FORUMS/ESOTERICA.GR/ΧΡΗΣΤΕΣ/Evelyn

Evelyn

Νέο Μέλος

1Μηνύματα

1Θέματα

22/08/2005, 10:56:51Πρώτο μήνυμα

22/08/2005, 10:56:51Τελευταία δραστηριότητα

Συμμετοχή σε θέματα

(1)

- Πρώτο σε πωλήσεις το Mein Kampf στην Τουρκία! - Απόψεις, Προτάσεις κ.ά.

1 μήνυμα/ 33 συνολικά

Πρόσφατα μηνύματα

- Πρώτο σε πωλήσεις το Mein Kampf στην Τουρκία! - Απόψεις, Προτάσεις κ.ά.22/08/2005, 10:56:51

τα ίδια έλεγα και εγώ μέχρι πριν τέσσερα χρόνια, όμως όταν μπήκα στο Πανεπιστήμιο και αναγκάστηκα ως γλωσσολόγος να μάθω Τουρκικά, είδα ότι οι Τούρκοι δεν είναι τα βάρβαρα, απολίτιστα και αιμοδιψή τέρατα που πίστευα. Οι καθηγητές των τουρκικών (ο ένας τουρκικής καταγωγής) ήταν καταπληκτικοί άνθρωποι και πολύ καλοί επιστήμονες. Οι Τούρκοι επισκέπτες καθηγητές το ίδιο. Δεν ξεχνώ ούτε το παρελθόν ούτε τα προβλήματα που έχουμε ακόμη και σήμερα με τη γείτονα χώρα. Αλλά τα πράγματα αλλάζουν και πιστεύω πως δεν πρέπει να καταδικάζουμε στλλήβδην το τουρκικό έθνος. Όπως υπάρχουν καλοί και κακοί Έλληνες, υπάρχουν καλοί και κακοί Τούρκοι. Έχω και δυο ερωτήσεις: 1) Σε ποια συλλογή του Ιπεκτσί περιλάμβάνεται το ποίημα "Μίσος"?
2) Ποιος έκανε την ελληνική μετάφραση του ποιήματος που παρουσιάζεται σ'αυτό το forum?
Ευχαριστώ για τη φιλοξενία.