- ΔΙΩΓΜΟΙ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΕΔΙΚΤΟ ΤΩΝ ΜΕΔΙΟΛΑΝΩΝ. ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ 'Η ΜΥΘΟΣ? - .-= ΜΥΘΟΣ & ΘΡΗΣΚΕΙΑ =-.
Πανέμορφος ο Καββαδίας![]()

Δεν υπάρχω στις αφίσες τα ταμεία και στις μίζες
Δεν υπάρχω στις οθόνες και στους ένδοξους αιώνες
Δεν υπάρχω στα λαχεία ούτε στην επιθυμία
Δεν υπάρχω στην χημεία στα κακόγουστα αστεία
Μα υπάρχω στα τραγούδια, στην ιδέα την καινούργια, στο Αιγάλεω στην Τούμπα
και στην Θράκη και στην Κρήτη, στα πανό και στην πορεία, στις ουρές στα λεωφορεία
Μες τους δρόμους τα σχολεία μας χρωστά η κοινωνία
Δεν υπάρχω για αυτούς μα υπάρχω για μένα
και την χάρη δεν τους κάνω να τα δουν όλα καμένα
Δεν υπάρχω για αυτούς μα για μένα και για σένα
και την χάρη δεν τους κάνω να τα δουν όλα καμένα
Δεν υπάρχω στα λεφτά τους και τα γούστα τα ακριβά τους
Δεν υπάρχω μες τζόγο στον ανούσιο τους λόγο
Δεν υπάρχω στην αιτία ούτε στην δικαιολογία
Δεν υπάρχω στην ματιά τους ούτε μέσα στα μυαλά τους
Θα υπάρχω να τους φτύνω και το ψέμα τους να γδύνω
Θα υπάρχω για να τρέχω για να ζω και να αντέχω
Θα υπάρχω να φωνάζω και τα νεύρα τους τα σπάζω
Θα υπάρχω θα γελάω θα αναπνέω θα αγαπάω
Δεν υπάρχω για αυτούς μα υπάρχω για μένα
και την χάρη δεν τους κάνω να τα δουν όλα καμένα
Δεν υπάρχω για αυτούς μα για μένα και για σένα
και την χάρη δεν τους κάνω να τα δουν όλα καμένα
Υπάρχω για εμένα ~ Magic de Spell
The She Mantis...

Ερμηνία: Μανώλης Μητσιάς
Να γράψω θέλω σ' αγαπώ πολύ
να πάψω θέλω γι' αυτό θα πιω πολύ
Παλιά κομμάτια που χόρευες θα βρω
ποια ξένα μάτια σε βλέπουν θησαυρό
Απόψε η νύχτα μοιάζει μ' απειλή
μεγάλη η νύχτα και εγώ μικρός πολύ
Λευκά σεντόνια ριγμένα στην καρδιά
για μένα χιόνια και για άλλους μυρωδιά
Νύχτα πάρτη, τη σκέφτομαι ξανά
κάνει πάρτι το χτες και με πονά
Νύχτα ζήτα με μπροστά της για χορό
γι' αγάπη κλαίω μα δε τη συγχωρώ
Στενά μπαλκόνια δειλινά στενά
καρδιές μπαλόνια πετούν στο πουθενά
Ποτάμι μαύρο, στις φλέβες μου κυλάς
και ας μην ξαναβρώ τον τρόπο που φιλάς
Νύχτα πάρτη, τη σκέφτομαι ξανά
κάνει πάρτι το χτες και με πονά
Νύχτα ρίξε με σαν άστρο στο κενό
γι' αγάπη κλαίω μα δεν την συγκινώ
Μια ζωή λεηλασία, πάθη κι απειλές
Ο κουρσάρος σου η μοίρα σ’ έμαθε να κλαις
Σε ποιο θαύμα να πιστέψεις, σε ποια προσευχή
όταν χρόνια σπάει σαν ρόδι, τούτη η ψυχή
Τώρα ψάχνεις μια ανάσα, ψάχνεις φως και γη
μια ανάσταση σου τάξαν, μα κι αυτή αργεί
Κι είναι το μέλλον ρόδο κι αγκάθι
Άμμος και δίψα το παρελθόν
Στο σταυροδρόμι άνθρωποι μονάχοι
μείναμε τώρα εμείς στο παρόν
Στη ζωή σου πάντα λάθος βγήκαν οι χρησμοί
Όσα πίστεψε η καρδιά σου γίναν χωρισμοί
Ένα όνειρο δεν φτάνει, ούτε μια ευχή
όταν χρόνια σπάει σαν ρόδι τούτη η ψυχή
Τώρα ψάχνεις μια ανάσα...
Κι είναι το μέλλον ρόδο κι αγκάθι
Άμμος και δίψα το παρελθόν
Στο σταυροδρόμι άνθρωποι μονάχοι
μείναμε τώρα εμείς στο παρόν
Ρόδο κι αγκάθι ~ Μαρινέλλα
The She Mantis...

