ΑΡΧΙΚΗΑΡΧΕΙΟFORUMSΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣΠΗΓΕΣΑΝΑΖΗΤΗΣΗRETRO MODE

Ψηφιακό Αρχείο Ανάκτησης

FORUMS/ESOTERICA.GR/BOARD/- Ο Πατριάρχης Γρηγόριος ο 5ος κι η Ελληνική Επανάσταση - .-= ΜΥΘΟΣ & ΘΡΗΣΚΕΙΑ =-.

- Ο Πατριάρχης Γρηγόριος ο 5ος κι η Ελληνική Επανάσταση - .-= ΜΥΘΟΣ & ΘΡΗΣΚΕΙΑ =-.

macedon30 ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕΛΙΔΑ 2/2
Brie BoyΜέλος
29/10/2006, 17:30:53
Πάντως, πρέπει νομίζω να αναφερθεί πως τα νέα βιβλία της Ιστορίας (συγκεκριμένα της Στ'Δημοτικού) κάνουν μια πολύ μικρή αναφορά στον Κοσμά τον Αιτωλό, αποκαλώντας το απλώς ''Κοσμά Αιτωλό'' και όχι Άγιο-Κοσμά ή Πατροκοσμά, όπως παλιά.
Επίσης δεν αναφέρει τίποτα για ίδρυση σχολείων. Κατά φράση λέει:

«Σημαντική είναι η προσφορά των δασκάλων του γένους, που με τις ιδέες και την διδασκαλία τους συμβάλλουν στην πνευματική ανάπτυξη και προετοιμάζουν το γένος των Ελλήνων για την εθνική ανεξαρτησία. Ανάμεσά τους ξεχωρίζουν ο Κοσμάς ο Αιτωλός και ο Αδαμάντιος Κοραής».

Ούτε στον μαρτυρικό του θάνατο αναφέρεται. Επίσης δεν λέει τίποτα και για λάβαρο και Αγία Λαύρα.

Λέτε να γινόμαστε αστικό κράτος σιγά σιγά;

29/10/2006, 17:36:54
Πιθανόν. Γι'αυτό βγήκε ο Χριστόδουλος Παρασκευαϊδης και παραληρούσε από άμβωνος περί προσπάθειας "αποχριστιανισμού" του κράτους, όταν κυκλοφόρησαν τα νέα βιβλία.


macedon

gentlemanΜέλος
29/10/2006, 18:17:21
Όλως τυχαίως, λόγω "έργων" έχουν κλείσει το τμήμα Θεολογίας και ένα μέρος από το τμήμα Ιστορίας της Εθνικής Βιβλιοθήκης.

Ρωτήστε τους υπάλληλους πότε ανοίγουν, κοιτώντας τους στα μάτια. Οι ειλικρινέστεροι, λένε "άγνωστο μέχρι πότε"...

Εδώ και πολύ καιρό, τους ρωτάω και τους ξαναρωτάω, αλλά καμία πρόοδος με τα "έργα".

Τα δήθεν έργα μάλλον έχουν σταματήσει...

Άραγε δόθηκε εντολή να κλείσουν συγκεκριμένα τμήματα, γιατί κάποιοι φοβούνται την ιστορική κλπ έρευνα;

Πχ η Εκκλησία της Ελλάδος;


Dare To Dream


Edited by - gentleman on 29/10/2006 18:47:46

Brie BoyΜέλος
29/10/2006, 19:11:01
Λέτε να έμαθαν ότι στο Esoterica συζητάμε τα του Πατριάρχη Γρηγορίου και να έσπευσαν να κλείσουν την σχολή, μην κάνουμε ντου για έρευνα;
gentlemanΜέλος
29/10/2006, 22:02:11
Είδες "τμήμα" και νόμιζες ότι έγραφε για πανεπιστήμιο ε; Για βιβλιοθήκη γράφει.

Οι παπάδες βάλλονται συστηματικά εδώ και 2-3 χρόνια.

