ακόμα.
Δοκίμασα να κατεβάσω το πνεύμα μου ως το σώμα, αλλά αυτό εξαφανίστηκε.
Δοκίμασα να αναπτύξω την ψυχή μου με την καλοσύνη, αλλά διέφυγε πάνω στην ένταση της επιθυμίας.
Δοκίμασα να πλανηθώ στον αιθέρα σα να ήμουν ένα κενό αλλά αμέσως ξύπνησαν οι επιθυμίες.
Έτσι ανίκανος να βρω την ειρήνη, άρχισα τις εξωτερικές περιπλανήσεις, για να ηρεμήσω το πνεύμα μου και, ανίκανος να βρω γαλήνη στην καρδιά, ζήτησα από τα τοπία της χώρας να με γαληνέψουν. Γι’αυτό παράξενα ήταν τα ταξίδια μου.»
Και συνεχίζει το βιβλίο με αφηγήσεις διαφόρων θαυμάσιων πραγμάτων, όπου κοντά στα άλλα αναφέρεται ότι κατάφερε να συναντήσει και πραγματικούς δασκάλους Ταοϊστές.
Τόσο στο κείμενο αυτό όσο και στα υπόλοιπα κλασσικά κινεζικά κείμενα υπάρχει ένας βαθύς συμβολισμός, που κρύβεται πίσω από μια ανεξιχνίαστη και απατηλή απλότητα και συνήθως μένει απαρατήρητος.
Συνεχίζεται.......
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Edited by - gretel on 20/02/2006 20:48:54
«Τα λόγια μου έχουν ένα νόημα και οι πράξεις μου δεν είναι τυχαίες»
Όταν ο Κομφούκιος τον επισκέφθηκε στην αυλή του Τσου και τον ρώτησε για τους αρχαίους διδάσκαλους, ο Λάο Τσε του απάντησε:
«Όλοι αυτοί που αναφέρεις είναι μακρινοί, αφού έχουν χαθεί μαζί με τις διδασκαλίες τους. Κάθε άνθρωπος ανυψώνεται όταν έρθει ο καιρός του. Ως τότε θα περιπλανιέται κουραστικά. Έχω ακούσει ότι οι καλοί έμποροι φυλάνε τους θησαυρούς τους κρυμμένους μακριά από τους περίεργους και παριστάνουν τους φτωχούς, όπως ακριβώς όταν ένας άνθρωπος που προχωρεί προς την τελειότητα παριστάνει τον ΑΦΕΛΗ. Άφησε λοιπόν, Κύριε, την υπερηφάνεια της επιθυμίας σου, τους τύπους και τις παράλογες αξιώσεις σου. Αυτά δεν οδηγούν πουθενά, Κύριε!
Αυτό είναι ό,τι έχω να σου πω»
Ο Κομφούκιος έφυγε και γυρίζοντας στος μαθητές του είπε:
«Γνωρίζω ότι τα πουλιά μπορούν και πετούν, τα ψάρια μπορούν και κολυμπούν και τα ζώα μπορούν να τρέχουν. Ακόμη γνωρίζω ότι με παγίδες συλλαμβάνονται όσα τρέχουν, με δίχτυα όσα κολυμπούν και με βέλη όσα πετούν. Αλλά οι ΔΡΑΚΟΙ; Δε θα μάθω ποτέ πώς αυτοί ιππεύουν τον άνεμο και το σύννεφο στον ουρανό!
ΣΗΜΕΡΑ ΓΝΩΡΙΣΑ ΤΟΝ ΛΑΟ ΤΣΕ. ΤΙ ΔΡΑΚΟΣ!!!»
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
1
Υπάρχουν πολλοί δρόμοι, τί είναι όμως το Τάο;
Υπάρχουν πολλά ονόματα, ποιό είναι όμως τ’Όνομά του;
Ανώμυμο είναι και από αυτό ξεπήδησαν όλα.
Αλλά αν τα πράγματα έχουν μια Μητέρα, τότε αυτή έχει ένα όνομα.
Τούτο το μυστικό θα το νιώσεις, αν ξέφυγες από τις επιθυμίες.
Αν είσαι δεμένος σ’αυτές, θα δεις μόνο την επιφάνεια.
Η Μητέρα και το Τάο παρουσιάζονται μαζί.
