- Προτάσεις - Λύσεις για την αποφυγή των Greeklish ! - Τεχνικά θέματα των Forums, Προβλήματα-Λύσεις
Κατά την προσωπική μου άποψη το πρόβλημα είναι αρκετά σημαντικό ! Πολλά Μέλη έχουν μέχρι τώρα εκφράσει την απορία τους και τον δικό τους προβληματισμό για την ύπαρξη ολόκληρων μηνυμάτων σε Greeklish (μακροσκελέστατων μερικές φορές).
Ας συγκεντρωθούν λοιπόν εδώ τα συγκεκριμένα προβλήματα (με όσο το δυνατόν αναλυτικότερη περιγραφή παρακαλώ) του καθενός που τον εξαναγκάζουν να χρησιμοποιεί Greeklish στα μηνύματά του και είναι πολύ πιθανό έτσι με την συνδρομή των υπολοίπων Μελών και φυσικά και τη δική μας (με κάθε τρόπο) να βρεθούν οι αντίστοιχες λύσεις.
Ας συνεργαστούμε για να κάνουμε τις Ομάδες Συζήτησης πιο λειτουργικές και πιο ευανάγνωστες για όλους μας (και γι'αυτούς που θα έλθουν)
Ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόηση και τη συνεργασία σας!
-------------------------
"Ζήτησε από τη γη, τον
αέρα και από το νερό, τα
μυστικά που κρατούν για
σένα"
-------------------------
quote:
Αγαπητοί Φίλοι και Φίλες, επειδή διαπιστώνεται μία σχετικά σημαντική (ποσοστιαία) χρήση Greeklish στα μηνύματα, γεγονός που τα καθιστά δυσανάγνωστα από μεγάλη μερίδα των Μελών, θα παρακαλούσα όλα τα Μέλη που, υποθέτω εξαιτίας κάποιου προβλήματος στα μηχανήματά τους, στα Λειτουργικά τους ή στους browsers τους, γράφουν μηνύματα με greeklish να εκθέσουν σε αυτό το θέμα το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν μήπως μπορέσει να βρεθεί κάποια λύση.
Κατά την προσωπική μου άποψη το πρόβλημα είναι αρκετά σημαντικό ! Πολλά Μέλη έχουν μέχρι τώρα εκφράσει την απορία τους και τον δικό τους προβληματισμό για την ύπαρξη ολόκληρων μηνυμάτων σε Greeklish (μακροσκελέστατων μερικές φορές).Ας συγκεντρωθούν λοιπόν εδώ τα συγκεκριμένα προβλήματα (με όσο το δυνατόν αναλυτικότερη περιγραφή παρακαλώ) του καθενός που τον εξαναγκάζουν να χρησιμοποιεί Greeklish στα μηνύματά του και είναι πολύ πιθανό έτσι με την συνδρομή των υπολοίπων Μελών και φυσικά και τη δική μας (με κάθε τρόπο) να βρεθούν οι αντίστοιχες λύσεις.
Ας συνεργαστούμε για να κάνουμε τις Ομάδες Συζήτησης πιο λειτουργικές και πιο ευανάγνωστες για όλους μας (και γι'αυτούς που θα έλθουν)
Ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόηση και τη συνεργασία σας!
-------------------------
"Ζήτησε από τη γη, τον
αέρα και από το νερό, τα
μυστικά που κρατούν για
σένα"
-------------------------
Καλώς μας ήλθες!
Στείλε μία λεπτομερή περιγραφή του περιβάλλοντος στο οποίο δουλεύεις:
- Ποιο είναι το λειτουργικό (εάν είναι Windows ποια έκδοση και εάν είναι εξελληνισμένη ή όχι - γράφει "start" ή "Έναρξη", εάν έχει εγκατεστημένα τα ελληνικά κ.λπ.)
- Ποια η έκδοση του browser που χρησιμοποιείς για να βλέπεις τις σελίδες στο Internet
- Γενικά ότι άλλο θεωρείς ότι θα μπορούσε να βοηθήσει...
Στο Encoding η σωστή επιλογή είναι "Greek (Windows)" (αν και η "Greek (ISO)" δουλεύει επίσης με μικροπροβλήματα). Πάντως εφόσον βλέπεις τα υπόλοιπα μηνύματα σωστά καθώς και τα μενού των Forums δεν πρέπει να είναι αυτό το πρόβλημα.