Με τόσο λερωμένη τη φωλιά τους ιστορικά, είναι φυσικό να τους πονάει το ψάξιμο στις βρωμιές τους.

Και το εκκλησιαστικό παρακράτος έχει τις άκρες για να καταφέρει το "θάψιμο" βιβλίων που το εκθέτουν, σε κάποιο κουτί στα υπόγεια της Εθνικής Βιβλιοθήκης επ' αόριστον.

Όποιος περάσει από τη βιβλιοθήκη (οδός Πανεπιστημίου στο ύψος του μετρό), ας ρωτήσει τους υπάλληλους για το κλεισμένο τμήμα και θα δείτε.


Dare To Dream


Edited by - gentleman on 30/10/2006 00:56:23

fokaiasΜέλος
29/10/2006, 23:15:24
quote:
quote:
--------------------------------------------------------------------------------
Ήταν και άλλοι Κοσμάδες ακόμη από το χώρο του κλήρου
Γιανούλης 2, Διονύσιος, Σωτήρηρης, Καλογεράς, Γούνας, Λεονάρδος, Παπανταζής, Ζαχαρίας,
--------------------------------------------------------------------------------


Ποιοί είναι αυτοί, τους ξέρει η μάνα τους;;
Διάβασε λίγο πιό προσεκτικά αυτά που έγραψε ο μακεδώνς πρίν και μετά τα ξαναλέμε, εγώ δέν έχω να προσθέσω τίποτα περισσότερο.



Βρε στουρνάριε επαίτη πίσω από τον Μακεδόνα κρύβεσαι;
Απλώς μιας και ανέφερες τη σχολή των Μηλέων του Πηλίου, οι πρώτοι ιδρυτές που δεν τους ξέρει ούτε η μάνα τους και όπως φαίνεται και εσύ ήταν ο Πανταζής και Ζαχαρίας.
Ο Γαζής και Κωνσταντάς ήρθαν μετέπειτα και επέκτειναν το όλο οικοδόμημα.

Όσο για αυτά που γράφει ο Μακεδών και δεν ξέρω αν τα υποστηρίζει, γιατί αν τα υποστηρίζει θα πρέπει να μας δώσει και κάποιες εξηγήσεις όσον αφορά τους αγράμματους διδάκτορες των σχολών, και τα στοιχεία τα οποία παιδεύονταν.

Πχ ποια η γνώμη του για τους αγράμματους διδάκτορες καλογέρους όπως Ματθαίος Καμαριώτης, Μανουήλ Κορίνθιος, Αντώνιος Καρμαλίκης, Μανουήλ Γαλησιώτης, Θεοφάνους Ελεαβούλκος, Μιχαήλ Αρμόδορος, Ιωάννη Ζυγομαλά, Συμεών Καβασίλα, Γεώργιο Αιτωλό, Φραγκίσκο Κόκκο, Θεόφιλο Κορυδαλλέα, Ιωάννη Καρυοφύλλης, Γερμανό Λοκρό, Αλέξανδρο Μαυροκορδάτο, Σεβαστό Κυμινήτη, Γεράσιμο Ακαρνάνα, Αντώνιο Σεβαστιώτη σταματώ γύρω στο 1672 και αναφέρομαι μόνο στην Πατριαρχική Σχολή Κωνσταντινουπόλεως.

Επίσης για τα στοιχεία που παιδεύονταν όπως αρχαία ελληνική (Λουκιανός, Όμηρος, Ισοκράτης, Πλούταρχος, Ευριπίδης, Αίσωπος) και γραμματική στο πρώτο κύκλο σπουδών, τα γραμματικά και εκυκλοπαιδικά στο δεύτερο κύκλο σπουδών, τα λογική, φυσική, ψυχολογία, ρητορική, μεταφυσική, μαθηματικά, βυζαντινή μουσική, στοιχεία ιατρικής στον τρίτο κύκλο σπουδών εκ των οποίων τα φιλοσοφικά με την νεοαριστοτελική μέθοδο.

