- ΣΙΓΟΜΟΥΡΜΟΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΟΛΗ ΜΕΡΑ - vol 3 - - "Μεταξύ τυρού και αχλαδιού"

...

Till the end of time, till the end of life
The wheel is turning as we die.

...

For the first time in my life
I've seen the fire within your eyes.

...

Some see the dark, some see the light
What's in your view only time can tell
Better to taste the fire than swallowed by the night.

.
.
.
Μέρες βαριές, χοντρές ψιχάλες πάνω σε χάπια και μπουκάλες

Δε θα γυρέψω νοσηλεία στα σινεμά και στα βιβλία

.
.
Πάω ν’ αδειάσω το τασάκι κι αυτό το σκούρο σου σακάκι

Θα το πετάξω απ’ το μπαλκόνι, να βρει κανένα που κρυώνει

κι εγώ

.
.
Να βάλω τα μεταξωτά και να φυσάει

στα εργοστάσια μπροστά και στα σκουπίδια πλάι

Να μπερδευτώ με τους εργάτες, να πω τον πόνο μου στις γάτες

και στη φουφού του καστανά στάχτη να γίνεις σατανά

.
.
Έχει ψυχρούλα και μ’ αρέσει κι αν δεν μου πάει θα σπάσω μέση

Η αγάπη πάει με μπαστούνι κι εγώ με γκάζια στο τακούνι

.
.
Το άσθμα μου κι ο βρυχηθμός μου στα ραδιόφωνα του κόσμου

Με τρύπια βάρκα και ναυτία βγαίνω λοιπόν στην πειρατεία

κι εγώ

.
.
Να βάλω τα μεταξωτά και να φυσάει

στα εργοστάσια μπροστά και στα σκουπίδια πλάι

Να μπερδευτώ με τους εργάτες, να πω τον πόνο μου στις γάτες

και στη φουφού του καστανά στάχτη να γίνεις σατανά

in God we trust

Αχ πως ποθώ να πεθάνουν
Στην κόλαση θε να καούν
Ποδήλατο πια να μην κάνουν
Τα χέρια τους να κοπούν.

there's a natural mystic blowing through the air
if you listen carefully now you will hear
this could be the first trumpet, might as well be the last
many more will have to suffer
many more will have to die - don't ask me why

things are not the way they used to be
i won't tell you no lie
one and all have to face reality now
'tho i've tried to find the answer to all the questions they ask
'tho i know it's impossible to go living through the past
don't tell no lie

there's a natural mystic blowing through the air
can't keep them down
if you listen carefully now you will hear

Yeah
I feel you too
Feel
Those things you do
In your eyes I see a fire that burns to free the you
That's wanting through
Deep inside you know, seeds I plant will grow

One day you will see
And dare to come down to me
Yeah, c'mon, c'mon, now take the chance
That's right
Let's dance

Snake
I am the snake
Tempting
That bite you take
Let me make your mind
Leave yourself behind
...Be not afraid
I got what you need, hunger I will feed

One day you will see
And dare to come down to me
Yeah c'mon, c'mon, now take the chance
Ha ha
Come dance!

Yeah, come dancin

One day you will see
And dare to come down to me
Yeah c'mon, c'mon, now take the chance

Yeah
I feel you too
Feel
Those things you do
In your eyes I see a fire that burns to free the you
That's warning through
Deep inside you know, seeds I plant will grow

One day you will see
And dare to come down to me
Yeah c'mon, c'mon now take the chance
That's right
Let's dance

