- Απορίες για pc & ίντερνετ - Τεχνικά θέματα των Forums, Προβλήματα-Λύσεις
http://www.badongo.com/pic/618255
Η αμφιβολία είναι η αρχή της σοφίας!
monitor!!! Δεν έχει καμιά σχέση με τα άλλα email γιατί είνι εξωτερικός διαχειριστής email.
Τώρα όσον αναφορά τα ελληνικά κι εγώ που είμαι μέλος στο sourceforge
και προσπάθησα να κατεβάσω τη μετάφραση, δεν μου κατεβαίνει. Αλλά το
καλό το παλικάρι…
Σου έκανα μια (πρόχειρη) μετάφραση του μενού. Εσύ λοιπόν αντέγραψε το
παρακάτω κείμενο στο σημειωματάριο (notebook) των windows και σώσε το
π.χ σαν ελληνικά.txt
Πρόσεξε όμως να το βάλεις στον ίδιο κατάλογο με το Magic mail monitor
που αποσυμπίεσες. Βγές από το πρόγραμμα και κλείστο και από το system
tray κάτω δεξιά στην οθόνη. Την επόμενη φορά λοιπόν που θα τρέξεις το
πρόγραμμα magic, θα δεις ότι έχει προστεθεί στο View-> Language-> και
η επιλογή Ελληνικά. Επέλεξε την.
Υ. Γ Την μετάφραση την έκανα τώρα στα βιαστικά (του κώλου), και δεν
είχα καιρό να κοιτάξω τις συντομεύσεις (με Alt και το πρώτο γράμμα).
Αν θες βέβαια, μπορείς πολύ εύκολα να τροποποιήσεις το μενού και να
γράψεις τους τίτλους που θες εσύ.
[WinDict 1.0]
[Ελληνικά]
[by oktinomos]
About
Πληροφορίες
&About the program
&Σχετικά με το πρόγραμμα
Actions
Ενέργειες
Activate Task List
Ενεργοποίηση λίστας λειτουργειών
Add sender address to friends list
Προσθήκη του αποστολέα στη λίστα φίλων
Add to friends
Προσθήκη στους φίλους
Add to list %s
Προσθήκη στη λίστα %s
Add to Lists
Προσθήκη στις λίστες
Add whole domain to friends list
Προσθήκη ολόκληρης της τοποθεσίας στη λίστα φίλων
Advanced
Προχωρημένα
After preview
Μετά από προεπισκόπιση
After preview or minimize
Μετά από προεπισκόπιση ή ελαχιστοποίηση
Alias
Ψευδώνυμο
Allow only 1 instance
Επίτρεψη μόνο μιας αίτησης κάθε φορά
Always
Πάντα
APOP Support
Υποστήριξη APOP
Apply
Εφαρμογή
Apply filters
Εφαρμογή φίλτρων
Apply filters to all messages
Εφαρμογή φίλτρων σε όλα τα μηνύματα
&Browse
&Αναζήτηση
Browse
Αναζήτηση
Burst Writes Support
Υποστήριξη εγγραφής Burst
C&ommand
&Εντολή
Cancel
Ακύρωση
cannot connect
Αδυναμία σύνδεσης
Cannot find %1.
Αδυναμία εύρεσης %1.
Cannot follow the link `%1'.
Αδυναμία να ακολουθηθεί το link '%1'
&Check Now!
Έλεγχος &τώρα
checked
Ελέγχθηκε
CheckNow!
Έλεγχος τώρα!
Check mail on mailbox doubleclick
Έλεγχος μηνυμάτων στο διπλό κλίκ του mailbox
Close
Κλείσιμο
Close the active document
Κλείσιμο του ενεργού εγγράφου
Close the active window
Κλείσιμο του ενεργού παραθύρου
Command
Εντολή
&Command
&Εντολή
Compose and send a message quickly
Γρήγορη δημιουργία και αποστολή μηνύματος
Confirm
Επιβεβαίωση
&Confirm message deletion
&Επιβεβαίωση διαγραφής μηνύματος
connecting to host...
