- ΣΙΓΟΜΟΥΡΜΟΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΟΛΗ ΜΕΡΑ Vol. - 2 - - "Μεταξύ τυρού και αχλαδιού"
quote:
Απεστάλη: 01/02/2005, 22:22:28
Χμμμ...βλέπω ότι συγχρονιστήκαμε γενικώς σήμερα...
...κάτι ακόμα που πρέπει να προσέξω, γιατί θα μου μείνει κουσούρι...
.
.
.
The She Mantis... in sputnik mode
So, if you're falling for a witch,
be careful
Cause she will make your heart go wrong
Yes, if you're falling for a witch,
be careful
You'll be enchanted by her song
You say she's a witch
Baby, I don't care
Cause she looks so good
With a red-red hair
You say she's a witch
But that's all lies
When I look so deep
In green-green eyes
Oh, babe, babe, don't you understand
I don't know what I'm doing
When she takes my hand
You say she's a witch
Baby, look at me
I say: "It's pure energy!"
So, if you're falling for a witch,
be careful
Cause she will make your heart go wrong
Yes, if you're falling for a witch,
be careful
You'll be enchanted by her song
Oh, if you're falling for a witch
She'd take you
Wherever she wants you to go
Oh, if you're falling for a witch
She'd break you
But, baby, you will never know
You say she's a witch
And she'd do wrong
But I like that heat
Which is on my own
You say she's a witch
But I don't mind
Cause she makes me live
When I'm just behind
Oh, babe, babe, don't you understand
She's leaving me to strange land
You say she's a witch
Baby, look at me
I say: "It's pure energy!"
FALLING FOR A WITCH ~ ?
The She Mantis... ect...ect...ect...
Say your prayers little one
Dont forget, my son
To include everyone
Tuck you in, warm within
keep you free from sin
till the sandman he comes
sleep with one eye open
gripping your pillow tight
Exit, light
Enter, Night
Take my hand
we're off to never-never land
Somethings wrong, shut the light
heavy thoughts tonight
And they aren't of snow white
dreams of war, dreams of liars
dreams of dragon's fire
and of things that will bite
sleep with one eye open
gripping your pillow tight
Now I lay me down to sleep (x2)
I pray the lord my soul to keep (x2)
If i die before i wake (x2)
I pray the lord my soul to take (x2)
hush little baby, don't say a word
never mind that noise you heard
it's just the beasts under your bed
in your closet, in your head
Enter Sandman ~ Metallica
Αισθαντικά... The She Mantis
Βάρκα που 'χεις τόσα δίχτυα
μάζεψέ με απ'τα ξενύχτια
μάζεψέ με απ'τα ξενύχτια
όσα αγόρια τόσα δίχτυα.
Μή ρωτάς γιατί
τα πίνω και μεθώ.
Μη ρωτάς γιατί στο σπίτι μου
δεν πάω να κοιμηθώ.
Ρώτα τη νύχτα πριν φέξει
με σένα εγώ που 'χω μπλέξει
Ωχ! Παναγίτσα μου
θα τη χάσω τη δουλίτσα μου
και δε θα λυπηθώ.
Αχ! Θα τη χάσω τη δουλίτσα μου
με σένα π' αγαπώ.
Βάρκα που 'χεις τόσα δίχτυα
μάζεψέ με απ'τα ξενύχτια
μάζεψέ με απ'τα ξενύχτια
όσα μάτια τόσα δίχτυα.
Βρε κορμί τι θες
ποιου λόγου το αληθές
Βρε κορμί γι' αυτό είσαι σήμερα
και γι' άλλο ήσουν χτες.
Ρώτα τη νύχτα πριν φέξει
με σένα εγώ που 'χω μπλέξει
Ωχ! Άη Νικόλα μου
δυο φτερά στους ώμους κόλλα μου
κι αρχίζω να πετώ.
Βάρκα που 'χεις κάνει τόσα μίλια
πες στον κόσμο που 'χει ζήλεια
πες στον κόσμο που 'χει ζήλεια
άσπρα να κουνάει μαντήλια.
Βρε κορμί τι θες
τι να σου κάνω θες
Βρε κορμί γι' αυτό είσαι σήμερα
και γι' άλλο ήσουν χτες.
Βάρκα που 'χεις τόσα δίχτυα
μάζεψέ με απ'τα ξενύχτια
μάζεψέ με απ'τα ξενύχτια
όσα αγόρια τόσα δίχτυα.