It's nice to see you here
Ha ha

.
.
.
Γεννήθηκα στο ραντεβού της νύχτας με τη μέρα

μια ζεστή Αυγουστιάτικη Δευτέρα

τα όνειρα ήταν λίγα, τα λόγια ήταν πολλά

και όλοι νοιώθανε καλά

Που το είδος θα κρατήσει και το γλέντι θα αρχίσει

τσάμπα της μάνας μου το δάκρυ είχε κυλήσει

η αγωνία της, ο πόνος, η λαχτάρα

μαζί με τις ευχές και μια κατάρα

Που άκουσε το άστρο μου και κρύφτηκε στο φως

και από τότε είμαι τόσο μοναχός

και τα γέλια δε κρατάνε, κι οι υποσχέσεις δε μετράνε

και αυτοί που σ'αγαπάνε βλέπεις εύκολα ξεχνάνε

Και φοβούνται να σταθούν κοντά στο χρόνο

κι από αγάπη δε μοιράζονται τον πόνο

βλέπεις το άστρο το δικό τους φωτίζει εκεί ψηλά

και έτσι όλα πάνε καλά

.
.
Άκου μάνα, για όλους έχει ο θεός

Κι ίσως το δικό μου άστρο να'ναι κάπου εκεί στο φως

Άκου μάνα για όλους έχει ο θεός

Και μας χωράει ο ουρανός

.
.
Γι' αυτό και 'γω γυρνάω στο φως και τραγουδάω

έπαψα τις μέρες που περνάν πια να μετράω

μαζεύω τα κομμάτια μου και δεν ελπίζω

σε 'κείνα που με θέλουν πάντα, πίσω να γυρίζω

Σφίγγω τα δόντια μου και έχω παρηγοριά μου

μόνο το όνειρό μου κι όσο αντέξει η καρδιά μου

θα είμαι εδώ και καλά να το θυμάστε

και αφού δε σέβεστε, θα με φοβάστε

Γιατί εγώ ζω μόνο ότι αγαπώ

φυλάω το ψέμα μου σε σας μόνο να πω

σ' όλους εσάς με το άστρο εκεί ψηλά

που δήθεν νιώθετε καλά

Γιατί όλα γύρω σας αλλάζουν

ενώ οι μέρες που περνάνε σας τρομάζουν

μα εγώ μακριά πετάω τώρα τις ευχές

δε θα ξαναζήσω ποτέ μου εγώ το χθες

Γιατί μάνα τα βρήκα όλα μπροστά μου

ο πόνος μου ζωή και διάλειμμα η χαρά μου

πάντα μάζευα ότι έμενε απ' τη στάχτη

μα η τύχη μ' έχει άχτι

in God we trust

If

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or, being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;

If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with triumph and disaster
And treat those two imposters just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build 'em up with wornout tools;

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on";

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings - nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run -
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man my son!

in God we trust

Αν ήτανε η αγκαλιά σου όαση
θα σού ’φερνα δισκάκια για ακρόαση
στο λίκνισμα της άμμου στάλα η καρδιά μου
κι η διψασμένη μου ψυχή στρατός
και πάνω της ζωής ο αετός

Όνειρα, όνειρα, φλόγες μακρινές μου
του φευγιού μου όνειρα κι άγνωστες φωνές μου

Κοιμήσου εσύ κι εγώ θα ονειρεύομαι
σαν ήσυχος θεός θα εκπορεύομαι
απ’ τ’ άσπρο σου το χιόνι δίχως σεντόνι
στα νύχια του κακού τη νύχτα αυτή
κι ο θάνατος λυπάται να κρυφτεί

Όνειρα, όνειρα, φλόγες μακρινές μου
του φευγιού μου όνειρα κι άγνωστες φωνές μου

Πίστα από φώσφορο ~ Αλεξίου Χάρις

Κι εγώ μηχανικός δημιουργός σου
Πρώτος να καίγομαι
Απ’ τις εκρήξεις και το φως σου
Mηχανικός δημιουργός σου

Κάτω απ το δέρμα σου θα βάλω θερμοστάτες
Θερμοκρασίες να κρατάνε δυνατές
Στη μαύρη λίμνη σου να πέφτουν κωπηλάτες
Βαθιά σου να βυθίζονται γυρεύοντας ακτές
Κάτω απ το δέρμα σου αντί για κρύες πλάτες
Θα βάλω σίγουρα δυο πυροκροτητές

Μηχανικός baby ~ Τσακνής Διονύσης

If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
To the heavens I sail
If I could fly

So here I am
In solitude I stand
I've got dreams inside
I need to realize
My faith has grown
No fear of the unknown
No more
No more

If I could fly
Like the king of the sky
Could not tumble nor fall
I would picture it all
If I could fly
See the world through my eyes
Would not stumble nor fail
I could ravage my jail
If I could fly