porque le falta porque le falta
marijuana que fumar
ya estoy arto de que me digan
de que yo dije
algo que dicen
mira que yo digo la verdad
y no me voy a callar
las cucarachas como la prensa
que se me acercan
y me tormentan
y mil historias que se me inventan
y digo basta ya
pero ese muchacho
el cumbia loco
no sabe que de la calle
se aprende poco
y ante todos te juro
me esta enloqueciendo
ya no aguanto esas mentiras
por favor basta ya
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
porque le falta porque le falta
marijuana que fumar
Ahora si queno entiendo que medecias
si no estaba haciendo nada malo
tu no me entiendes y hasta basta ya
pero no sabes
por mi salario
trabajo duro por mi familia
siempre procuro
y te digo que basta ya
pero que mira que no se que tanto
que es lo que noto y no se que mas
arraiz de todo eso que dicen
las malas lenguas
yo les dedico la cucaracha
y les digo que
las voy a pisar
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
porque le falta porque le falta
marijuana que fumar
lo histe en un radio y lo vas apagar
una cola debe de donde debe de estar
te vas a callar
te voy a ensenar
que de mi no te debes de burlar
ya te lo dije en la cancion
te dije shh shh
hay calladita
hay cucarachita
ya no seas tontita
da te cuenta
que te puedo lastimar y el d.j aqui esta
me dicen que nosotros somos mas de alla que de aca
pero que idiota
eres si no puedes ver tu raza
cumbia, rap y pop
son de la misma casa (uh huh)
y si te importa tantito
te dedico este corrido
La cucaracha, la cucaracha ya no puede caminar
porque le falta porque le falta
marijuana que fumar

Why am I here if you’re there
So far away its not fair
To be without you like this
I miss you more than you know
The nights are long
The days slow
Without the warmth of your kiss
Wish you were back here with me
Cause out my window
All is see is
Rain, Rain In The Sky
Everywhere I Look My Eyes See
Rain, Rain Falling Down
Crying As It Hits The Ground
Rain, Rain In My Heart
Every Day That Were Apart
Rain, Rain
Falling Rain, Rain
Rain, Rain
Only Rain, Rain
The sun is strong when you’re near
But when you’re gone it disappears
Behind an ocean of blue
The telephones not good enough
It cant reach out it cant touch
Me like the way you do
Wish you would knock at my door
Cause only you can stop the pouring
Rain, Rain In The Sky
Everywhere I Look My Eyes See
Rain, Rain Felling Down
Crying As It Hits The Ground
Rain, Rain In My Heart
Every Day That Were Apart
Rain, Rain
Falling Rain, Rain
Rain, Rain
Only Rain, Rain
Maybe Ill go outside
And walk beneath the clouds
Pretend its you that’s watching over me
This isn’t the only thing that comes
Between us now
Baby soon well be together
( Everywhere I look I see rain )
( Everywhere I look I see rain )
Rain
( Everywhere I look I see rain )
Everywhere I look I see rain
( Everywhere I look I see rain )
Rain
( Everywhere I look I see rain )
Rain
( Rain , rain in the sky )
( Everywhere I look my eyes see rain )
Rain
( Rain falling down )
Down
( Crying as it hits the ground )
Don’t, don’t let it hit the ground
( Rain, rain in my heart everyday that were apart )
Rain
Rain
Everywhere I look I see rain
Everywhere I look I see rain
But I don’t see you
You’re not near me
I need you me ooo
Rain
It’ll never be the same
If you don’t stop the rain
Rain Rain ~ Cher
The She Mantis... without her umbrella

Dance me to the end of Love
Leonard Cohen
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in
Lift me like an olive branch and be my homeward dove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Oh let me see your beauty when the witnesses are gone
Let me feel you moving like they do in Babylon
Show me slowly what I only know the limits of
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the wedding now, dance me on and on
Dance me very tenderly and dance me very long
We're both of us beneath our love, we're both of us above
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the children who are asking to be born
Dance me through the curtains that our kisses have outworn
Raise a tent of shelter now, though every thread is torn
Dance me to the end of love
Dance me to your beauty with a burning violin
Dance me through the panic till I'm gathered safely in
Touch me with your naked hand or touch me with your glove
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
Dance me to the end of love
G.

1899 αλήθειες + 1 ψέμμα...
Edited by - galadriel on 17/02/2005 20:41:41
Μ'αρέσεις, μ'αρέσεις
Αδελφές Καλουτά
Φως μου, ο πόθος ο κρυφός μου,
εσύ θάσαι το φως μου, φως μου λαμπερό
Δος μου στο πείσμα όλου του κόσμου
τα δυό σου χείλη δος μου
δος μου δος μου να χαρώ
Αλλοίμονό του αν δεν αγαπά κανείς
Αλλοίμονό μας αν ακούμε τους γονείς
Θέλω να νοιώσω κάθε κτύπο της καρδιάς σου
γιατί στο πείσμα του γκρινιάρη του μπαμπά σου
Μ' αρέσεις, μ' αρέσεις
μ' αρέσεις γιατί με τραβά κάτι τι
Μ' αρέσεις, μ' αρέσεις
και στην αγκαλιά μου θα πέσης
Αυτό που ποθείς, πες το μην φοβηθής
και εγώ το ποθώ και δε θα στ' αρνηθώ
Μ' αρέσεις, μ' αρέσεις
και στην αγκαλιά μου θα πέσης
G.

1899 αλήθειες + 1 ψέμμα...
Νύχτα ντυμένη με πανσέληνο, και θάλασσα και γω
Χρυσό φιλί στ’ ολόγυμνο κορμί σου
Νύχτα ντυμένη με πανσέληνο, και μέθυσα σ’ εκείνη
Τη γλυκιά την τρικυμία της φωνής σου
Όποιο δρόμο και να πάρω στο σώμα σου επάνω περπατώ
Όποιο δρόμο και να πάρω γίνεσαι σκιά μου, σ’ αγαπώ
Νύχτα ντυμένη με πανσέληνο, και μ έπαιρνες εκεί
Που δε μπορείς παρά ν’ αναστενάζεις
Νύχτα ντυμένη με πανσέληνο,
και τρόμαζα στη σκέψη πως μπορεί
Ποτέ μια τέτοια νύχτα να ξεχάσεις
Όποιο δρόμο και να πάρω στο σώμα σου επάνω περπατώ
Όποιο δρόμο και να πάρω γίνεσαι σκιά μου, σ’ αγαπώ
Όποιο δρόμο και να πάρω ~ Δήμητρα Γαλάνη
The She Mantis... waiting for weekend comfort

Πλούταρχος Γιάννης
Αν είσαι όνειρο που σβήνει την αυγή
ας ήταν να χαράξει, Θεέ μου
Αν είσαι δρόμος, στον γκρεμό που οδηγεί
να μη σε γνώριζα ποτέ μου
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να 'ρθει
γείρε στο πλάι μου, και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
καμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου
Αν είσαι ήλιος χειμωνιάτικος ψυχρός
πίσω απ' τα σύννεφα να μείνεις
Αν είσαι έρωτας, που γίνεται καημός
φύγε, πληγή μου πριν να γίνεις
Μα αν είσαι η αγάπη...
G.

1899 αλήθειες + 1 ψέμμα...
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain
it's driving me insane
I can't fake
for god sakes why am I
driving in the wrong lane
trouble is my middle name
but in the end I'm not too bad
can someone tell me if it's wrong to be so mad bout you
mad about you
mad
are you the fishy wine that will give me
a headache in the morning
or just a dark blue land mine
that'll explode without a decent warning
give me all your true hate
and I'll translate it in our bed
into never seen passion, never seen passion
that it why I am so mad about you
mad about you
mad about you
mad
trouble is your middle name
but in the end you're not too bad
can someone tell me if it's wrong to be
so mad about you
mad about you
mad
give me all your true hate
and I'll translate it in your bed
into never seen passion
that is why I am so mad about you
mad about you
Mad About You ~ Hooverphonics
The She Mantis... waiting for weekend comfort

Μαρινέλλα
Μουσική/Στίχοι: Χατζηνάσιος Γιώργος/Μπουρμπούλης Μιχάλης
Καμιά φορά λέω ν' αλλάξω ουρανό
μα δεν, μα δεν υπάρχουν δρόμοι
κι άλλη φορά σκέφτομαι πόσο σ' αγαπώ
και σου, και σου ζητώ συγγνώμη
Τώρα δεν είμαστε παιδιά
να 'χουμε φως μες στην καρδιά να μας σκεπάζει
μα σ' αγαπώ σου το 'χω πει
κι η αγάπη σου σαν Κυριακή με ξεκουράζει
Καμιά φορά λέω ν' αλλάξω ουρανό...
Βλέπεις πώς άλλαξε ο καιρός
κι έγινε ο κόσμος βροχερός, όλο χαλάζι
μα σ' αγαπώ σου το 'χω πει
κι αν όλα μοιάζουν φυλακή, δεν με τρομάζει
Καμιά φορά λέω ν' αλλάξω ουρανό...
Καμιά φορά
Galadriel των Λευκών Λυγμών

1899 αλήθειες + 1 ψέμμα...
Oh my life
Is changing everyday
In every possible way
And Oh my dreams
It's never quiet as it seems
Never quiet as it seems
I know I've felt like this before
But now I'm feeling it even more
Because it came from you
And then I open up and see
The person falling here is me
A different way to be
I want more (impossible to ignore)
I want more (impossible to ignore)
And they'll come true (impossible not to do)
And they'll come true (impossible not to do)
And now I tell you openly
You have my heart so don't hurt me
You're what I couldn't find
A totally amazing mind
So understanding and so kind
You're everything to me
DREAMS ~ Cranberries
The She Mantis... counting the hours

Θ’ ανάψω δεκατρείς φωτιές
μια και δε φάνηκε απόψε το φεγγάρι
Κι ο πιο παλιός μου αμανές
απ’ το βαθύ σου ύπνο θα ’ρθει να σε πάρει
Και στη δωδέκατη φωτιά
όλα τα ρούχα που φοράς θα κάψω φως μου
Κι από το στήθος μου βαθιά
θα βγει λυγμός ν’ ανάψει τις φωτιές του κόσμου
Να μην αργήσεις, κι όταν ξυπνήσεις
Τη φλόγα της καρδιάς έλα να σβήσεις
Να μην αργήσεις, κι όταν μ’ αφήσεις
Να τάξεις της φωτιάς πως θα γυρίσεις
Θ’ ανάψω δεκατρείς φωτιές
και θα διαλέξω το αστέρι που σου μοιάζει
Θα πω στη νύχτα τρεις φορές
Το όνομά σου με παράπονο και νάζι
Κι από τον ύπνο σου θα βγεις
Θ’ ακολουθήσεις το τραγούδι της ψυχής μου
Σ’ ένα άλλο όνειρο θα μπεις
Αυτό που διάλεξε ο νοτιάς και το κορμί μου
Να μην αργήσεις, κι όταν ξυπνήσεις
Τη φλόγα της καρδιάς έλα να σβήσεις
Να μην αργήσεις, κι όταν μ’ αφήσεις
Να τάξεις της φωτιάς πως θα γυρίσεις
Δεκατρείς Φωτιές ~ Χάρις Αλεξίου
The She Mantis... and the message in the bottle

I've got that feeling
That I'm gonna make you smile forever
If I can.
Just give me a sign and I'll show you my plan
You are a blue child, forever true child
You know I'll try to paint the skies blue forever
If I can.
Just give me a sign and I'll show you my plan.
Tell me why you look so sad,
Time slips by like grains of sand
Just put your future in my hands
You are a moonchild and pretty soon child
I've got the feelin I'm gonna make you smile forever.
If I can.
Just give me a sign and I'll show you my plan,
Just give me a smile and I'll show you my plan,
Just give me a sign and I'll show you my plan.

The wintergreen, the juniper
The cornflower and the chicory
All the words you said to me
Still vibrating in the air
The elm, the ash and the linden tree
The dark and deep, enchanted sea
The trembling moon and the stars unfurled
There she goes, my beautiful world
There she goes, my beautiful world
There she goes, my beautiful world
There she goes, my beautiful world
There she goes again
John Willmot penned his poetry
riddled with the pox
Nabakov wrote on index cards,
at a lectem, in his socks
St. John of the Cross did his best stuff
imprisoned in a box
And JohnnyThunders was half alive
when he wrote Chinese Rocks
Well, me, I'm lying here, with nothing in my ears
Me, I'm lying here, with nothing in my ears
Me, I'm lying here, for what seems years
I'm just lying on my bed with nothing in my head
Send that stuff on down to me
Send that stuff on down to me
Send that stuff on down to me
Send that stuff on down to me
There she goes, my beautiful world
There she goes, my beautiful world
There she goes, my beautiful world
There she goes again
Karl Marx squeezed his carbuncles
while writing Das Kapital
And Gaugin, he buggered off, man,
and went all tropical
While Philip Larkin stuck it out
in a library in Hull
And Dylan Thomas died drunk in
St. Vincent's hospital
I will kneel at your feet
I will lie at your door
I will rock you to sleep
I will roll on the floor
And I'll ask for nothing
Nothing in this life
I'll ask for nothing
Give me ever-lasting life
I just want to move the world
I just want to move the world
I just want to move the world
I just want to move
There she goes, my beautiful world
There she goes, my beautiful world
There she goes, my beautiful world
There she goes again
So if you got a trumpet, get on your feet,
brother, and blow it
If you've got a field, that don't yield,
well get up and hoe it
I look at you and you look at me and
deep in our hearts know it
That you weren't much of a muse,
but then I weren't much of a poet
I will be your slave
I will peel you grapes
Up on your pedestal
With your ivory and apes
With your book of ideas
With your alchemy
O Come on
Send that stuff on down to me
Send that stuff on down to me
Send that stuff on down to me
Send that stuff on down to me
Send that stuff on down to me
Send it all around the world
Cause here she comes, my beautiful girl
There she goes, my beautiful world
There she goes, my beautiful world
There she goes, my beautiful world
There she goes again

Tον ψίθυρο των άστρων
έπιασε η γκλάβα μου...
Αρμονία και χάος
Andy Williams
Speak softly love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever know
*Wine coloured days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one
Speak softly love so no one hears us but the sky
The vows of love we make will live unitil we die
My life is yours and all because
You came into my world with love, so softly love
Galadriel των Λευκών Λυγμών

1899 αλήθειες + 1 ψέμμα...
Πασχαλίδης Μιλτιάδης
Μουσική/Στίχοι: Πασχαλίδης Μιλτιάδης/Ιωάννου Οδυσσέας
Μια φορά θα χαίρεσαι κι έναν καιρό θα τρέμεις
Του πρωινού η παγωνιά θα σου τρυπάει τα στήθη
Καθένας μας στο στρόβιλο ετούτης της ανέμης
Χρωστάει ένα θάνατο και ένα παραμύθι
Από τους δρόμους μάζευα τα λόγια μου
Όπως μαζεύουν τα παιδιά απ' τα νυχτέρια
Το καλοκαίρι είχε μπερδευτεί στα πόδια μου
Και τα μαλλιά σου μου έδεναν τα χέρια
Στην αυταπάτη μέχρι τέλους
Και στην αλήθεια ως τη σταλιά
Θα 'μαι άγγελος με τους αγγέλους
Θα 'μαι σκυλί με τα σκυλιά
Ύστερα κύλησε ο καιρός και τράβηξα τον κλήρο μου
Πήγα στα χρόνια ανάποδα κι έσπασα την ορμή τους
Ένας καινούργιος κόσμος τώρα γεννιόταν γύρω μου
Όλοι γελούσαν σαν τρελοί, δεν ήμουνα μαζί τους
Έτσι αμίλητος τους είδα να περνάνε
Να μαρτυράνε τη ζωή στόμα με στόμα
Να ορκίζονται στα σώματα, τα χέρια να ευλογάνε
Κι έλεγα ακόμα αυτή η τρέλα, λίγο ακόμα
Στην αυταπάτη μέχρι τέλους...

je m'ai engagee a vous...

Don't judge a book just by the cover
Unless you cover just another
And blind acceptance is a sign
Of stupid fools who stand in line
Deep blue Something
You say we've got nothing in common
No common ground to start from
And we're falling apart
You say the world has come between us
Our lives have come between us
But I know you just don't care
And I said "What about Breakfast at Tiffany's?"
She said "I think I remember the film
And as I recall, I think we both kinda liked it"
And I said "Well, that's the one thing we've got"
I see you, the only one who knew me
But now your eyes see through me
I guess I was wrong
So what now? It's plain to see we're over
I hate when things are over
When so much is left undone

Tον ψίθυρο των άστρων
έπιασε η γκλάβα μου...
Αρμονία και χάος