Το ότι η εκπαίδευση αναβαθμίστηκε στις αρχές του 19ου αιώνα δεν το αμφισβητεί κανείς, όπως δεν αμφισβητεί ότι αναβαθμίστηκε και στις αρχές του 20ου αιώνα.
Βέβαια το ότι σήμερα το 90%+ των ελλήνων είναι ανορθόγραφοι και αγράμματοι, πιθανώς να μην οφείλεται στους καλόγερους εκπαιδευτικούς της τουρκοκρατίας.
Δεν μπορούμε με μία γραμμή να εκμηδενίζουμε προσπάθειες των ανθρώπων, στους οποίους οφείλουμε έστω και άθελα τους εν μέρει, την αναζήτηση εθνικής ταυτότητας.
Αρκεί να αναλογιστούμε, ότι η όποια εκπαίδευση που λάβαμε στα σχολεία, δεν είναι απορριπτέα από τη στιγμή που διδάσκεται το μάθημα των θρησκευτικών σε αυτά.

29/10/2006, 23:55:58
quote:

Πάντως, πρέπει νομίζω να αναφερθεί πως τα νέα βιβλία της Ιστορίας (συγκεκριμένα της Στ'Δημοτικού) κάνουν μια πολύ μικρή αναφορά στον Κοσμά τον Αιτωλό, αποκαλώντας το απλώς ''Κοσμά Αιτωλό'' και όχι Άγιο-Κοσμά ή Πατροκοσμά, όπως παλιά.


Αγαπητή Brie Boy,
Μιας που μίλησες για το βιβλίο της Ιστορίας της Στ' Δημοτικού, τα σχόλια που έχω διαβάσει και ακούσει είναι όλα επικριτικά.

Το βιβλίο αυτό δεν το έχω στα χέρια μου αλλά μπορείς πλέον να βρεις την ηλεκτρονική του μορφή στο Διαδίκτυο.

Πολύ ενδιαφέρουσα είναι και η εργασία των Λυγερού-Παυλίδη, στην οποία επιχειρούν μια κριτική προσέγγιση του εν λόγω βιβλίου.

Το νέο διδακτικό εγχειρίδιο Ιστορίας της Στ Δημοτικού

Συνοπτική κριτική προσέγγιση του νέου διδακτικού εγχειριδίου Ιστορίας της ΣΤ΄Δημοτικού

Το νέο διδακτικό εγχειρίδιο Ιστορίας της Στ Δημοτικού

Μία πρώτη εισαγωγική προσέγγιση.

Ιούλιος 2006

Λυγερός Νίκος - Παυλίδης Αντώνης

Εκτός από ιστορικές ανακρίβειες - γεγονός που θα μπορούσε εν μέρει να γίνει κατανοητό όταν συγγράφεται ένα νέο βιβλίο- την εμμονή σε προθέσεις όπως πχ την παντί τρόπω και σε κάθε ευκαιρία προσπάθεια αναβάθμισης του ρόλου των γυναικών, το νέο διδακτικό εγχειρίδιο της ΣΤ Δημοτικού έχει τα εξής αρνητικά κατά την άποψή μας, χαρακτηριστικά:

  • Υποβαθμίζει την αξία του αγώνα του 21 με μια σειρά παρεμβάσεων, όπως: Α. Στη σελ. 49, όπου οι συμμετέχοντες στην Α΄ Εθνοσυνέλευση απεικονίζονται χωρίς τα χέρια τους, ενώ ψηφίζουν Β. Οι πρωταγωνιστές του 21 εμφανίζονται σ' ένα μόνο κεφάλαιο (σελ.50), ενώ σε 2 μόνο μαθήματα (1 ο «πολεμικές επιχειρήσεις 1821-25» σελ. 44 και «πολεμικές επιχειρήσεις 1825-27» σελ. 46) περιλαμβάνονται τα πολεμικά γεγονότα κι αυτά υποβαθμισμένα.
  • Παραθέτει χάρτες κακής κατασκευής (σε. 29,37,44,48,65, κ.λπ) που σε συνδυασμό με παράθεση στοιχείων χωρίς δομή και συνοχή, με παράθεση επιλεγμένων αποσπασμάτων ιστορικών πηγών, οδηγούν σε προσχεδιασμένα συμπεράσματα τους μαθητές προκαλώντας τους σε αρκετές περιπτώσεις σύγχυση:

ορίστε και η θαυμάσια εικόνα από τους συμμετέχοντες στην Α’ Εθνοσυνέλευση, θαυμάστε την (δηλώνει προχειρότητα ή και κάτι άλλο;):

Α. Στη σελ. 62 («Η εκπαίδευση») ενώ ξεκινά παραθέτοντας στοιχεία

από την έναρξη του αγώνα, ξαφνικά στην 4 η παράγραφο περνά στην

περίοδο Καποδίστρια.

Β. Στη σελ. 64 ενώ πρώτα αναφέρεται στις «Μεγάλες Δυνάμεις», στη συνέχεια τις ονομάζει «Εγγυήτριες Δυνάμεις» και κατόπιν επανέρχεται στον πρώτο χαρακτηρισμό.

Γ. Στο μάθημα «πολιτικές διεκδικήσεις 1843-1862» των σελ. 69-70 ενώ αναφέρεται σε περίοδο του 19 ου αιώνα, στη σελ. 70 περνά στον επόμενο αιώνα, με εικόνα από το Γουδί του 1909.

Δ. Στο χάρτη της σελ. 71 με τις επεκτάσεις της Ελλάδας, στα Δωδεκάνησα υπάρχει η χρονολογία 1948 ενώ στη λεζάντα αναφέρεται ως χρονική περίοδος εκείνη μεταξύ 1832-1947. Στον ίδιο χάρτη δεν υπάρχει το έτος ενσωμάτωσης της Κρήτης.

Ε. Στη σελ. 73 υπάρχει επιλεγμένο απόσπασμα από έργο του Χ. Τρικούπη, σύμφωνα με το οποίο αν οι Βούλγαροι πάρουν τη Μακεδονία θα τους εκσλαβίσουν όλους, ενώ αν την πάρουν οι Έλληνες «θα τους κάνουν όλους Έλληνες», ενώ με την παράθεση στατιστικών πινάκων και τα κατάλληλα ερωτήματα οδηγούν το μαθητή στο συμπέρασμα της αμφισβήτησης του δικαιώματος της Ελλάδας να διεκδικήσει τη Μακεδονία.

  • Με μια σειρά επιλεγμένων στοιχείων υποβαθμίζεται η οθωμανική κατοχή, ενώ σε κάποιες περιπτώσεις παρουσιάζεται ως ιδεώδης συνθήκη για τους Έλληνες:

Α. Στη σελ. 16 αναφέρεται στην «άλωση» της Κωνσταντινούπολης από τους Λατίνους το 1204, ενώ λίγο πιο κάτω στην ίδια σελίδα στην «κατάληψη» της Κωνσταντινούπολης από τους Οθωμανούς το 1453.

Β. Η σημειολογία του χάρτη αξιοποιείται για να εμφανιστεί η οθωμανική κατοχή ως ηπιότερη εκδοχή. Έτσι ο χάρτης της ίδιας σελίδας παρουσιάζει τα οθωμανικά εδάφη με ουδέτερο χρώμα, ενώ με έντονο χρώμα τις λατινικές κτήσεις.