Η βάρκα ~ Ελευθερία Αρβανιτάκη
Αισθαντικά... The She Mantis
Τα μάτια στέγνωσαν
μα κλαίει ακόμα η καρδιά
κι αν μόνο εγώ δεν μπορώ βρες μου έναν
του χωρισμού τον καημό να βαστά
Την αγκαλιά σου άνοιξε μου για να μπω
κι αν είναι εκεί μέσα ας πεθάνω
από τις στάχτες μου θα ξαναγεννηθώ
στο άγιο κορμί σου απάνω
Με χείλι που καίνε
νομίζω εσένα πως φιλώ
κλείνω τα χέρια ξανά να σε κρατήσω
κλείνω τα μάτια σφιχτά να σε δω
Την αγκαλιά σου άνοιξε μου για να μπω
κι αν είναι εκεί μέσα ας πεθάνω
από τις στάχτες μου θα ξαναγεννηθώ
στο άγιο κορμί σου απάνω
Την αγκαλιά σου άνοιξε μου ~ Πέγκυ Ζήνα
The She Mantis... likes Peggy...
ΜΠΟΡΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΖΩ
ΓΙΑΤΡΕΥΩ ΤΑ ΣΗΜΑΔΙΑ
ΣΗΜΑΔΙΑ ΟΛΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΛΙΟ ΚΑΙΡΟ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ ΖΩ
ZΩ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ ΖΩ
ΜΠΟΡΩ ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΖΩ
ΜΟΝΑΧΗ ΣΥΝΗΘΙΖΩ
ΤΟ ΚΟΣΜΟ ΝΑ ΑΝΤΙΚΡΙΖΩ
ΣΕ ΣΠΙΤΙ ΑΔΕΙΑΝΟ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ ΖΩ!
Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΕΙ ΠΙΣΩ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΗ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΑΛΛΙΩΣ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ ΖΩ
Το άκουσα, μου κόλησε και το σιγομουρμουρίζω...δεν ξέρω τίποτε άλλο...
AYTO MOY KOLLHSE APO TIS PROINES ORES EDO,POY ONTOS KSHMEROSA STHN PLATEIA MPROSTA STO DHMARXEIO TOY BELFAST...
x8es mesanyxta kai kati katiforisa
sti mikri ti plateitsa pou se gnwrisa
kapoio agalma pou m'eide me 8umi8ike
kai to pono mou n'akousei den arni8ike...
kai tou milisa gia sena kai gia menane
kai ta matia tou bourkwnan ki olo klaigane
tou pa gia to fersimo sou kai gia t'alla sou
t'asygxwrita ta la8i ta megala sou...
ki ystera me piasan 8ee moy kati klammata
poy me brikane koureli ta xaramata
me to agalma sto dromo proxwrisame
mou eskoupise ta matia kai xwrisame...
Giannis Poulopoulos - To agalma
κατ' αρχήν ευχαριστώ για τις ευχές σου. Τώρα για την άποψη σου οτι το παρών θέμα αναφέρεται σε τραγούδια - αν και όχι αποκλειστικά - θα σου πω την άποψη μου δανειζόμενος τα λόγια του μεγάλου Μάνου Χατζιδάκη.
¨Το τραγούδι είναι το πάντρεμα δύο θείων Τεχνών της μουσικής και της ποίησης, μόνο που το αποτέλεσμα υπερβαίνει κατά πολύ το άθροισμα των μερών του.
Για να επιδιώξεις ένα κείμενο μιαν ιδιότυπη προσωπική ερμηνεία χρειάζεται πρώτα απ' όλα να διαθέτεις μια προσωπική άποψη για το θέμα που κυριαρχεί ή διαπερνά το ποίημα. Κι ακόμα, να διαθέτεις μιαν επίσης ιδιότυπη και προσωπική γλώσσα στη Μουσική.
Οι αληθινοί ποιητές δεν επιβάλλονται, ανακαλύπτονται κάθε φορά και διαφορετικά. Γιατί ανήκουν στο κοσμικό διάστημα και οι καιροί και οι τροχιές κάθε φορά τους φανερώνουν κι απο μια διαφορετική πλευρά, με μια διαφορετική όψη.
Ο μελωδός είναι ο ιεροφάντης των Θεών, ο εκπρόσωπος των ανθρώπων που μεριμνά ασκούμενος να εκμαιεύσει την ευαισθησία του καιρού κι όχι να κολακεύσει τις συνήθειες καιρών και μαζών.
