- Castaneda - .-= Η ΣΟΦΙΑ =-.
Διαβάστε εδώ: http://www.geocities.com/xmorfos/ccbookap.htm
Και εδώ: http://www.nagual.net/ixtlan/interviews.html πολλές συνεντεύξεις που κυκλοφόρησαν (κάπως "πλαγιαστά") και στην Ελλάδα.
Και εδώ: http://www.geocities.com/xmorfos/carlos3.htm πώς κλέβει ο Γιαννουλάκης!!!
Edited by - kakao on 24/06/2003 16:51:07
"Οτιδήποτε μπορεί να συλλάβει και να πιστέψει ο ανθρώπινος νους μπορεί και να το καταφέρει"
Πολλά βιβλία τα διάβασα απο 2-4 φορές. Είναι πόρωση!
~Γρηγόρης~
Once you were wild, don't let them tame you
θα επιμείνω σε αυτό που σου έγραψα, και όχι μόνο εγώ, να ξεκινήσεις από την αρχή τα βιβλία του Καστανέντα...
το να διαβάσεις την ενεργό πλευρά του απείρου, είναι κάτι που το θεωρώ πασάλημα!
ο Καστανέντα δε διαβάζεται από ένα βιβλίο. είναι εμπειρία που τη βιώνεις σιγά-σιγά, μπαίνοντας σταδιακά στο μυστήριο κόσμο του...
δεν ισχύει το "διαβάζω λίγο από Καστανέντα να πάρω μία ιδέα", τα βιβλία του είναι ένα ταξίδι, που καλό είναι να το παρακολουθήσεις από την αρχή.
σου τα γράφω αυτά, γιατί όπως και εσύ, έτσι και γω πριν χρόνια ζήτησα να μάθω γιά τον Καστανέντα και με συμβούλεψαν να κάνω το ίδιο, να τα διαβάσω με τη σειρά τα βιβλία.
νομίζω ότι αν δεν το έκανα -τώρα που ξέρω τι περιέχουν όλα τα βιβλία- θα ήταν λάθος!!!
φιλικά
λίλιθ
Γκιβμιεκίς -η πρωτη γυνέκα
click ^
Επανερχομαι μετα απο πολυ καιρο για να σας πω το εξης,πολλοι μελετητες του castaneda υποστηριζουν οτι οσα βιβλια βγηκαν μετα τα μαγικα περασματα δεν εινα γραμμενα απο τον castaneda και μπηκε η υπογραφη του απλα για να πουλησουν.Καλο θα ειναι λοιπον να ειμαστε προσεχτικοι!Οσο για το παιδι που θελει να διαβασει cataneda να τον διαβασει με την σειρα που του εγραψε η λιλιθ.
Χαιρετησματα σε ολους!!!
Ειδικά τού ΚΑΚΤΟΥ είναι άθλιες!!!
π.χ.
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΦΛΟΓΑ, εκδ. ΚΑΚΤΟΣ 1985,
λείπει μία και κάτι σελίδα από την αρχή τού κεφαλαίου 12, The Nagual Julian!!!
Το "κενό" υπάρχει στην σελίδα 188, στ.25, τού βιβλίου τού κακτου και κάνει ακατανόητο το κείμενο.
(κεφάλαιο με τίτλο: "ο Ναγουάλ Χουλιάν" δεν υπάρχει στο αντίτυπό μου τού κακτου- έχει κολλήσει στο προηγούμενο: "επιμονή [κ.λ.π]..."- οι σελίδες, βέβαια, τρέχουν κανονικά: 187, 188, 189...)
Έχω ένα αγγλικό αντίτυπο τού βιβλίου (εκδ. Black Swan, 1985) με τίτλο, φυσικά:
THE FIRE FROM WITHIN
Το σημειώνω κι αυτό γιατί το βιβλίο τού κακτου αναφέρει σαν τίτλο πρωτοτύπου:
FLAME FROM WITHIN
(!!!)
Προχειροδουλειές!
Δεν ξέρω αν τό΄χει διορθώσει από τότε ο κακτος- συνήθως αλλάζει απλώς τα εξώφυλλα!!!
για ρίχτε μια ματιά στο δικό σας και πείτε μου...
(έχει κάνει κι άλλες τέτοιες, άπειρες, αθλιότητες ο κακτος- παραδάκι κι άγιος ο θεός!!!)
Για το ό,τι το τελευταίο βιβλίο τού Καστανεντα δεν το έγραψε ο ίδιος αλλά άλλος- ε, τι να πω; χαζολογική!
εδώ δεν ξέρουμε από πού ήταν η γιαγιά του...
