- ΧΑΜΕΝΟΙ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ... (Aum... Aμάν... Αμήν) - "Μεταξύ τυρού και αχλαδιού"
quote:
σεκεινο το μικρο μπλε τετραδιο συνταγων των eighties.
"Έχω την γεύση φαγητών που δεν έφαγα
και που θα βρω
Στην επόμενη πόλη
αυτού του ονείρου"
[Όταν πετύχω αυτόν τον Ταθαγκάτα, τον Εξολοθρευτή -λέει- του Είναι και του Μη-Είναι, θα του σφυρίξω δυο φωνήεντα του παλιο-μπιπ! Το ίδιο και του Αβραξά που σπάει το Αυγό και δεν κάνει καν καμιά ομελέτα της προκοπής]
Και τη φταίει και η μύγα που αναπαύεται λιώμα από το μεσκάλ, ένα σκονισμένο καταμεσήμερο, προσπαθώντας να ξεφύγει από τους εφιάλτες και τα βάσανα, πάνω στο πολυνταντεμένο ρόδο σου/μου/μας;
Κι οι άλλοι που τρώνε επίσης σκατά αλλά κάνουν καλύτερα PR γιατί να γλιτώνουν εσσαεί την ψιονική μυγοσκοτώστρα και το mustard gas αυτής της no man's land ζωής (ή και της επόμενης: seen one, seen them all);
No Method, No Guru, No Teacher
μααα τα ροδα μου μεγαλωνουν σε μια κοινωνια ελευθεριακη εως trance.. με bajans και νερακι--οσο το εχουμε σε τουτο τον κατακαημενο πλανητη του σατανακου- δεν τα καταπιεζω! ουτε τους ζαλιζω μιλωντας ακατασχετως περι ανεμων και υδατων...-λεμετωρα-
εστω-λατρευω τα λουλουδια στον...*χωρο μου* :Ρ--
τζωνυυυυυ χελπ:Ρ
εχμ.. να μην ξεχασω κι αυτο:
καποιοι.. σε αναγνωρισαν ηδη αγαπητο wendigo...:P
για να μην πω οτι εχουμε ηδη και ..την πρωτη εμφανιση Μοζ!!!
:Ρ
NAMASKAR!
Ας αφήσουμε 100.000 ρόδα να ανθίσουν να ξεπεράσουμε και το Μέγα Τιμονιέρη. Ορθώς πράττεις και δεν τους μιλάς ακατάσχετα: υπάρχει φόβος να απαντήσουν και συνήθως δεν λένε πράγματα που ανθρώπινα (ή έστω cyborg) αυτιά ακούν ατιμωρητί.
Δεν έχω ξεπεράσει, όμως, το πρόβλημα της μύγας (και δέχομαι προτάσεις).
Κάθε φουκαράς δικαιούται ένα αραξοβόλι. Ειδικά μετά από hangover.
(Οι ανόσιοι που πρότειναν το "Why Elves Need Death Initiations in Gravitational Outposts" εξαφανίστηκαν από προσώπου γης)
Μόλις ο Ιωάννης ο Καλός φροντίσει τους ως άνω κήπους, παρακαλείται ινα δώσει οδηγίες όπως εντοπισθεί η αίθουσα φιλοσοφικών συμποσίων Ο Τσέλιγκας! Οι μέχρι τώρα έρευνές μου δεν απέδωσαν καρπούς. Το μόνο που ανακάλυψα ήτο το κοσμικόν κέντρον Δε Κόζμικ Σέντερ ("Η αίθουσα διατίθεται δια χορούς συλλόγων, γάμους, βαφτίσια και ομαδικές αυτομαστιγώσεις"). Η δε θλίψης μου μεγίστη.
Σουκράν (-σουκράν) και Κώτσο βασιλιάν σε όλους.
No Method, No Guru, No Teacher
Edited by - wendigo on 12/06/2005 03:53:07
quote:lorenzo:
Χρειάζεσε επειγόντως μεταφραστή!!!!
Ξαναδιάβασε τι έγραψα και ξαναμετάφρασε!!!
Κατάλαβες? ή όχι?
Πρόσεξε γιατί σε βλέπω μετεξετασταίο!!!!
κατσε βρε φιλε μου να ρωτησω την ΤΝ Μουλα, γιατι η Σουλα τα σκατωσε.
στην εννοια της κονσερβας εκαψε τρεις κβαντικους νευρωνες... 
.
.