Γι αυτόν ένα τραγούδι είναι ιερό κείμενο που περιέχει τας γραφάς, τας εντολάς, μα και τα μέλλοντα.¨
Πιστεύω λοιπόν καλή μου φίλη, ότι άνθρωποι σαν εμάς που έχουν κλάψει, γελάσει, προβληματιστεί, ανυψωθεί και καταπέσει διαβάζοντας ένα ποίημα, είναι φυσικό να σιγομουρμουρίζουν πότε λίγο Ελύτη πότε λίγο Γκάτσο, λίγο Σεφέρη, λίγο Καβάφη ή την υπέροχη σύγχρονη κυρία Κική Δημουλά... παρά Φοίβο, Τερζή κ.α. των οποίων παρεπιπτώντος τα ονόματα είναι παντελώς άγνωστα γιαυτό και αποδίδεται μόνον το όνομα του τραγουδιστή...
¨ Μοναδικός σκοπος της τέχνης είναι να εκπροσωπήσει την ευαισθησία κι όχι τις καθημερινές μας ανάγκες... Οι συνήθειες και οι ανάγκες μας αλλάζουν. Η ευαισθησία μας παραμένει και συνεχίζεται αναλλοίωτη μέσα στους καιρούς.
Δυστυχώς η ποδοσφαιροποίηση της ζωής είναι γεγονός! Και το χειρότερο όλων ποδοσφαιροποιείται η Τέχνη! Ενοχλούμαι όταν μερικοί προσπαθούν να ποδοσφαιροποιήσουν την μουσική. Είναι αυτοί δηλ. που ακούνε μουσική για να εκτονωθούν.
Η Μουσική είναι κάτι ιερό... Κάθετί ιερό σε καθηλώνει, δεν σε εκτονώνει. Μπροστά στο ιερό στεκόμαστε άφωνοι.
Η τέλεια σύζευξη λέξης και μουσικής γεννά μια τρίτη ζωή πέρα απο τη λέξη, πέρα απο τη μουσική, με την ευεργετική συμπαράσταση της ανθρώπινης φωνής. Μ.Χ¨
Ζητώ συγνώμη για τη φλυαρία μου, κι απ' αυτούς που δεν συμφωνούν μαζί μου. Δεν τό'χω σκοπό να αντιπαρατεθώ ή να θίξω κανέναν απλώς το μουρμουριτό μου ξέφυγε απο το θέμα, απλώθηκε κι ίσως νάγινε βροχή...
< Η Μουσική είναι βροχή... Όταν βρέχει, άλλοι τρέχουν να βρούν ένα μέρος να προφυλαχθούν και άλλοι συνεχίζουν να περπατάνε στη βροχή, γίνονται μούσκεμα, αλλά δεν τους μέλλει... Αυτοί είναι οι μουσικοί... Οι βρεγμένοι. Αυτοί που ζούν τα φυσικά φαινόμενα χωρίς να πρέπει να τα εξηγήσουν για να ζήσουν.> Μ.Χ
Η αρμονία του στίχου δεν είναι πράγμα όλο μηχανικό,
αλλά ξεχείλισμα της ψυχής... Δ. Σολωμός
Σκάω και φεύγω πριν το λιθοβολισμό.... πω,πω,πω φλυαρία σήμερα 
Remember the first dance we shared?
Recall the night you melted my ugliness away?
The night you left with a kiss so kind
Only a scent of beauty left behind
Ah dear friend I remember the night
The moon and the dreams we shared
Your trembling paw in my hand
Dreaming of that northern land
Touching me with a kiss of a beast
I know my dreams are made of you
Of you and only for you
Your ocean pulls me under
Your voice tears me asunder
Love me before the last petal falls
As a world without a glance
Of the ocean's fair expanse
Such the world would be
If no love did flow in thee
But as my heart is occupied
Your love for me now has to die
Forgive me I need more than you can offer me
Didn't you read the tale
Where happily ever after was to kiss a frog?
Don't you know this tale
In which all I ever wanted
I'll never have
For who could ever learn to love a beast?
However cold the wind and rain
I'll be there to ease your pain
However cruel the mirrors of sin
Remember beauty is found within
...Forever shall the wolf in me desire the sheep in you...
"Ανδρών επιφανών πάσα γη τάφος" Περικλής
Still here I wake and I think of you
I see you far away
Answer my call
Can you hear my voice
I hear you
For we are gone and forever lost
Broken here I lie
Beneath the shadow sink
Where daylight dies
I wake for you
But still I stand and think of
Days when grass was green
And my heart was so young
They 've never been Past
Forever lost
In better lands the sun may shine
and green leaves on trees spring
Their opening and blossoming
But here the raven sing
ότι τήδε κείμεθα τοις κείνων ρήμασι πειθόμενοι»
Σιμωνίδης
"Ανδρών επιφανών πάσα γη τάφος" Περικλής