- ΣΙΓΟΜΟΥΡΜΟΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΟΛΗ ΜΕΡΑ - vol 3 - - "Μεταξύ τυρού και αχλαδιού"
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος, Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου, Ερμηνεία: Δήμητρα Γαλάνη
στων αστεριών το άρμα
να σεργιανίσω μια ψυχή
που τυραννάω καιρό
Στον κόσμο αυτό παιδεύτηκα
γιατί ήρθα μ' ένα κάρμα
το παραπέρα απ' τη ζωή
να μάθω ν' αγαπώ
Ατομική μου ενέργεια
κι ανάσα μου στα χείλη
την πρώτη ουσία, την αρχή,
σηκώστε με να δω
Όχι από περιέργεια,
μα δε χωράω στην ύλη
κι ετούτη η ψεύτρα η εποχή
την έχει για θεό
Δίνε μου, κόσμε, δίνε μου
το πιο θλιμμένο όπα
να στο γυρίσω μια στροφή
με σώμα ευγενικό
Κι αν είναι από το είναι μου
κι απ΄ την καρδιά που το 'πα
να γίνει η αγάπη προσευχή
και στάχτη το κακό
Ατομική μου ενέργεια
κι ανάσα μου στα χείλη
την πρώτη ουσία, την αρχή,
σηκώστε με να δω
Όχι από περιέργεια,
μα δε χωράω στην ύλη
κι ετούτη η ψεύτρα η εποχή
την έχει για θεό
Μια βιτρίνα είναι το κορμί σου
κι όμως πόσο άδεια η ψυχή σου
Τίποτα δεν έμεινε σε σένα
τα ’χεις ξεπουλήσει ένα-ένα
Τι άλλο έχεις να πουλήσεις
Τι άλλο, τι άλλο
Κι ακόμα τι θα ζητήσεις
Τι άλλο, τι άλλο
Ένα λάθος είναι η ζωή σου
Αποφεύγεις και την ενοχή σου
Ψεύτικες δίνεις υποσχέσεις
Όλα στο μηδέν, τι ν’ αφαιρέσεις
Τι άλλο έχεις να πουλήσεις
Τι άλλο, τι άλλο
Κι ακόμα τι θα ζητήσεις
Τι άλλο, τι άλλο
Τι άλλο έχεις να πουλήσεις ~ Αγγελόπουλος Στάθης
.
.
.
The She Mantis... beati pauperes spiritu
Είμαι ζενίθ, είμαι ναδίρ
Ανάβω γίνομαι πυρσός
Πνίγω το ψέμα μες στο φως
And so I face the final curtain.
My friend, I’ll say it clear,
I’ll state my case, of which I’m certain.
I’ve lived a life that’s full.
I’ve traveled each and ev’ry highway;
And more, much more than this,
I did it my way.
Regrets, I’ve had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.
I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.
Yes, there were times, I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.
I’ve loved, I’ve laughed and cried.
I’ve had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.
To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
No, oh no not me,
I did it my way.
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!
ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ...ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ...ΓΙΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ...ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΛΕΝΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΒΛΕΠΟΥΜΕ.
ΤιΤι-Χα Τι-Τι Χα ΤιΧα-ΤιΤι-ΧαΤι-Τι χαρά σ' αυτή
την ΠΟ-ΠΟ-ΧΑ Χαρά σ' αυτή την ΠΟ-ΠΟ-ΠΟ
σ' αυτή την πόλη
ΤΑ-ΤΑ-ΤΑ κι οι ΤΑ-ΤΑ Τάφοι ΦΟΙ-ΤΑ κοίΤΑ-ΤΑ
κι οι τάφοι της ακόμη ΧΙ και ΧΑ και ΧΑ
και χαίρονται κι όλο γελούνε
Μόλις ξημερώσει πλήθος πλήθος οι άνθρωποι
στριφογυρίζουν σαν μελίσσι ζουζουνίζουν
και τους δρόμους πλημμυρίζουν
Και από πάνω τα όρνια κύκλους κάνουν κύκλους
πάνω από των εκλεκτών το πτώμα
κύκλους κάνουν τα όρνια στήνουν φαγοπότι
ΠΩΠΩ δες τι κάνεις χάνεις χάνεις της
χαράς το νήμα τη ζωή σου χάνεις και
είναι κρίμα να 'σαι πάντα εσύ το θύμα
Στήσε πανηγύρι τώρα
πόσα καλοκαίρια σου μειναν
ακόμα που θα ξεγλιστράς
από του Χάροντα το στόμα
Τι Τι Χα ~ Συνήθεις Ύποπτοι
.
.
.
The She Mantis... beati pauperes spiritu...
Είμαι ζενίθ, είμαι ναδίρ
Ανάβω γίνομαι πυρσός
Πνίγω το ψέμα μες στο φως
with a light,to carry on,
didn't know what he had to be,had a feelin'
He was bound to see....
So the streets,he fled to shine
In a world of a different kind
As he yearn,So he learn.
Stop!Look what's behind you
Fame and love gonna find you
We're just here to remind you
Yearn and learn is what you do.
He just felt so,good inside
Watchin' people come alive
Throbbin rythm and it stirs your soul
Melodies of joy unfold...
Gives your heart such a special treat
Clap your hands,stomp your feet...
As we yearn so we learn.