Δες στο μενού: Tools > Internet Options > Fonts τι επιλογές υπάρχουν.
Θα τη βρούμε τη λύση, που θα πάει...
-------------------------
"Ζήτησε από τη γη, τον
αέρα και από το νερό, τα
μυστικά που κρατούν για
σένα"
-------------------------
1) Στην επιλογή View του Μενού του MS Internet Explorer πρέπει να είναι επιλεγμένο(τσεκαρισμένο) το View > Encoding > Auto-Select συνεχώς.
2) Στην καρτέλα Fonts των Internet Options ως Language Script πρέπει να είναι επιλεγμένο το Greek, ως Web page Font το Times New Roman και ως Plain text font το Courier New (αυτές οι επιλογές των Fonts είναι καλές αλλά δεν είναι και άκρως απαραίτητες, αυτό που είναι απαραίτητο είναι να είναι επιλεγμένη ως Language Script η ελληνική (Greek).
3) Ένας καλός τρόπος για να είσαι σίγουρος ότι ο Internet Explorer έχει καταχωρήσει τις ρυθμίσεις που θέλεις είναι να τις κάνεις ενώ έχεις μόνο ένα παράθυρο του Explorer ανοιχτό, μόλις τις κάνεις να το κλείσεις και μετά να ανοίξεις ξανά τον Explorer για να δεις εάν "πήρε" τις ρυθμίσεις.
4) Θα ήθελα να δεις ξανά και τις δύο παραπάνω ρυθμίσεις όταν ανοίγεις το παράθυρο συγγραφής μηνύματος στα forums, δηλαδή τι γλώσσα γράφει τότε στο Encoding του Μενού View και τι είναι επιλεγμένο ως Language Script στην καρτέλα των Fonts.
5) Ενώ έχεις ανοιχτό το παράθυρο με τα πεδία της συγγραφής μηνύματος και γράφεις σε αυτά θα ήταν καλό να κάνεις ένα capture της οθόνης και να μου το στείλεις με e-mail (μην κάνεις σμίκρυνση της εικόνας, σώσε την ως gif και στείλε την), θέλω να δω ποιο Font χρησιμοποιείται από το εν λόγω παράθυρο εκείνη τη στιγμή. Ενδεικτικά σου στέλνω ένα δικό μου capture οθόνης του συγκεκριμένου παράθυρου που μας ενδιαφέρει.
6) Υποθέτω ότι η ελληνική γλώσσα είναι σωστά εγκαταστημένη στα Windows, δηλαδή ότι σου βγάζει εκτός από την αγγλική και την ελληνική ως επιλογές γλώσσας κάτω δεξιά στην Taskbar του λειτουργικού. Βέβαια εάν δεν ήταν εγκατεστημένη δεν θα μπορούσες να την χρησιμοποιήσεις και πουθενά αλλού (όπως στο Word για παράδειγμα), οπότε μάλλον είναι σωστά εγκαταστημένη, αλλά δεν είναι και κακό να το επαληθεύσουμε...
7) Επειδή χρησιμοποιείς τα Windows XP Pro είναι πολύ πιθανό (νομίζω πως αυτή μάλλον είναι η αιτία για το πρόβλημα που αντιμετωπίζεις) να προσπαθείς να κάνεις τις αλλαγές από λογαριασμό χρήστη που δεν έχει τα δικαιώματα Administrator για το λειτουργικό σύστημα. Μπαίνεις με δικαιώματα Administrator ή δεν σου παρουσιάζεται καθόλου επιλογή για είσοδο ως χρήστης λογαριασμού πριν ολοκληρωθεί η είσοδος στα Windows;
Δοκίμασε να μπεις με δικαιώματα Administrator και κάνε τότε τις ρυθμίσεις που πρέπει. Είναι πιθανό αν εισέρχεσαι ως χρήστης που δεν έχει τέτοια δικαιώματα κάνει ρυθμίσεις στον Internet Explorer αυτές δεν κρατούνται από το σύστημα.
Αυτά για την ώρα!
Περιμένω νέα σου.