Σύνδεση στον server...
connection was lost
Απώλεια σύνδεσης
&Contents
&Περιεχόμενο
Copy
Αντιγραφή
Create Empty
Δημιουργία κενού
Custom font
Προσωπική γραμματοσειρά
Date
Δεδομένα
Default
Προκαθορισμένα
Default English
Αγγλικά (Προκαθορισμένο)
&Delete
&Διαγραφή
Delete all messages marked as SPAM
Διαγραφή όλων των μηνυμάτων που είναι μαρκαρισμένα ως SPAM
Delete all SPAM messages
Διαγραφή όλων των μηνυμάτων SPAM
&Delete from server
Διαγραφή από τον &server
Delete selected mailbox(es)?
Διαγραφή των επιλεγμένων mailbox(es)?
deleting message...
Διαγραφή μηνύματος...
&Details
&Λεπτομέρειες
Disable APOP
Απενεργοποίηση εντολής APOP
Disable this mailbox
Απενεργοποίηση αυτού του mailbox
disabled
Απενεργοποιημένο
Display program information, version number and copyright
Προβολή πληροφοριών προγράμματος, αριθμός έκδοσης και copyright
Domain to friends
Τοποθεσία για φίλους
Doubleclick
Διπλό κλικ
Download and display message(s)
Λήψη και προβολή μηνύματος(ων)
Download extra lines with header
Λήψη επιπλέον γραμμών με επικεφαλίδα
Download message and show its contents
Λήψη μηνύματος και προβολή των περιεχωμένων του
downloading data...
Λήψη...
E&xit
&Έξοδος
&Edit
&Επεξεργασία
Edit filter
Επεξεργασία φίλτρου
Edit friends list
Επεξεργασία λίστας φίλων
Elapsed
Ολοκληρώθηκε
&Enable Logging of Last Session
&Ενεργοποίηση εγγραφής της τελευταίας συνεδρίας
Enlarge the window to full size
Μεγιστοποίηση παραθύρου σο πλήρες μέγεθος
Enter password
Εισαγωγή κωδικού
Equals
Ίσα
error sending
Σφάλμα αποστολής
error: auth failed
Σφάλμα:ταυτοποίηση απέτυχε
error: network error
Σφάλμα: Σφάλμα δικτύου
error: unknown error, please fix
Σφάλμα: Άνεξακρίβωτο σφάλμα, ελέγξτε τις παραμέτρους
error!
Σφάλμα!
Execute associated shell command
Εκτέλεση συσχετιζόμενης εντολής κελύφους
Exit
Έξοδος
&File extension for messages
&Επέκταση αρχείου για τα μηνύματα
Filters
Φίλτρα
Fix TOP problem
Επίλυση προβλήματος TOP
Friends
Φίλοι
From
Από
General
Γενικά
Handle as Friend
Χρήση ως φίλος
Header
Επικεφαλίδα
Hey, you have %1 new %2!
Έι, έχεις ... %1 νέο(α)
Hidden
Κρυφό
&Hide main window when started
&Απόκρυψη κυρίως παραθύρου στην εκκίνηση
Highlight with &color
&Υπερφωτισμός με χρώμα
Host
Server
Import from Outlook Express
Εισαγωγή από το Outlook Express
Includes
Περιέχει
Includes RegExp
Περιέχει RegExp
Insufficient free space on temporary drive `%1'.
Ανεπαρκής ελεύθερος χώρος στο προσωρινό drive '%1'
invalid host!
Μη έγκυρος server
invalid password or user name!
Μη έγκυρος κωδικός ή όνομα χρήστη!