Γ. Η περιγραφή της πηγής 2.8 της σελίδας 19 είναι κραυγαλέα: «Οι Σουλτάνοι όταν κατακτούν ένα βασίλειο ή μια επαρχία διατηρούν θαυμαστή τάξη. Όσο για το λαό, αφήνεται να ζει σύμφωνα με τα ήθη και τα έθιμά του. Διατηρεί τα αγαθά του και έχει θρησκευτική ελευθερία». Η ερώτηση που ακολουθεί τη πηγή διαμορφώνει τη συνείδηση των μαθητών: «με ποιο τρόπο αντιμετωπίζουν οι Σουλτάνοι τις κατακτημένες περιοχές σύμφωνα με την πηγή»;

Δ. Στη σελ. 22 οι συνθήκες εκπαίδευσης κατά την οθωμανική περίοδο εμφανίζονται ως ιδεώδεις.

Ε. Στο κείμενο της σελίδας 30 και στο μάθημα «οθωμανική αυτοκρατορία: ακμή και παρακμή» παρουσιάζεται μια εξιδανικευμένη εικόνα των Οθωμανών. Αυτοί είναι οι καλοί ενώ ως κακοί εμφανίζονται οι ιδιώτες στους οποίους παραχωρούν την είσπραξη των φόρων.

ΣΤ. Στη σελ. 31 του ίδιου μαθήματος παρουσιάζεται μια ιδανική εικόνα της Κωνσταντινούπολης με όλα του κόσμου τα αγαθά. Πουθενά κατοχή, πουθενά πόνος.

Ζ. Στη σελίδα 32 και στο μάθημα «οι μορφές αντίστασης» εκτιμούμε ότι δεν θα αποφύγουν τη σύγχυση οι μαθητές: αφού μέχρι τώρα όλα ήταν ιδανικά με τους Οθωμανούς, για ποιο λόγο αντιστέκονται ξαφνικά οι Έλληνες; Προφανώς είναι αχάριστοι.

  • Δεν ακολούθησε η συγγραφική ομάδα πιστά σε κάθε περίπτωση το Α.Π.Σ. (Αναλυτικό Πρόγραμμα Σπουδών)που ορίστηκε από το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο (ΠΔ 303/13-3-2003), πράγμα που ήταν υποχρέωσή της. Συγκεκριμένα:

Α. Στη σελίδα 3934 του παραπάνω ΠΔ και στις θεματικές ενότητες που περιγράφονται ως υποχρέωση συγγραφής από τη συγγραφική ομάδα του βιβλίου, αναφέρεται η θεματική ενότητα «Οι Έλληνες εκφράζουν τους καημούς και τις ελπίδες τους (κατά την τουρκοκρατία)», στην οποία αντιστοιχεί ο διδακτικός στόχος: «να εκτιμήσουν (οι μαθητές) το ρόλο των θρύλων, των παραδόσεων και των συμβολισμών κατά τα χρόνια της σκλαβιάς στη διατήρηση της ιδιαιτερότητας των Ελλήνων». Ούτε η ενότητα αυτή παρατίθεται, αλλά ούτε και ο διδακτικός αυτός στόχος προσεγγίζεται.

Β. Στην ίδια σελίδααναφέρεται η θεματική ενότητα «Σούλι, Μάνη και Σφακιά» ενώ μεταξύ των άλλων διδακτικών στόχων αναφέρεται (στη σελίδα 3935 του ΠΔ) : «να θαυμάσουν τον ηρωισμό των Σουλιωτισσών». Η θεματική ενότητα δεν περιλαμβάνεται στο βιβλίο, παρά μόνο στη σελίδα 31 υπάρχουν 3 σειρές για Σούλι, Μάνη και Σφακιά και στα παραθέματα μια επιστολή Σουλιωτών στον Αλή πασά στη σελίδα 33. Τίποτε άλλο. Ο διδακτικός στόχος δεν προσεγγίζεται πουθενά, αν και αναφέρεται σε γυναίκες, για τις οποίες δείχνει εμμονές στην προσπάθεια αναβάθμισης του ρόλου τους σ' όλο σχεδόν το βιβλίο η συγγραφική ομάδα.