ου μαθειν δει τους μυστας αλλα παθειν www.johnniebegood.gr
quote:ΑΤΜΑ:
..σοβαρη ερωτησις προς τον κηπουρο της ομαδας μεταφρασης ,κατοπιν επανεμφανισης μυγακιων στις τριανταφυλλιες μου --μυγα-μισο :(---
Τι εκανα:Χρησιμοποιησα ουκ ολιγες εκεινη την πουδρα--οχι την παιδικη την μοσχομυρωδατη..--για να τα εξουδετερωσω, αλλα εκτος του οτι βρωμαει και φοβαμαι και τις ορεξεις του γατινου μου του μπουμπουκοφαγου, αναρρωτιεμαι καθε ποτε πρεπει να επαναλαμβανω τιαυτη την διαδικασια για να εχω υγιεις ροδανθους.) αφου μπορει να διαλυονται κατοπιν του τελετουργικου επανερχονται δε δρυμητερα με τον πρωτο αερα...
τι σοι μυγακια ειναι τουτα; πρασινα και κολλωδη μικρα και απειρα...;
μηπως ειναι γονοι της μυγας Μαθουσαλας gmt;
σοβαρα τωρα--περιμενω οδηγιες απο τον αγαπητο κηπουρο ...αφου τα ροδα μου εγκυμονουν και παλι νεα μπουμπουκια:)
βρισκομουν στην μεση μιας τελετουργικης καταναλωσης θυσιασμενων αρουραιων στο βουνο, οταν ενιωσα οτι καποιος με χρειαζοταν!
χωθηκα στον πλησιεστερο τηλεφωνικο θαλαμο, αλλαξα τα ρουχα με την φορμα του souper gardenman και εφτασα.
.
αγαπητο μου παιδι: τα λουλουδια σου ειναι καλοζωισμενα και τρυφερα, γεματα με νοστιμους χυμους, που τους ορεγεται η μελιγκρα.
στην φυση (αλλα και στην γλαστρα σου) τα μηρμυγκια τις βοσκουν και τις αρμεγουν οπως εμεις τις αγελαδες, διοτι τρωνε χυμο και αποβαλλουν τα σακχαρα (αυτα κολλανε).
σε εναν ισοροπημενο κηπο σαν κι αυτον που ανεφερα, την δουλεια θα την εκαναν οι πασχαλιτσες και οι ψαλιδες (χρησιμοτατα εντομα).
.
τι μπορεις να κανεις εσυ:
η σκονη που αναφερεις ειναι περιττο δηλητηριο καλη μου!
την ιδια δουλεια θα κανεις με ταλκ (οχι μυρωδατο) ή με καθαρη ασπρη σταχτη σε σκονη σαν ταλκ - κλεινουν τους αεροφορους πορους του εντομου και πεθαινει.
ακομη καλυτερα ομως ειναι να χρησιμοποιησεις διαλυμα πρασινου σαπουνιου, οσο πυκνο ειναι δυνατον να περναει απο το ψεκαστηρι.
καλυπτει με ενα λεπτο φιλμ το φυτο και του αλλαζει το ph ετσι ωστε να μην ειναι πλεον ελκυστικο για τις μελιγκρες.
.
αν παλι θελεις οπωσδηποτε καποιο φαρμακο, υπαρχει το βιολογικο δηλητηριο νικοτινη που το βρισκεις στον καπνο.
10 τσιγαρα σε ενα λιτρο νερο για 2-3 μερες σκοτωνουν και εσενα εκτος απ τις μελιγκρες.
ωστοσο ειναι το ιδιο επικινδυνο με το απλουστερο εντομοκτονο που κυκλοφορει για ερασιτεχνες, την ακτιβοζινη.
.
εγω παλι θα σου προτεινα (αν δεν εχεις παρα πολλα λουλουδια) να τα καθαριζεις με το χερι τα φυτα απο την μελιγκρα (παει μονο στους νεους βλαστους και φυλλα) και να ψαχνεις για τις καμπιες με το ματι.
ειναι και μια καλη εξασκηση της προσοχης.
.
ελπιζω να βοηθησα
παω να αναφερθω Στην Υπηρεσια (Υ.Α.Π) και να την πεσω γιατι αυριο ο κηπουρος αλλαζει σε ανθοδετη πρωι πρωι.
καλο ξημερωμα ναχουμε απαντες!
.
.
ου μαθειν δει τους μυστας αλλα παθειν www.johnniebegood.gr
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ
Πριν ξεκινήσετε να μεταφράσετε απολυμαίνετε τον χώρο από τα γνωστά ενοχλητικά έντομα.
Κατά την ώρα δε που μεταφράζετε καλόν είναι τα παράθυρα κι ό,τι δη θα επέτρεπε την είσοδο των άνωθεν αναφερομένων εντόμων να παραμένουν κλειστά.
Όταν κοιτάζεις επίμονα την άβυσσο η άβυσσος κοιτάζει εξίσου επίμονα πίσω σε σένα Fr. Nietzsche
.
φιλε μου Λορεντζο σου οφειλω μια συγνωμη!
οι τεχνητες νοημοσυνες με πηραν στον λαιμο τους με την κονσερβα.
ξερεις τωρα, μελιγαλας, πηγαδες με αιμα, κονσερβοκουτια...