-------------------------
"Ζήτησε από τη γη, τον
αέρα και από το νερό, τα
μυστικά που κρατούν για
σένα"
-------------------------
Επειδή και εγώ έχω Windows XP Pro με τον υπολογογιστή να ΜΗΝ αντιμετωπίζει πρόβλημα με τα ελληνικά,κοίταξα τις ρυθμίσεις μου και τις παραθέτω εδώ,για να βοηθηθούν κι άλλοι φίλοι μας!!(Έχω ακριβώς τον ίδιο Internet Explorer με τον φίλο Stymar και ζητώ εκ των προτέρων συγνώμη γιατί η διαδικασία είναι χρονοβόρα αλλά εύχομαι να λύσει τα όποια προβλήματα!)
Κάντε log on σαν Administrators για να έχετε πλήρη δικαιώματα τροποίησης των αρχείων του συστήματος.Αν ΔΕΝ είστε Administrators φτιάξτε έναν λογαριασμό σαν Administrator για να τον χρησιμοποιείτε ΕΣΕΙΣ, και ένα λογαρισμό Guest , σε περίπτωση που κάποιος άλλος θέλει να χρησιμοποιήσει τον ίδιο υπολογιστή.Η διαδικασία αυτή γίνεται από Start>Control Panel>User accounts ακολουθώντας τις οδηγίες.
Λοιπόν,ακολουθούμε τη διαδρομή Start>Windows Explorer>Control Panel.
Επιλέγουμε Regional and Language Options και εμφανίζεται ένα παράθυρο με τρεις καρτέλες:
Στην πρώτη Regional Options επιλέγουμε Greek για την εμφάνιση ημερομηνιών κλπ και Greece στη δεύτερη επιλογή,όπου ζητείται η τοποθεσία.
Στη δεύτερη καρτέλα Languages,επιλέγουμε Details και πρέπει να εμφανίζονται οι εγκατεστημένες γλώσσες,English (United States) και Greek.Aν τα ελληνικά δεν είναι εγκατεστημένα,πατάμε Add και επιλέγουμε Greek (σκέτο) από τη λίστα.
Στην τρίτη και τελευταία καρτέλα (Advanced) πρέπει να είναι επιλεγμένη η Ελληνική γλώσσα στην πρώτη επιλογή (Language for non-Unicode programs) και στην επόμενη επιλογή (Codepage Conversion Tables) πρέπει να είναι τσεκαρισμένες οι εξής επιλογές:
(άσχετα με το αν γράφει Greek δίπλα,όλα είναι απαραίτητα από το σύστημα)
10000,10006,10007,10010,10017,10029,10079,10081,10082,1026, 1250 ,1251,1252, 1253 ,1254,1255,1257,1258,1361, 20127 ,20261, 20423 ,20866,21866,28591,28592,28594,28595, 28597 ,28605,37, 437, 500, 50220,50221,50222,50225,50227, 50229,51949, 52936,57002 ως και 57011,65000,65001, 737, 775,850, 852,855,857,860,861,862,863,865,866, 869 ,874, 875 ,932,936,949,950.
Οι κωδικοί με έντονα γράμματα αφορούν τα ελληνικά.Μόλις τελειώσετε αυτή τη διαδικασία κάνετε restart.
Σαν τελευταία βοήθεια μπορείτε να επισκεφτείτε το site της Microsoft και να κατεβάσετε updates,patches ή και ελληνικές γραμματοσειρές.
Ελπίζω να σας βοήθησα φίλοι μου!
Σας χαιρετώ,ο Σκοτεινός Άγγελος!
"Ποιό το αληθινό μέγεθος της σκιάς σου;"
Πιστεύω ότι ακολουθώντας τις οδηγίες της η δήλωση των ελληνικών στο λειτουργικό σύστημα Windows XP γίνεται πλέον "παιγνιδάκι"!
-------------------------
"Ζήτησε από τη γη, τον
αέρα και από το νερό, τα
μυστικά που κρατούν για
σένα"
-------------------------
quote:
Καλησπέρα και από μένα!!!Επειδή και εγώ έχω Windows XP Pro με τον υπολογογιστή να ΜΗΝ αντιμετωπίζει πρόβλημα με τα ελληνικά,κοίταξα τις ρυθμίσεις μου και τις παραθέτω εδώ,για να βοηθηθούν κι άλλοι φίλοι μας!!(Έχω ακριβώς τον ίδιο Internet Explorer με τον φίλο Stymar και ζητώ εκ των προτέρων συγνώμη γιατί η διαδικασία είναι χρονοβόρα αλλά εύχομαι να λύσει τα όποια προβλήματα!)