παραπέμπω, απλώς, ξανά εδώ: http://www.geocities.com/xmorfos/carlos3.htm
Edited by - kakao on 25/06/2003 21:24:39
θα συμφωνήσω, αλλά μόνο στο πρώτο που αναφέρεις...
όντως οι μεταφράσεις του κάκτου είναι αισχρές, ενώ οι πρώτες του Καστανιώτη είναι πολύ καλύτερες. επιπλέον και σαν βιβλία, του κάκτου τα βιβλία χαλάνε γιατί ξεκολούν τα φύλλα, άσε τη γραμματοσειρά που είναι ένα χάλι.
σχετικά με τη μετάφραση, επειδή έχω κάποια από αυτά στα ισπανικά, (που είναι η γλώσσα που μιλούσε ο Καστανεντα), αυτό που έχω να πω είναι ότι του Καστανιώτη η μετάφρση είναι αρκετά καλή, όχι τέλεια, αλλά αρκετά καλή.
πάντως, θα συμφωνήσω και γω με τους προλαλήσαντές μου, ότι μετά την τέχνη των ονείρων...το χάος...
γιά τα μαγικά περάσματα εγώ δεν είμαι σίγουρη γιά το ποιόν τους.
είμαι σίγουρη ότι όποιος έχει διαβάσει ΟΛΑ τα βιβλία -τα 9 πρώτα- του Καστανέντα, βλέπει τη διαφορά...
Γκιβμιεκίς -η πρωτη γυνέκα
click ^
~Γρηγόρης~
Once you were wild, don't let them tame you
Τα πρώτα βιβλία του Castaneda πουλούσανε
πολύ περισσότερα αντίτυπα. Γιατί δεν ξεκίνησε
τότε η εμπορευματοποιήση; Άπό το 94 περίπου
και μετά υπάρχει μια γενικότερη στροφή της στάσης
του Castaneda και της ομάδας του. Ανοίγονται περι-
σσότερο στο κοινό (απλώς σας λέω ότι μέχρι τότε,
συχνά-πυκνά, κυκλοφορούσαν φήμες ότι έχει πεθάνει,
π.χ. σε κάποιο δυστύχημα στο Μεξικό. Κανείς δεν
ήξερε σχεδόν τίποτα για αυτόν, εκτός από τα βιβλία).
Αν κοιτάξετε τη σελίδα με
τις συνεντεύξεις που ανέφερε ο kakao, θα
δείτε ότι οι περισσότερες είναι απο το
93 και μετά και πολλές το 98 (τη χρονιά
που "πέθανε" ο Castaneda).
Είναι όντως περίεργη αυτή η αλλαγή και καθόλου
εύκολο να εξηγηθεί.
Ο ίδιος έλεγε ότι η επιστροφή της Carol
Tiggs, της γυναίκας Nagual, μετά από 10
χρόνια απουσίας, τους έδωσε μια ενεργειακή
ώθηση που τους επέτρεψε αυτό το άνοιγμα.
Αλλαξε στάση και σε άλλα θέματα, π.χ. ενώ έλεγε
ότι ένας που διδάσκει τέτοια πράγματα δεν πρέπει
να παίρνει λεφτά για τη διδασκαλία του, ο ίδιος
έφτασε να χρεώνει κάτι σεμινάρια μέχρι και
600 $ ή και παραπάνω.
Οι ερμηνείες είναι πολλές (συχνό φαινόμενο στην περίπτωση
Castaneda) αλλά όχι απαραιτήτως τόσο απλές όσο θα
θέλαμε να τις κάνουμε για να μπορούμε
να τις εντάξουμε στα δικά μας γνωστικά πλαίσια.
quote:file moy simfono me ton dreamwarrior ala na xeris ke kati ola ine thema prosopikis energias ke ayto mas lei o sigrafeas ean tin ehis tote omithos ginete mia xehoristi pragmatikotita
Καλημέρα σε όλους.Θα ήθελα την γνώμη σας σχετικά με τα βιβλία και όλη την φιλοσοφία του Carlos Castaneda. Έχω διαβάσει όλα του τα βιβλία και τελικά δεν έχω καταφέρει να καταλάβω αν όλα αυτά που λέει και αναφέρει είναι αλήθεια ή απλά ένας τρόπος να πουλήσει μια σειρά απο βιβλία...
amfilohos
Γεία σας και πάλι,
Χαίρομαι που βλέπω τόσο κόσμο να εκδηλώνει τελικά ενδαφέρον αλλά και να γνώριζει για τον Καστανέτα.
Τελικά την απάντηση την βρηκα μόνος μου και πιστεύω οτι ταιριάζει πολύ στην πρώτη απάντηση του dreamwarrior.
Αυτό το μονοπάτι έχει καρδιά....