Γ. Στη σελίδα 3938 του ΠΔ αναφέρεται, μεταξύ των άλλων, η θεματική ενότητα «Η Θράκη, η Μικρά Ασία και ο Πόντος, κέντρα ακμαίου ελληνισμού», ενώ στους διδακτικούς στόχους αναφέρεται «να εκτιμήσουν (οι μαθητές) τη συμβολή του ελληνισμού των περιοχών της Θράκης, της Μ. Ασίας και του Πόντου στην ανάπτυξη του ελληνικού κράτους». Ούτε η θεματική ενότητα παρατίθεται, ούτε και ο συγκεκριμένος διδακτικός στόχος προσεγγίζεται. Αντ' αυτών στη σελίδα 102 (στο πλαίσιο της θεματικής ενότητας για τη Μικρασιατική Καταστροφή) παρατίθενται 2 εικόνες από τον Πόντο, 1 από τη Σμύρνη και 1 από την Πρίγκηπο καθώς και η μαρτυρία μιας Μικρασιάτισσας. Αυτά δεν είναι δυνατόν να καλύψουν τις ελλείψεις που περιγράφουμε.

Συνοπτική κριτική προσέγγιση του νέου διδακτικού εγχειριδίου Ιστορίας της ΣΤ΄Δημοτικού (Πρώτο μέρος)

Ν. ΛΥΓΕΡΟΣ – Α. ΠΑΥΛΙΔΗΣ

Περισσότερα μπορείτε να βρείτε εδώ: http://www.lygeros.org/1974.htm

και εδώ: http://www.antibaro.gr/society/lygeros_istoria.php

VasiliscmΜέλος
30/10/2006, 00:10:37
Αγαπητέ Trainman,

διαφωνώ με την αποχώρησή σου.

Ο macedon στο thread "Γουστάρει αυταρχισμό το χριστεπώνυμο πλήθος;" κάνει προφανώς λάθος να θεωρεί το 2ο αντάρτικο συμμοριτοπόλεμο. Αυτοί που τελικά έμειναν στην ελλάδα και βγαίνοντας στο βουνό πολέμησαν τους Γερμανούς, ταπεινώθηκαν και εξαναγκάστηκαν να ξαναγίνουν αντάρτες. Οι ταγματασφαλίτες και οι συνεργάτες των Γερμανών δικαιώθηκαν και χρήσθηκαν ίσοι με τους πρώην αντάρτες ! Οι Άγγλοι με τα Δεκεμβριανά ώθησαν τους αριστερούς στον εμφύλιο.
Ευθύνη σ'αυτό φέρει και η ηγεσία του ΚΚΕ.
Η ανάλυση του θέματος είναι πολυσύνθετη και δύσκολη. Η άποψη του macedon είναι απόλυτη και άδικη.
Οι πρώην ταγματασφαλίτες συνεργάτες των Γερμανών έφθασαν να κυβερνήσουν την χώρα: Παπαδόπουλος, κλπ χουντικοί (και φίλοι του Παρασκευαίδη)

Όσοι λοιπόν συμφωνούν με τον macedon σ'ένα thread (π.χ. Πατριάρχης Γρηγόριος) δεν ταυτίζονται μαζί του σε όλα τα υπόλοιπα!

Περιμένω τις εμπεριστατομένες και πολύπλευρες αναλύσεις σου που δίνουν βάθος και πλουραλισμό στην συζήτηση.

Φιλικά Βασίλης

BartimaeusΜέλος
30/10/2006, 02:01:11
«Τι χρείαν έχομεν άλλων μαρτύρων; » μας λένε εδώ μέσα μερικοί μερικοί. «Την ενοχή του Πατριάρχη Γρηγορίου Ε' την απέδειξε ο Κοραής!!!» φωνασκούν οι ίδιοι...