Κάντε log on σαν Administrators για να έχετε πλήρη δικαιώματα τροποίησης των αρχείων του συστήματος.Αν ΔΕΝ είστε Administrators φτιάξτε έναν λογαριασμό σαν Administrator για να τον χρησιμοποιείτε ΕΣΕΙΣ, και ένα λογαρισμό Guest , σε περίπτωση που κάποιος άλλος θέλει να χρησιμοποιήσει τον ίδιο υπολογιστή.Η διαδικασία αυτή γίνεται από Start>Control Panel>User accounts ακολουθώντας τις οδηγίες.
Λοιπόν,ακολουθούμε τη διαδρομή Start>Windows Explorer>Control Panel.
Επιλέγουμε Regional and Language Options και εμφανίζεται ένα παράθυρο με τρεις καρτέλες:
Στην πρώτη Regional Options επιλέγουμε Greek για την εμφάνιση ημερομηνιών κλπ και Greece στη δεύτερη επιλογή,όπου ζητείται η τοποθεσία.
Στη δεύτερη καρτέλα Languages,επιλέγουμε Details και πρέπει να εμφανίζονται οι εγκατεστημένες γλώσσες,English (United States) και Greek.Aν τα ελληνικά δεν είναι εγκατεστημένα,πατάμε Add και επιλέγουμε Greek (σκέτο) από τη λίστα.Στην τρίτη και τελευταία καρτέλα (Advanced) πρέπει να είναι επιλεγμένη η Ελληνική γλώσσα στην πρώτη επιλογή (Language for non-Unicode programs) και στην επόμενη επιλογή (Codepage Conversion Tables) πρέπει να είναι τσεκαρισμένες οι εξής επιλογές:
(άσχετα με το αν γράφει Greek δίπλα,όλα είναι απαραίτητα από το σύστημα)10000,10006,10007,10010,10017,10029,10079,10081,10082,1026, 1250 ,1251,1252, 1253 ,1254,1255,1257,1258,1361, 20127 ,20261, 20423 ,20866,21866,28591,28592,28594,28595, 28597 ,28605,37, 437, 500, 50220,50221,50222,50225,50227, 50229,51949, 52936,57002 ως και 57011,65000,65001, 737, 775,850, 852,855,857,860,861,862,863,865,866, 869 ,874, 875 ,932,936,949,950.
Οι κωδικοί με έντονα γράμματα αφορούν τα ελληνικά.Μόλις τελειώσετε αυτή τη διαδικασία κάνετε restart.
Σαν τελευταία βοήθεια μπορείτε να επισκεφτείτε το site της Microsoft και να κατεβάσετε updates,patches ή και ελληνικές γραμματοσειρές.
Ελπίζω να σας βοήθησα φίλοι μου!
Σας χαιρετώ,ο Σκοτεινός Άγγελος!
"Ποιό το αληθινό μέγεθος της σκιάς σου;"
Darkangel:
Akoloythisa tis odhgies soy, einai ola opos ta anfereis kai opos deixnoyn oi othones i moni diafora einai oti ekei poy esy blepeis
Default input language
English(United States) - Greek Latin
ego den to vrisko poythena.
Επίσης άλλο πρόβλημα ενδέχεται να είναι ο browser ή η έκδοση των Windows.
Κι εγώ έχω Πρόβλημα με τα Ελληνικά αλλά πολύ ιδιόρυθμο.
Π.χ όταν σβήσω το url στην περιοχή address και γράψω κάτι στα Ελληνικά το βγάζει με σύμβολα. Όπως και αν επιχειρήσω να διορθώσω κάτι στη σελίδα μου (online). Το ίδιο συμβαίνει και όταν επιχειρώ να γράψω Ελληνικά se menu κάποιων εφαρμογών (Photoshop).
To κείμενο το γράφω στα Ελληνικά αλλά ο τίτλος του layer (π.χ. σε περιβάλλον Photoshop) εμφανίζεται με σύμβολα.