δηλωνω μετανοια!
παω να γραψω απολογητικο υπομνημα Στην Υπηρεσια (Υ.Α.Π.)
.
.
ου μαθειν δει τους μυστας αλλα παθειν www.johnniebegood.gr
quote:
οι τεχνητες νοημοσυνες με πηραν στον λαιμο τους με την κονσερβα.
Στα λεγα εγώ... αλλά ας όψεται το Αλτσχάιμερ μπιτ! ((Να σε παινέψει ήθελε ο άνθρωπος κι όχι να σε παιδέψει. Πώς λέμε «καλή η κονσέρβα ιμάμ μπαϊλντί, με Ε9 και DDT, αλλά θα προτιμήσω βραστά καρότα jbg!»;;;)) Τα ρούβλια «με τα μέλια» δεκτά στον Αρ.Λογ.Τραπ 1001...
quote:
εχμ.. να μην ξεχασω κι αυτο:
Ατμα*: ΑΝ ξανασκαλίσεις το προσωπικό μου αρχείο με τις οικογενειακές φωτογραφίες, θα κάνω πως το ξέχασα... και θα το σκεφτώ ΑΝ θα σε συγχωρήσω. Τελεία Παύλα. ((Χμ... «οποια εκλειψις!--» ή «©ποια έλλειψις!»;... ή να ρωτήσω τον Μεγαλέξανδρο;... Ζει; Δεν τον ακούω τελευταία.))
Ευχές για «Αλάθητο» βράδυ, ιθαγενές και μη
©AuM_oz
(*Shukran για το φοντάν σε gig@B_e.)
quote:βρισκομουν στην μεση μιας τελετουργικης καταναλωσης θυσιασμενων αρουραιων στο βουνο, οταν ενιωσα οτι καποιος με χρειαζοταν!
χωθηκα στον πλησιεστερο τηλεφωνικο θαλαμο, αλλαξα τα ρουχα με την φορμα του souper gardenman και εφτασα.
.
αγαπητο μου παιδι: τα λουλουδια σου ειναι καλοζωισμενα και τρυφερα, γεματα με νοστιμους χυμους, που τους ορεγεται η μελιγκρα.
στην φυση (αλλα και στην γλαστρα σου) τα μηρμυγκια τις βοσκουν και τις αρμεγουν οπως εμεις τις αγελαδες, διοτι τρωνε χυμο και αποβαλλουν τα σακχαρα (αυτα κολλανε).
σε εναν ισοροπημενο κηπο σαν κι αυτον που ανεφερα, την δουλεια θα την εκαναν οι πασχαλιτσες και οι ψαλιδες (χρησιμοτατα εντομα)..
τι μπορεις να κανεις εσυ:
η σκονη που αναφερεις ειναι περιττο δηλητηριο καλη μου!
την ιδια δουλεια θα κανεις με ταλκ (οχι μυρωδατο) ή με καθαρη ασπρη σταχτη σε σκονη σαν ταλκ - κλεινουν τους αεροφορους πορους του εντομου και πεθαινει.
ακομη καλυτερα ομως ειναι να χρησιμοποιησεις διαλυμα πρασινου σαπουνιου, οσο πυκνο ειναι δυνατον να περναει απο το ψεκαστηρι.
καλυπτει με ενα λεπτο φιλμ το φυτο και του αλλαζει το ph ετσι ωστε να μην ειναι πλεον ελκυστικο για τις μελιγκρες..
αν παλι θελεις οπωσδηποτε καποιο φαρμακο, υπαρχει το βιολογικο δηλητηριο νικοτινη που το βρισκεις στον καπνο.
10 τσιγαρα σε ενα λιτρο νερο για 2-3 μερες σκοτωνουν και εσενα εκτος απ τις μελιγκρες.
ωστοσο ειναι το ιδιο επικινδυνο με το απλουστερο εντομοκτονο που κυκλοφορει για ερασιτεχνες, την ακτιβοζινη..
εγω παλι θα σου προτεινα (αν δεν εχεις παρα πολλα λουλουδια) να τα καθαριζεις με το χερι τα φυτα απο την μελιγκρα (παει μονο στους νεους βλαστους και φυλλα) και να ψαχνεις για τις καμπιες με το ματι.ειναι και μια καλη εξασκηση της προσοχης.
.
ελπιζω να βοηθησα
παω να αναφερθω Στην Υπηρεσια (Υ.Α.Π) και να την πεσω γιατι αυριο ο κηπουρος αλλαζει σε ανθοδετη πρωι πρωι.
καλο ξημερωμα ναχουμε απαντες!ου μαθειν δει τους μυστας αλλα παθειν www.johnniebegood.gr
-accha...-
shukriya,JBG.)
cprtght@tm@2005
Edited by - ΑΤΜΑ on 14/06/2005 01:52:42