- Άντε, τι μου λέτε; Και πώς βρε παιδιά τα κατάφερε ο Μεγκάλος Κορα(γ)ής;

- Αστοιχείωτε(sic), όταν ο Κοραής έμαθε αργότερα για τον θάνατο του πατριάρχη Γρηγορίου του Ε΄, αναφώνησε (κάπου στον αέρα βεβαίως...) : «Τώρα ο Σουλτάνος σκοτώνει και τους φίλους του; »

- Fama volat αλά incognito! Φοβερό στοιχείο ρε παιδιά! Ήρθε η ώρα (για σας) να λάμψει επιτέλους (δια ψιθύρου Κοραή) η ιστορική αλήθεια!!!

Ας λάμψει λοιπόν στο επόμενο post...


© unregistered essence

BartimaeusΜέλος
30/10/2006, 02:12:28
Αυτό είναι το κείμενο από το ἐγγραφο της Υψηλής Πύλης, που αναρτήθηκε στο στήθος του απαγχονισμένου Πατριάρχη Γρηγορίου Ε΄.

«Ἐπειδή χρέος τῶν ἀνωτέρων καί τῶν ἀρχηγῶν, οἱουδήποτε καί ἂν ὦσιν ἒθνους, εἶναι τό ἐπαγρυπνεῖν νυχθημερόν ἐπί τῶν εἰς τήν ἐπιτήρησιν αὐτῶν ἐμπεπιστευμένων προσώπων, τό πληροφορεῖσθαι περί πασῶν τῶν πράξεων αὐτῶν καί ἀναφέρειν εἰς τήν κυβέρνησιν πάντα τά μεταξύ αὐτῶν ἀνακαλυπτόμενα ἐγκλήματα· καί οἱ Πατριάρχαι, ὂντες ἐπίσης, ὣς ἐκ τῆς θέσεως αὐτῶν, ἀνώτεροι καί ἀρχηγοί τῶν ὑπηκόων, οἳτινες ζῶσιν ἐν ἀσφαλείᾳ ὑπό τήν σκιάν τῆς αὐτοκρατορικῆς ἐξουσίας, ὀφείλουσιν, ἳνα πρό πάντων ὦσιν ἂμωμοι, ἒντιμοι, χρηστοί καί εἰλικρινεῖς· κεκτημένοι δέ τάς ἰδιότητας ταύτας, ἀφ᾿ οὗ ἐννοήσωσι τάς ἀγαθάς καί κακάς κλίσεις λαοῦ τινος, ὀφείλουσιν, ἳνα προλαμβάνωσιν ἐγκαίρως τάς κακάς δι᾿ ἀπειλῶν τε καί συμβουλῶν, ἢ ἐν ἀνάγκῃ διά τιμωριῶν κατά τά παραγγέλματα τῆς θρησκείας αὐτῶν, καί πληροῦσιν οὓτω μέρος τῆς εὐγνωμοσύνης ἣν ὀφείλουσι τῇ ὑψηλῇ Πύλῃ διά τάς εὐεργεσίας καί τάς ἐλευθερίας, ὧν ἀπολαύουσιν ὑπό την ἀγαθοεργόν αὐτῆς σκιάν.