Once you were wild, don't let them tame you
exw parei polla parapona apo diaforous xrhstes gia ta greeklish. kapoios mallon mou ypena koitaksw sto control panel-keybords gia na allaksw thn glwssa alla den yparxei pouthena epilogh glwssas.
exw windows xp kai pc agorasmeno apo agglia. ti na kanw;
exeis kaneis idea???
filika chara
diati den ripteis zey thee tous keraynous...
Για να επιλέξεις την ελληνική γλώσσα στο αγγλικό μηχάνημα,κάνε τα εξής:
Επιλέγεις start->Control panel->Regional and language opions και επιλέγεις την καρτέλα Advanced.Από τις προτερινόμενες επιλογές,κάνε κλικ στο GREEK και τα υπόλοιπα είναι παιχνιδάκι.
Αν θυμάμαι καλά,η εξ'ορισμού ρύθμιση για αλλαγή από Αγγλικά σε Ελληνικά και το αντίθετο γίνεται με τα πλήκτρα Αριστερό Alt+Shift.
Αν για κάποιο λόγο δε τα καταφέρεις,εδώ είμαστε...
"Ποιό το αληθινό μέγεθος της σκιάς σου;"
(Το έχω γράψει και αλλού, το γράφω και εδώ, ελπίζω να είναι χρήσιμο σε κάποιον)
Αν και τα greeklish είναι πράγματι ώρες-ώρες ανυπόφορα, ευτυχώς η λύση του προβλήματος είναι σχετικά εύκολη για τους περισσότερους σύγχρονους υπολογιστές.
Υπάρχει ένα μικρό απλό προγραμματάκι JavaScript, που με ένα μόνο "πάτημα κομβίου" αναγκάζει τον Η/Υ να χρησημοποιεί ελληνικά, ακόμα και άν ο χρήστης ΔΕΝ έχει κάνει εγκατάσταση του Ελληνικού πληκτρολογίου.
Δουλεύει με όλα τα "Windows" από 98+, και με το Internet Explorer απο 5+.
Δυστυχώς δεν δουλεύει ακόμα με Netscape/Mozilla, αλλά παρ' όλα αυτά καλλύπτει τους περισσότερους χρήστες.
Η χρήση του είναι ελεύθερη, και μπορεί να ενσωματωθεί εύκολα σε όλες τις σύγχρονες εφαρμογές forum. Ελπίζω κάποια στιγμή να μπορέσει να ενσωματωθεί και στο esoterica.gr.
Εν ανάγκει, μπορει να χρησημοποιηθεί και με copy-paste.
http://www.geocities.com/kynikos04/test/gkeso_js.html
Φιλικά
Κ
Θα ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαίτερα τον kyniko για την βοήθεια που μας δίνει.
Το χρησιμότατο αυτό πρόγραμμα θα ενσωματωθεί όντως στα Forums του ESOTERICA μαζί με μία ευρύτερη αλλαγή/βελτίωση στο παράθυρο συγγραφής Μηνυμάτων και στις λειτουργίες του.
-------------------------
"Ζήτησε από τη γη, τον
αέρα και από το νερό, τα
μυστικά που κρατούν για
σένα"
-------------------------
Ας το έχουμε υπ' όψιν κι αυτό.
"Virtus Junxit Mors Non Separabit"(Whom virtue unites, death will not separate)
Poor is a man, who´s pleasures depend on the permition of another...
Poor is a man, who´s pleasures depend on the permition of another...
Είσαι το καμάρι της ξενιτιάς!!!
(Τύφλα νά'χει ο Ξανθόπουλος
)Σε ευχαριστώ πολύ για την καλή θέληση και το πνεύμα συνεργασίας!!!
κάνε κλικ!
Ποτέ μην παραδεχτείς τα όρια του ανθρώπου. Να σπας τα σύνορα. Να αρνιέσαι ότι θωρούν τα μάτια σου. Να πεθαίνεις και να λες: ΘΑΝΑΤΟΣ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ!
Να κανουμε οτι μπορουμε ο καθενας μας, για να διευκοληνει τους υπολοιπους!
Poor is a man, who´s pleasures depend on the permition of another...