Ανώνυμο το ένα και το άλλο με διάφορα ονόματα κι όμως ενωμένα καθώς είναι, αποτελούν μια μυστηριώδη πύλη προς την ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ.
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Μερικοί βλέπουν στον κόσμο την ομορφιά,
Άραγε δεν υπάρχει και η ασχήμια;
Μερικοί βλέπουν στον κόσμο την καλοσύνη
Μήπως δεν υπάρχει και η κακία;
Η ύπαρξη και η ανυπαρξία έχουν κοινή καταγωγή.
Το εύκολο και το δύσκολο είναι σχετικά.
Το μεγάλο και το μικρό είναι ανάλογα.
Το χαμηλό και το ψηλό είναι συναφή.
Οι δυνατές και οι αδύναμες νότες συνθέτουν μελωδία.
Το παρελθόν και το μέλλον ακολουθούν μια σειρά.
Ο ΣΟΦΟΣ ΔΕ ΔΙΔΑΣΚΕΙ, ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙ.
ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΟΛΑ. ΔΕΝ ΞΕΧΝΑ ΤΙΠΟΤΑ.
ΔΙΝΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΣΕ ΟΛΑ, ΔΕΝ ΕΞΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΙΠΟΤΑ.
ΕΠΙΤΥΓΧΑΝΕΙ ΔΕΝ ΚΑΥΧΙΕΤΑΙ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΜΕΓΑΛΩΣΥΝΗ;
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Αν οι αξιωματούχοι δεν υπολογιζόταν,
ποιός θα ενδιαφερόταν για τα αξιώματα;
Αν τα πλούτη δεν είχαν αξία,
θα υπήρχαν ληστές και άρπαγες;
Αν οι θησαυροί ήταν κρυμμένοι,
θα ταραζόταν οι σκέψεις των ανθρώπων;
Ποιά είναι λοιπόν η στάση του ΣΟΦΟΥ;
να αδειάσει τις καρδιές από επιθυμίες,
να γεμίσει τα στομάχια,
να μικρύνει τον εγωισμό τους,
να ρίξει γερά θμέλια,
να κρύψει την επικίνδυνη γνώση,
να κάνει ακίνδυνους αυτούς που γνωρίζουν,
να εργάζεται ήρεμα
και να ελέγχει τα πάντα.
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Ένα κενό ανεξάντλητο είναι το Τάο,
όσο και να παίρνεις, αυτό δεν αδειάζει.
Μια άβυσσος είναι προπατορική.
Πολλά εμφανίζονται, μα αυτή παραμένει.
Μονοιάζει τα αντίθετα, διαλύει τα εμπόδια,
μετριάζει τις φλόγες.
Μια βαθιά λίμνη είναι που ποτέ δεν ξεραίνεται.
Από που προέρχεται, δεν ξέρω.
Σαν μια πύλη είναι προς το ΥΠΕΡΤΑΤΟ.
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Η φύση χρησιμοποιεί τις μορφές κι επειτα τις απορρίπτει.
Είναι λοιπόν άστοργη;
Ο Σοφός εργάζεται με τους ανθρώπους κι έπειτα τους εγκαταλείπει.
Είναι λοιπόν άστοργος;
Ανάμεσα στο Άπειρο και τη Γη
το διάστημα είναι ένα τεράστιο κενό ανεξάντλητο.
Αν το ανακινήσεις, πλουσια θα είναι τα δώρα του.
Τα ΠΟΛΛΑ ΛΟΓΙΑ δείχνουν αφέλεια.
Καλύτερα λοιπόν να συγκρατούμε τις σκέψεις μας.
6
Το πνεύμα της «κοιλάδας» δεν πεθαίνει ποτέ.
Το ονομάζουν μυστηριώδες θήλυ.
Η πύλη του είναι η β΄ση του Ουρανού και της Γης.
Χρησιμοποίησέ το, είναι ανεξάντλητο.
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Ο ουρανός είναι αιώνιος κι η Γη διαρκής.
Γιατί;
ΔΕ ΖΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥΣ
ΚΙ ΕΤΣΙ ΖΟΥΝ ΓΙΑ ΠΟΛΥ.
Ο ΣΟΦΟΣ προτιμά να είναι ΕΣΧΑΤΟΣ
ΚΙ ΕΤΣΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΠΡΩΤΟΣ.
Απαρνείται τον εαυτό του
κι έτσι διαρκεί.