Stop!Look what's behind you
Fame and Love gonna find you.
We're just here to remind you
Yearn and learn is what you do.
Earth Wind and Fire-Yearnin',Learnin'
*Υπάρχουν στα δάση
Δέντρα που τρελαίνονται για πουλιά...*
When you're lost it's so relentless
It is so big, it is small
Why does man try to act so tall
Is this the reason
Deep in our minds
It does not feel it does not die
Space is neither truth nor lies
Into the void we have to travel
To find the clue which will unravel
Is this the reason
Deep in our minds
The secret lies with our tomorrow
In each of us is a hidden sorrow
The path goes onward through the night
Beyond the realms of ancient light
Is this the reason
Deep in our minds
Flying high on a cloud
Born on the air, spiral around
So busy making circles
You never touch the ground
You see the sea, feel the sky
Don't know where you go when you die
Don't know the answers
To what's in my mind
Riding on the wind and turning with the tide
life takes you up, it brings you down
Changes the pain that remains
Keep moving fast, though the wind and the rain
And if the world keeps spinning round
You'll be back again
Καίτη Κουλλιά
Σ' έναν αόρατο ωκεανό,
μέσα στα ρεύματα σ' ακολουθώ...
Κύμα το κύμα, φιλί το φιλί,
στων οριζόντων τη σιωπή...
Κι ύστερα χάνεσαι στους Τροπικούς,
λύνεις ανέμους, του Αιόλου τους ασκούς...
Κι όταν στο σώμα ξυπνά η αφή,
πια δεν υπάρχει επιστροφή...
Έρχεσαι, φεύγεις και πετάς,
κανείς δεν ξέρει που γυρνάς...
Κι απ' τους ανέμους της καρδιάς
κανένας δε σου μοιάζει...
Γιατί είσαι κύμα που κυλά,
Μοίρα μποέμισσα καρδιά...
Μ' απ' όσα μου 'δωσες κλειδιά
κανένα δεν ταιριάζει...
Έρχεσαι, φεύγεις, πέφτεις στο φως,
σαν τη βαρκούλα που τη σέρνει ο καιρός...
Ίσια στο μάτι του κατακλυσμού,
στις Συμπληγάδες τ' ουρανού...
Σώμα απ' το σώμα σου είμαι και 'γώ,
μια πεταλούδα μέσα στον ωκεανό...
Κάτω απ' τον ίλιγγο των αστεριών,
μέσα στους κήπους των βυθών...
Έρχεσαι, φεύγεις και πετάς,
κανείς δεν ξέρει που γυρνάς...
Κι απ' τους ανέμους της καρδιάς
κανένας δε σου μοιάζει...
Γιατί είσαι κύμα που κυλά,
Μοίρα μποέμισσα καρδιά...
Μ' απ' όσα μου 'δωσες κλειδιά
κανένα δεν ταιριάζει...
deep blue something
i.c.w.s.
Galadriel
πολλές φορές το Φως είναι
πιο απειλητικό απ' το σκοτάδι
The crying Game
Boy George
I know all there is to know about the crying game
I’ve had my share of the crying game
First there are kisses, then there are sighs
And then before you know where you are
You’re sayin’ goodbye
One day soon I’m gonna tell the moon about the crying game
And if he knows maybe he’ll explain
Why there are heartaches, why there are tears
And what to do to stop feeling blue
When love disappears
I know all there is to know about the crying game
I’ve had my share of the crying game
First there are kisses, then there are sighs
And then before you know where you are
You’re sayin’ goodbye
Don’t want no more of the crying game
το ξέρω το έχω ξαναβάλει στο -2-
αλλά τι να κάνουμε που in circles we spin....
Galadriel, των Λευκων Λυγμών
πολλές φορές το Φως είναι
πιο απειλητικό απ' το σκοτάδι
Sleeping Satellite
I blame you for the moonlit sky
And the dream that died
with the eagles' flight
I blame you for the moonlit nights
when I wonder why
are the seas still dry?
Don't blame this sleeping satellite
Don't blame this sleeping satellite
Did we fly to the moon to soon
did we squander the chance
in the rush of the race
the reason we chase is lost in romance
and still we try
to justify the waste
for a taste of man's greatest adventure
I blame you for the moonlit sky
and the dream that died
with the eagles' flight
I blame you for the moonlit nights
when I wonder why
are the seas still dry?
Don't blame this sleeping satellite
have we lost what it takes to advance?
did we peaked too soon?
if the world is so green
then why does it scream under a blue moon
we wonder why
If the earth's sacrificed
for the price of it's greatest treasure
I blame you for the moonlit sky
and the dream that died
with the eagles' flight
I blame you for the moonlit nights
when I wonder why
are the seas still dry?
Don't blame this sleeping satellite
Don't blame this sleeping satellite
Sleeping satellite
and when we shoot for stars
what a giant step
have we got what it takes
to carry the weight of this concept
or pass it by like a shot in the dark
miss the mark with a sense of adventure
I blame you for the moonlit sky
and the dream that died
with the eagles' flight
I blame you for the moonlit nights
when I wonder why
are the seas still dry?
Don't blame this sleeping satellite
Don't blame this sleeping satellite
Galadriel των Λευκών Λυγμών
πολλές φορές το Φως είναι
πιο απειλητικό απ' το σκοτάδι