invalid user name
Μη έγκυρο όνομα χρήστη
IP Address
Διεύθυνση IP
Item &Properties
&Ιδιότητες
Jump to end
Μετακίνηση στο τέλος
Item Properties
Ιδιότητες
Language
Γλώσσα
Lar&ge Icons
Μεγάλα &Εικονίδια
&List
&Λίστα
&Load
Φόρτωση &μηνύματος
Load settings
Φόρτωση ρυθμίσεων
Log deleted messages
Καταχώρηση διεγραμμένων μηνυμάτων
Log manually deleted messages
Καταχώρηση χειροκίνητα διεγραμμένων μηνυμάτων
Mail
Μήνυμα
Mail properties
Ιδιότητες μηνύματος
Mailbox
Mailbox
Mailbox Properties
Mailbox Ιδιότητες
Mailbox properties
Mailbox Ιδιότηες
mailboxes
Mark all as read
Σημείωση όλων ως αναγνωσμένα
Mark as &read
Σημείωση όλων ως ΰ &αναγνωσμένα
Mark as not spam
Σημείωση ως NON SPAM
Mark as Read
Σημείωση ως αναγνωσμένα
&Mark as spam
Σημείωση ως &SPAM
Mark as SPAM
Σημείωση ως SPAM
Mark as Unread
σημείωση ως μη Αδιάβαστα
Mark message as read
Σημείωση μηνύματος ως αναγνωσμένο
Max size
Μέγιστο μέγεθος
Maximized
Μεγιστοποίηση
MCI &Device
&Αρχική
Message
Μήνυμα
message
Νέο μήνυμα
messages
Μηνύματα
Minimized
Ελαχιστοποιημένο
&More
&Περισσότερα
Name
Όνομα
Ne&w
&Νέο
Ne&w Mailbox
&Nέο Mailbox
network subsystem failed!
Υποσύστημα δικτύου απέτυχε!
New
Νέο
&New
&Νέο αρχείο
New Mailbox
Νέο Mailbox
None
Κανένα
Normal Window
Κανονικό παράθυρο
not checked
Μη ελεγμένο
NOT Includes
ΔΕΝ περιλαμβάνεται
Note: the information presented on this page is not persisted to the
document file and, therefore, will be lost upon exiting the program.
Σημείωση: η πληροφορία που παρουσιάζεται σε αυτή τη σελίδα δεν είναι
μόνιμη στο αρχείο κειμένου , και έτσι, θα χαθεί στο κλείσιμο του
προγράμματος
&Notification
&Προειδοποίηση
Notification
Προειδοποίηση
No RETR
Απενεργοποιημένο RETR
OK
OK
Open
Άνοιγμα
&Open
&Άνοιγμα αρχείου
Open an existing document
Άνοιγμα υπάρχοντος εγγράφου
Open with
Άνοιγμα με
Options
Opzioni
P&roperties
&Επιλογές
Pass&word
Κωδικός
Password
Κωδικός
Paste
Επικόλληση
&Path
&Διαδρομή
Playback
Αναπαραγωγή
&Playback
&Αναπαραγωγή
Po&ll period in minutes (0 if disabled)
&Συχνότητα ελέγχου (σε λεπτά - Ψ=ανενεργή)
Poll
Συχνότητα
&Pop up main window on new mail arrival
&Αναδυόμενο παράθυρο στην άφιξη νέου mail
POP3 server &port number (decimal)
&Server POP3 & αριθμός θύρας (δεκαδικός)
Port
Θύρα
Preview
Προεπισκόπιση
Preview &size
&Προεπισκόπιση και αλλαγή μεγέθους
Preview as text
Προεπισκόπιση ωσ κείμενο
Preview message as text
Προεπισκόπιση μηνύματος ως κειμένου
Process &other filters
Επεξεργασία με &άλλα φίλτρα
Prompt for password
Προτροπή για κωδικό
Properties
Ιδιότητες
Protect
Προστατευμένο
Protect current file with password
Προστασία του τρέχοντος αρχέιου με κωδικό
Quick &Delete
&Διαγραφή
Quick &Send
&Αποστολή
Quick &View
&Προβολή
Quick R&eply
&Απάντηση
Quick View
Προβολή
Quick&Tools
&Εργαλεία
QuickDelete
Διαγραφή
QuickReply
Απάντηση
QuickSend
Αποστολή
QuickTools
Εργαλεία
QuickView
Προβολή
Raw Header
Επικεφαλίδα
Reduce the window to an icon
Σμίκρυνση παραθύρου σε εικονίδιο
&Refresh
&Ανανέωση
&Refresh automatically on document open
&Αυτόματη ανανέωση στο άνοιγμα του εγγράφου
Remove from server?
Διαγραφή από τον server?
