- TYXAIO ?????? - .-= ΤΟ ΠΑΡΑΞΕΝΟ =-.

Scrubs is an American comedy-drama television series created in 2001 by Bill Lawrence and produced by ABC Studios. The show follows the lives of several employees of Sacred Heart, a teaching hospital. It features fast-paced screenplay, slapstick, and surreal vignettes presented mostly as the daydreams of the central character, Dr. John "J.D." Dorian, who is played by Zach Braff. The ninth season saw the transition from Braff as the central character to Kerry Bishé, who plays Lucy Bennett. The show's title is a play on surgical scrubs and a term for a low-ranking or insignificant person (at the beginning of the show, most of the main characters were medical interns, one of the lowest ranks in the medical hierarchy).

Alongside Braff, the first eight seasons of the show feature Sarah Chalke, Donald Faison, Neil Flynn, Ken Jenkins, John C. McGinley and Judy Reyes in starring roles. In the ninth season, only Braff, Faison and McGinley are listed as regular cast members, while the rest, with the exception of Reyes, have made guest appearances. Braff appeared in six episodes of the ninth season before departing. The ninth season also sees many new cast members introduced and shifts the show's setting from a hospital to a medical school. Kerry Bishé, Eliza Coupe, Dave Franco and Michael Mosley became series regulars, with Bishé becoming the show's new narrator.

A complete script is written for each episode of Scrubs; however, actors are given opportunities to improvise their lines during the shooting process. The series has repeatedly featured guest appearances by film actors not generally seen on episodic television, such as Colin Farrell, Heather Graham, and Brendan Fraser.

Scrubs premiered on October 2, 2001 on NBC. During the seventh season, NBC announced that it would not renew the show. Shortly after the seventh season finale, ABC announced that it had picked up the series for a new season and on January 6, 2009, the eighth season of Scrubs premiered on ABC. The ninth season, which premiered on December 1, 2009 on ABC, features several new cast members and is set at a new facility. On May 14, 2010, it was announced that Scrubs was officially canceled by ABC

Scrubs focuses on the unique point of view of its main character and narrator, Dr. John Michael "J.D." Dorian (Zach Braff) for the first eight seasons, with season 9 being narrated by the new main character Lucy Bennett. Most episodes feature multiple story lines thematically linked via voice-overs done by Braff. According to Lawrence, "What we decided was, rather than have it be a monotone narration, if it's going to be Zach's voice, we're going to do everything through J.D.'s eyes. It opened up a visual medium that those of us as comedy writers were not used to."[3] In every episode J.D. has many comical daydreams as well as many "situation comedy" style lines, which are often a result of improvisation. At the end of most episodes, J.D. summarizes the story's theme in a sequence of shots that show how it has affected each of the characters.

Almost every episode title for the first eight seasons begins with the first person singular possessive determiner, i.e. "My..". Bill Lawrence says this is because each episode is Dr. John Dorian writing in his diary (said on the commentary on the first season episode "My Hero"). There are notable exceptions in the episodes entitled "His Story", "His Story II", "Her Story", "Her Story II", "His Story III", "His Story IV", "Their Story" and "Their Story II". Apart from a brief period of narration from J.D. at the beginning and end, these episodes primarily contain internal narration from another character besides J.D. The transfer of the narration duties usually occurs at a moment of physical contact between two characters.

Starting with season nine, the episode titles now start with "Our..." as the focus has shifted from the perspective of J.D. to a new group of medical students, with Lucy Bennett narrating. The webisodes that accompanied season eight, Scrubs: Interns, also were named "Our...".

Θα μπορούσες ίσως να μεταφράσεις κάποια λίγα πράγματα ή ακόμα να φτιάξεις μια μικρή δική σου σύνοψη στα ελληνικά γιατί κάποιοι που διαβάζουν ίσως να μην ξέρουν αγγλικά.

εννοουσα ετσι οπως ειναι να το μεταφρασω ολοκληρο...ενα κομματι το εχω στο word για να το παραθεσω αργοτερα ολοκληρωμενο και μεταφρασμενο

ΔΝ ΗΤΑΝ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΤΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ....
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΤΗΝ ΕΞΑΣΚΩ ANYWAY
Σ'ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΑΝΤΩΣ..