Διαβάζοντας προσεκτικά το κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον της Καινής Διαθήκης μου δημιουργήθηκαν αρκετά ερωτήματα, που θα ήθελα να σχολιάσετε. Παραθέτω αυτά που θεωρώ σημαντικότερα και όπου χρειάζεται το αντίστοιχο κείμενο της Καινής Διαθήκης, μεταφρασμένο από τη Βιβλική Εταιρεία (έκδοση 1967) με τη διαφορά πως εδώ δε χρησιμοποιείται πολυτονικό. Η μελέτη έχει γίνει από 1.1 μέχρι 5.48 και ίσως ακολουθήσουν και άλλα ερωτήματα στα υπόλοιπα κείμενα της Καινής Διαθήκης.
Ερωτήματα:
1. Το κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον αναφέρει αρχικά τη γενεαλογία του Ιωσήφ για αρκετές γενιές και δεν αναφέρει ούτε καν τον πατέρα της Μαρίας. Γιατί;
2. Στο 2.16 αναφέρεται μεταξύ άλλων: «Τότε ο Ηρώδης, επειδή είδε ότι εξαπατήθηκε από τούς μάγους, εθύμωσε πάρα πολύ καί έστειλε καί εσκότωσε όλα τα παιδιά…». Γιατί δεν διέταξε ο Ηρώδης να βρουν τους μάγους και γιατί δεν καταδικάζεται παρακάτω η συγκεκριμένη σφαγή;
3. Στο 3.1 αναφέρεται: «κηρύττει εις τήν έρημον τής Ιουδαίας» και στο 3.6 : «εβαπτίζοντο από αυτόν εις τόν Ιορδάνην ποταμόν». Εδώ εννοεί ότι υπήρχε στην έρημο ποτάμι; Για τι είδους έρημο πρόκειται;
4. Στο 4.3 αναφέρεται: «καί τόν επλησίασε ο διάβολος καί τού είπε, «Εάν είσαι Υιός του Θεού…»,απευθυνόμενος στον Ιησού. Έπειτα στο 4.5 γίνεται η ίδια υπόθεση. Γιατί ενδιαφέρεται ο διάβολος να μάθει αν ο Ιησούς είναι Υιός του Θεού;
5. Στο 4.8 αναφέρεται: «Πάλιν τόν φέρνει ο διάβολος σ’ ένα πολύ ψηλό βουνό και τού δείχνει όλας τάς βασιλείας του κόσμου…» . Μήπως το ότι μπόρεσε ο διάβολος να δείξει όλες τις βασιλείες του κόσμου από ένα μόνο βουνό δείχνει πως δε δέχονταν πως η γη είναι σφαιρική;
6. Στο 4.9 : «Αυτά θά σού τά δώσω…»,λέει ο διάβολος στον Ιησού έχοντας μιλήσει στο 4.8 για όλες τις βασιλείες του κόσμου και την δόξα τους. Δηλαδή όλα τα παραπάνω ανήκαν στο διάβολο;
7. Στο 4.11: «… ήλθαν άγγελοι καί τόν υπηρετούσαν.», εννοώντας τον Ιησού. Σε τι τον υπηρετούσαν;
8. Στο 5.5: «… διότι αυτοί θά κληρονομήσουν τήν γήν.» Ποια γη και από ποιον θα την κληρονομήσουν;
9. Στο 5.8: «…θά ιδούν τον Θεόν».Τι εννοεί εδώ;
10. Στο 5.13: «…Εάν τό αλάτι χάση τήν αλμύρα του, πώς θα γίνη πάλιν αλμυρό;…» Γιατί να είναι δυνατόν να χάσει την αλμύρα του και αδύνατον να την επανακτήσει;
11. Το 5.13 συνεχίζει: «…Δέν έχει πλέον καμμίαν αξίαν παρά να πεταχθή έξω και να καταπατήται από τους ανθρώπους.» Δηλαδή ό,τι δεν έχει καμία αξία θα πρέπει να πεταχθεί έξω και να καταπατείται απί τους ανθρώπους;
12. Στο 5.18: «… μέχρις ότου γίνουν όλα». Τι εννοεί;
13. Στο 5.22: «Εγώ όμως σας λέγω ότι καθένας πού οργίζετεαι εναντίον του αδερφού του χωρίς λόγον…» Μήπως εδώ δέχεται ότι μπορεί να γίνει κάτι χωρίς λόγο, δηλαδή χωρίς αιτία;
14. Το 5.22 συνεχίζει: «… πρέπει να δικασθή». Δηλαδή αν τελικά αυτός που οργίστηκε δεν κάνει κάτι που να δείχνει την οργή του, θα πρέπει να δικασθεί χωρίς να έχει βλάψει κανέναν;
15. Στο 5.25: «Δείξε τήν συμφιλιωτικήν σου διάθεσιν…».Κι αν δεν έχεις συμφιλιωτική διάθεση θα πρέπει να την δείξεις; Δηλαδή να υποκριθείς; Και έτσι,όπως γράφει παρακάτω να γλυτώσεις τη δίκη;
16. Από το 5.27 έως το 5.32 αναφέρεται πότε διαπράττει μοιχεία ένας άνδρας. Γιατί δεν αναφέρει πότε διαπράττει μοιχεία μια γυναίκα;
Ερωτήματα:
1. Το κατά Ματθαίον Ευαγγέλιον αναφέρει αρχικά τη γενεαλογία του Ιωσήφ για αρκετές γενιές και δεν αναφέρει ούτε καν τον πατέρα της Μαρίας. Γιατί;
2. Στο 2.16 αναφέρεται μεταξύ άλλων: «Τότε ο Ηρώδης, επειδή είδε ότι εξαπατήθηκε από τούς μάγους, εθύμωσε πάρα πολύ καί έστειλε καί εσκότωσε όλα τα παιδιά…». Γιατί δεν διέταξε ο Ηρώδης να βρουν τους μάγους και γιατί δεν καταδικάζεται παρακάτω η συγκεκριμένη σφαγή;
3. Στο 3.1 αναφέρεται: «κηρύττει εις τήν έρημον τής Ιουδαίας» και στο 3.6 : «εβαπτίζοντο από αυτόν εις τόν Ιορδάνην ποταμόν». Εδώ εννοεί ότι υπήρχε στην έρημο ποτάμι; Για τι είδους έρημο πρόκειται;
4. Στο 4.3 αναφέρεται: «καί τόν επλησίασε ο διάβολος καί τού είπε, «Εάν είσαι Υιός του Θεού…»,απευθυνόμενος στον Ιησού. Έπειτα στο 4.5 γίνεται η ίδια υπόθεση. Γιατί ενδιαφέρεται ο διάβολος να μάθει αν ο Ιησούς είναι Υιός του Θεού;
5. Στο 4.8 αναφέρεται: «Πάλιν τόν φέρνει ο διάβολος σ’ ένα πολύ ψηλό βουνό και τού δείχνει όλας τάς βασιλείας του κόσμου…» . Μήπως το ότι μπόρεσε ο διάβολος να δείξει όλες τις βασιλείες του κόσμου από ένα μόνο βουνό δείχνει πως δε δέχονταν πως η γη είναι σφαιρική;
6. Στο 4.9 : «Αυτά θά σού τά δώσω…»,λέει ο διάβολος στον Ιησού έχοντας μιλήσει στο 4.8 για όλες τις βασιλείες του κόσμου και την δόξα τους. Δηλαδή όλα τα παραπάνω ανήκαν στο διάβολο;
7. Στο 4.11: «… ήλθαν άγγελοι καί τόν υπηρετούσαν.», εννοώντας τον Ιησού. Σε τι τον υπηρετούσαν;
8. Στο 5.5: «… διότι αυτοί θά κληρονομήσουν τήν γήν.» Ποια γη και από ποιον θα την κληρονομήσουν;
9. Στο 5.8: «…θά ιδούν τον Θεόν».Τι εννοεί εδώ;
10. Στο 5.13: «…Εάν τό αλάτι χάση τήν αλμύρα του, πώς θα γίνη πάλιν αλμυρό;…» Γιατί να είναι δυνατόν να χάσει την αλμύρα του και αδύνατον να την επανακτήσει;
11. Το 5.13 συνεχίζει: «…Δέν έχει πλέον καμμίαν αξίαν παρά να πεταχθή έξω και να καταπατήται από τους ανθρώπους.» Δηλαδή ό,τι δεν έχει καμία αξία θα πρέπει να πεταχθεί έξω και να καταπατείται απί τους ανθρώπους;
12. Στο 5.18: «… μέχρις ότου γίνουν όλα». Τι εννοεί;
13. Στο 5.22: «Εγώ όμως σας λέγω ότι καθένας πού οργίζετεαι εναντίον του αδερφού του χωρίς λόγον…» Μήπως εδώ δέχεται ότι μπορεί να γίνει κάτι χωρίς λόγο, δηλαδή χωρίς αιτία;
14. Το 5.22 συνεχίζει: «… πρέπει να δικασθή». Δηλαδή αν τελικά αυτός που οργίστηκε δεν κάνει κάτι που να δείχνει την οργή του, θα πρέπει να δικασθεί χωρίς να έχει βλάψει κανέναν;
15. Στο 5.25: «Δείξε τήν συμφιλιωτικήν σου διάθεσιν…».Κι αν δεν έχεις συμφιλιωτική διάθεση θα πρέπει να την δείξεις; Δηλαδή να υποκριθείς; Και έτσι,όπως γράφει παρακάτω να γλυτώσεις τη δίκη;
16. Από το 5.27 έως το 5.32 αναφέρεται πότε διαπράττει μοιχεία ένας άνδρας. Γιατί δεν αναφέρει πότε διαπράττει μοιχεία μια γυναίκα;