Remove message(s) from the server
Απομάκρυνση μηνύματος(ων) από τον server
Reply to the message(s) quickly
Γρήγορη απάντηση στο μήνυμα(τα)
Reply to the message(s) quickly
Γρήγορη απάντηση στο μήνυμα(τα)
resolving host name...
Αναζήτηση ονόματος server...
&Restore
&Επαναφορά
Right button click
Δεξί κλικ
Right button 'long' click
Δεξί "μακρύ" κλικ
Run
Εκτέλαση
S&mall Icon
Μικρά &Εικονίδια
S&top All
&Διακοπή όλων
S&uspend
Αναστολή
&Save
Αποθήκευση
Save
Αποθήκευση
Save &As
Αποθήκευση ως &όνομα
Save As
Αποθήκευση ως
Save the active document
Αποθήκευση του ενεργούς εγγράφου
Save the active document with a new name
Αποθήκευση ενεργού κειμένου με άλλο όνομα
Save settings
Αποθήκευση ρυθμίσεων
Select A&ll
&Επιλογή όλων
selected
Επιλεγμένο
sending APOP request...
Στέλνεται αίτηση APOP ...
sending LIST request...
Στέλνεται αίτηση LIST ...
sending NOOP request...
Στέλνεται αίτηση NOOP ...
sending password...
Στέλνεται password ...
sending RETR request...
Στέλνεται αίτηση RETR ...
sending TOP request...
Στέλνεται αίτηση TOP ...
sending UIDL request...
Στέλνεται αίτηση UIDL ...
sending user name...
Στέλνεται αίτημα χρήστη ...
Server
Server
server failed!
Server απέτυχε
Server Greeting
Serever χαιρετισμός
Show Header
Εμφάνιση επικεφαλίδας
Show menu
Μενού
Si&ze
&Μέγεθος
Size
Μέγεθος
socket error!
Socket error!
Sort by check time
Ταξινόμηση κατά ώρα
Sound Files
Αρχεία ήχου
Specific
Καθορισμένο
Status
Κατάσταση
&Status Bar
Γραμμή κατάστασης
Sto&p
&Στοπ
stopped by user
Σταματημένο από το χρήστη
Subject
Θέμα
Test
Δοκιμή
&Test
&Δοκιμή
Test RegExp
Δοκιμή RegExp
Timer cannot be created
Impossibile creare il timer
To
Προς
Toggle SPAM mark
Contrassegna Sμ/No come SPAM
&Tool Bar
Γραμμή Εργαλείων
UIDL Support
Υποστήριξη UIDL
unknown
Άγνωστο
Unprotect
Μη προστατευμένο
Use filters automatically
Αυτόματη χρήση φίλτρων
Use special color for messages from friends
Χρήση ειδικού χρώματος για τα μηνύματα από φίλους
User
Όνομα χρήστη
User Preferences
Προτιμήσεις χρήστη
&User Preferences
&Γενικές Προτιμήσεις
Use this page to start some program on new mail arrival
χρήση αυτής της σελίδας για εκκίνηση κάποιου προγράμματος κατά την
άφιξη νέου μηνύματος
Use this page to enable message box on new mail arrival
Χρήση αυτής της σελίδας για ενεργοποιήση του mailbox κατά την άφιξη
νέου μηνύματος
Use this page to configure sound notification of new mail
Χρήση αυτής τη σελίδας για ρυθμίση του ήχου ειδοποίησης νέου μηνύματος
&View
&Προβολή
View as &text
Προβολή ως &μορφή κειμένου
View as text
Προβολή ως κείμενο
View log of deleted messages
Προβολή κατάλογου των διεγραμμένων μηνυμάτων
View selected messages with Notepad
Προβολή επιλεγμένων μηνύματων με το σημειωματάριο
When minimized only
Μόνο κατά την ελαχιστοποίηση
Υes
Ναι
Βέβαια τζίφος η όλη υπόθεση, μιας και τα mail αυτού του λογαριασμού, έρχονται μέσω του hotmail, κάτι που εγώ δεν θέλω λόγο του esoterica! γιατί μου τα μπλοκέρνει...
Το πρόβλημα μου όμως νομίζω πως το έλυσα!
Βασικά ήθελα ένα mail, που να σε ειδοποιά όταν έχεις νέο μήνυμα (όπως το hotmail).
ΤΟ ΜΜΜ μου το είχε προτείνει η amalia, όπως και ποιο πριν το Gmail, μόνο που δεν είχε ειδοποίηση...
Κανά δυο μέρες τώρα παρέχει όμως και αυτή την υπηρεσία, οπότε είμαι εντάξει!
Ευχαριστώ και πάλη για το ενδιαφέρων, νά σε καλά!
Η αμφιβολία είναι η αρχή της σοφίας!
Bye
Σε ευχαριστώ κι εγώ από την πλευρά μου, που ανέλαβες να βοηθήσεις τον Krios. Τον άφησα σε καλά χέρια βέβαια. 
Ψυχή μου,
Μην ονειρεύεσαι την αιωνιότητα,
αλλά εξάντλησε το χώρο του δυνατού!
quote:
Λέγονται πολλά για το ότι ρουφιανεύει αβέρτα.
Εννοείς ότι διαβάζουν τα μηνύματα;;; 
quote:
Μου ανοιγει πολυ αργα τις σελιδες, παρολο που χω ADSL...Προβλημα του SITE η δικο μου?
Ένα μικρό (αναλόγως την ώρα) προβληματάκι του φόρουμ, αλλά αξίζει η αναμονή! 
Η αμφιβολία είναι η αρχή της σοφίας!
Κάποιες - λίγες πλέον - φορές πράγματι καθυστερεί αρκετά το forum. Παλιότερα βέβαια αυτό συνέβαινε πιο συχνά, τώρα ευτυχώς συμβαίνει πότε-πότε. (Γίνανε κάποιες τεχνικές εργασίες την τελευταία περίοδο)
Εξαρτάται και από την ώρα που θα μπεις. Και από το θέμα που θα επισκεφτείς. Και από την ημέρα. Καλό πάντως είναι να μην προσπαθείς να μπεις όταν καθυστερεί σε "βαριές" σελίδες, όπως τα ενεργά θέματα, όλα τα forums, ή ακόμα και σε κατηγορίες με μεγάλη επισκεψιμότητα όπως το παράξενο. Σώσε κάποια θέματα που σε ενδιαφέρουν στον browser σου, και εάν βλέπεις τα forum να καθυστερούν, προσπάθησε να μπεις από κάποιο θέμα. Κάτω δεξιά (σε κάθε θέμα) θα δεις ένα μενού που όταν ανοίγει, μπορείς να επιλέξεις όποια κατηγορία του forum θες. Επίσης, μπορείς να σώσεις και τις ίδιες τις κατηγορίες και να μπαίνεις από τον browser σου κατευθείαν σ' αυτές.
Ψυχή μου,
Μην ονειρεύεσαι την αιωνιότητα,
αλλά εξάντλησε το χώρο του δυνατού!
Μια συμβουλή. Δείτε κάθε εικόνα αρκετή ώρα, δείτε τις λεπτομέρειες, ανακαλύψτε τα παράδοξα και τους αινιγματικούς της συμβολισμούς.
Μουσείο "Herakleidon, Experience in Visual Arts" (Ηρακλειδών 16, Θησείο)
>http://www.herakleidon-art.gr
Χαίρομαι που βρήκα και αυτόν τον καλλιτέχνη κοντά μας.. είχα την ευκαιρία να θαυμάσω μερικά από έργα του που δεν είχα δει νωρίτερα..
Από το μουσείο θα κάνω μία βόλτα οπωσδήποτε.. εξάλλου καλοκαιράκι είναι!!
Χαιρετώ..
Η Πείρα δεν ΔΙΔΑΣΚΕΤΑΙ
Η ομορφιά απλώνεται.....
S I M O R I L .......
http://www.forandotraforando.com/galleria-1-escher.htm
“The whole room, four walls, the floor, and the ceiling, everything, albeit distorted, is compressed into that one small circle.… No matter how you turn or twist yourself, you can’t get out of that central point [between your eyes]. You are immovably the focus of your world.” (Escher, 1989, p. 60)
Edited by - xeiram on 25/07/2005 04:33:00