ΜΗΠΩΣ ΤΟΥ ΔΙΝΕΤΑΙ, ΕΠΕΙΔΗ ΔΕ ΖΗΤΑ;!
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Η καλοσύνη σαν το νερό
πλησιάζει αθόρυβα το κάθε τί
που είναι περιφρονημένο.
Το ίδιο δεν κάνει και το Τάο;
Αν τα υπάρχοντά μας πηγάζουν από τη Γη
κι η αξία των ιδεών από το βάθος τους,
αν η αγάπη είναι ιδιότητα φιλίας,
κι η τιμιότητα η αρετή της ομιλίας,
αν ο νόμος για την εξουσία είναι η καλοσύνη
κι η αξία της πράξης έγκειται στη γρηγοράδα της,
Τότε η ειρήνη είναι ο σκοπός του Τάο.
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Το να ικανοποιείς τις επιθυμίες σου
δεν είναι πάντα τόσο καλό,
όσο το να τις σταματάς όταν πρέπει.
Ένα μαχαίρι κοφτερό είναι επικίνδυνο.
Δύσκολο είναι να φρουρήσεις
ένα σπίτι γεμάτο χρυσάφι.
Η αλαζονεία του πλούτου και της δύναμης
θα φέρει καταστροφές.
Όταν πετύχεις και η φήμη έρθει σε σένα,
φύγε μακριά.
Αυτό ορίζει το Τάο του Ουρανού.
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Ποιός είναι γαλήνιος και προσηλωμένος στο Τάο;
Ποιός έχει αναπνοή τόσο απαλή σαν του μικρού παιδιού;
Ποιός έχει ιδέες καθαρές και εξαγνισμένες;
Ποιός αγαπά το λαό του και, ΕΝΩ ΚΥΒΕΡΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΓΝΩΣΤΟΣ;
Ποιός είναι σαν το θήλυ
που ανοιγοκλείνει τις ουράνιες πύλες;
Ποιός, ενώ γνωρίζει, δεν επεμβαίνει;
Δώσε ζωή σε όλα. Μη θες να είναι δικά σου.
Δώσε ζωή σε όλα. Μείνε ανεξάρτητος.
Γίνε οδηγός. ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΑΦΕΝΤΗΣ.
Αυτό είναι η προσταγή το Τάο.
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Τριάντα ακτίνες θα συμπέσουν
στο κέντρο του τροχού,
αλλά η χρησιμότητά του
έγκειται στο κενό που υπάρχει στο κέντρο.
Με πλευρές γύρω-γύρω
κλείνεται κάθε πήλινο δοχείο,
αλλά η χρησιμότητά του
έγκειται από το μέγεθος του κενού.
Μπορείς να μικρύνεις τα ανοίγματα
στο σπίτι που χτίζεις,
αλλά η χρησιμότητά του
έγκειται στους χώρους που είναι κενοί.
Έτσι ωφέλεια προκύπτει απ’όλα όσα υπάρχουν,
αλλά η χρησιμότητά τους
έγκειται σ’εκείνα που δεν υπάρχουν.
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Τα πολλά χρώματα συσκοτίζουν το μάτι.
Οι πολλοί ήχοι κουράζουν το αυτί.
Τα πολλά μπαχαρικά σκοτώνουν τη γεύση.
Το κυνήγι κάνει τον άνθρωπο μανιακό.
Ό,τι αποχτιέται σκληρά, είναι εμπόδιο.
Τί κάνει λοιπόν ο Σοφός;
Ακολουθεί τη διαίσθησή του
και όχι τις επιθυμίες.
Προτιμά αυτό και όχι εκείνο.
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Η εύνοια και η δυσμένεια φέρνουν ταραχή.
Όπως ο εγωισμός, έτσι και οι μεγάλες τιμές
δημιουργούν αναστάτωση.
Ακριβώς επειδή οι άνθρωποι έυκολα ταράζονται.
Γιατί οι μεγάλες τιμές και ο εγωισμός
δημιουργούν αναστάτωση.
Ακριβώς γιατί οι άνθρωποι είναι ιδιοτελείς.
Αν δεν υπήρχε ιδιοτέλεια,
ποιος θα έφερνε την αναστάτωση;
Αφήστε να κυβερνήσει αυτός
που βλέπει την εξουσία σαν τον εαυτό του.
Δώστε τη δύναμη σ’αυτόν
που αγαπά τον ΛΑΟ ΣΑΝ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Οι Αρχαίοι Σοφοί, μυστηριώδεις και σκοτεινοί,
ήταν ακατανόητοι για τους καιρούς τους.
Αφού λοιπόν δεν καταλαβαινόταν
ας πούμε καλύτερα πώς φαινόταν:
Μαζεμένοι σαν να περνούσαν ένα ποτάμι το χειμώνα.
Τι σύνεση!
Σα να παραμόνευε παντού γύρω ο κίνδυνος.
Τι προσοχή!
Σα να ήταν παντού φιλοξενουμενοι.
Τι αξιοπρέπεια!
Σαν τον πάγο που αρχίζει να λιώνει.
Τι ταπεινότητα!
Σαν το παρθένο δάσος τ’ανέγγιχτο.
Τι ειλικρίνεια!
Σα μια όαση που περιμένει τον οδοιπόρο.
Τι δεκτικότητα!
Σαν ένα χείμαρρο που τρέχει ορμητικά.
Τι θολερότητα!
Αλλά ποιός προχωρώντας θολός επιστρέφει διαυγής;
Ποιός, ενώ είναι αδρανής, γεμίζει τους άλλους με ζωή;
Είναι αυτός που ακολουθεί το Τάο χωρίς απληστία,
που αντέχει στη φθορά χωρίς ανανέωση.
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Όταν το Τάο ξέπεσε ανάμεσα στους ανθρώπους,
τότε εμφανίστηκαν οι νόμοι και η ηθική.
Όταν η σχολαστικότητα και η πολυμάθεια εμφανίστηκαν,
έφεραν μαζί τους την υποκρισία.
Τότε οι σχέσεις των ανθρώπων διαταράχτηκαν
και δημιουργήθηκαν κανόνες συμπεριφοράς.
Τότε η χώρα έπεσε σε διαμάχες
και η υποταγή στους ανωτέρους έγινε τρόπος ζωής.
16
Διώξε τους πολυμαθείς και τους σχολαστικούς
και οι άνθρωποι θα ωφεληθούν χίλιες φορές πιο πολύ.
Μακριά από τους ΕΠΙΔΕΞΙΟΥΣ και τους ΚΑΤΑΚΡΙΤΕΣ
κι οι άνθρωποι θα γυρίσουν στις χαρές του σπιτιού.
Ξερίζωσε τους κερδοσκόπους και τις μηχανές,
έτσι ληστές και κλέφτες δε θα έρθουν ν’αρπάξουν.
Και αν αυτά δεν επαρκούν,
τότε ας έρθει η καθαρή απλότητα της ζωής,
υιοθετώντας τους απλούς τρόπους και τη λιτότητα.
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Μάθε την ανδρική σου φύση, αλλά ακολούθησε τη θηλυκή οδό.
Να είσαι για τον κόσμο σα μια λίμνη που δέχεται τα ταραγμένα νερά των χειμάρων και πάντα τα γαληνεύει.
Γύρνα στην κατάσταση του βρέφους.
Σκόρπιζε την ακτινοβολία σου, αλλά ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙΣ ΣΤΗ ΣΚΙΑ.
Να είσαι το προτυπο.
Γνώρισε τη δυναμή σου, αλλά ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΗΝ ΤΑΠΕΙΝΟΤΗΤΑ.
Να είσαι σαν τον πολικό αστέρα.
Ένα σταθερό σημάδι γι’αυτούς που περιπλανιούνται.
Τότε η μεγάλη δύναμή σου θα σε στείλει πίσω στο πρωταρχικό Τάο.
Ο ΣΟΦΟΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΑΛΛΑ ΠΟΤΕ ΚΥΡΙΟΣ.
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"
Ό,τι διδάχτηκα θα διδάξω.
Αν αυτός που ακολουθεί τη βία
δε βρει βίαιο θάνατο,
θα τον καλέσω να με διδάξει.
19
Υπάρχει τίποτα χειρότερο από το πάθος;
Υπάρχει τίποτα χειρότερο από τη μνησικακία;
Υπάρχει τίποτα χειρότερο από την επιθυμία;
Αν είσαι χαρούμενος με όσα έχεις,
τότε Η ΧΑΡΑ ΣΟΥ ΘΑ ΔΙΑΡΚΕΣΕΙ.
"ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΣΥΛΛΑΜΒΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΟ ΦΩΣ"