Ἀλλ᾿ ὁ ἂπιστος Ἒλλην Πατριάρχης, ὃστις ὃμως ἒδωκε προηγουμένως τοσαῦτα ἀφοσιώσεως δείγματα, (σ.σ. βλ. ψευδοαφορισμό τοῦ Υψηλάντη ) δέν ἠδυνήθη νά μή συμμεθέξῃ (sic) νῦν εἰς τάς στάσεις καί τήν ἐπανάστασιν τοῦ ἒθνους αὐτοῦ, ἐπιχειρισθεῖσαν ὑπό διαφόρων διεφθαρμένων ἀνθρώπων, ἐπιλαθομένων ἑαυτῶν καί παρασυρομένων ὑπό διαβολικῶν καί χιμαιρικῶν ἰδεῶν· χρέος δέ αὐτοῦ ἦν, ὃπως διδάξῃ τούς ἀμαθεῖς, ὃτι προέκειτο ἐνταῦθα περί ἐπιχειρήσεως ματαίας, οὐδέποτε δυναμένης ἳνα πραγματοποιηθῇ, ἐπειδή τά κακά σχέδια οὐδέποτε θριαμβεύουσι κατά τῆς μωαμεθανικῆς ἰσχύος καί θρησκείας, λαβουσῶν τήν ὓπαρξιν αὑτῶν παρά τοῦ θεοῦ ἀπό χιλίων καί πλέον ἐτῶν, καί διατηρηθησομένων μέχρι τῆς τελευταίας κρίσεως, ὡς βεβαιοῖ ἡμᾶς ὁ οὐρανός διά ἀποκαλύψεων καί θαυμάτων. Ἐν τούτοις ἓνεκα τῆς διαφθορᾶς τῆς καρδίας αὑτοῦ οὐ μόνον δέν ἐγνωστοποίησεν, οὐδ᾿ ἐτιμώρησε τούς ἁπλοῦς ἀνθρώπους (σ.σ. δηλ. τζίφος ὁ «ἀφορισμός» μᾶς λένε οἱ Τούρκοι), οἳτινες ἐπλανήθησαν, ἀλλά, κατά πᾶσαν πιθανότητα, αὐτός ὁ ἲδιος μετέσχε κρυφίως (sic) ὡς ἀρχηγός τῆς ἐπαναστάσεως, (σ.σ. ὢπατις, τί ᾿ναι πάλι ἐτοῦτο; Ἐνδείξεις σοβαρές ὑπάρχουν ἀλλά ἀποδείξεις γιόκ... μᾶς λένε) ὣστε ἀναποφεύκτως σχεδόν ἃπαν τό Ἐλληνικόν ἒθνος, ἐν ᾧ ὑπάρχουσι πολλοί ἀθῶοι καί δυστυχεῖς ὑπήκοοι, οὐδέ τήν ἐλαχίστην ταύτης γνῶσιν ἒχοντες, θέλει καταστραφῇ ἲσως ἐκ θεμελίων καί καταστῇ τό ἀντικείμενον τῆς ὀργῆς τοῦ Θεοῦ.

Ὃταν ἡ ἀστυνομία ἐπληροφορήθη περί τῆς ἐπαναστάσεως, καί ἀφ᾿ οὗ αὓτη ἐγνώσθη ὑπό τοῦ κοινοῦ, ἡ ὑψηλή Πύλη, ὑπό μόνης τῆς συμπαθείας πρός τούς δυστυχεῖς αὐτῆς ὑπηκόους ὁρμουμένη, ἐζήτησεν ἳνα ἐπαναγάγῃ αὐτούς διά τῆς γλυκύτητος (sic) εἰς τήν ὁδόν τῆς σωτηρίας, καί διεύθυνεν ἐπί τούτῳ πρός τόν Πατριάρχην προσταγήν, διαλαμβάνουσαν διαταγάς καί συμβουλάς ἀναλόγους πρός τόν σκοπόν τοῦτον, μετά διαταγῆς πρός τόν Πατριάρχην, ὃπως ἀναθεματίσῃ πάντα τά μέρη τοῦ τόπου, (σ.σ ὁρίστε καί ἡ άπόδειξη τοῦ κατά «παραγγελίαν» ἀφορισμοῦ ἀπό τόν Σουλτάνο) ἒνθα ὁ τρόπος οὗτος κατέστη ἀναγκαῖος κατά τῶν συμμετασχόντων τῆς ἐπαναστάσεως ὑπηκόων.

Ἀλλ᾿ ἀντί νά δαμάσῃ αὐτούς, καί πρῶτος αὐτός νά ἐπανέλθῃ εἰς τό χρέος αὑτοῦ, αὐτός ὁ ἂπιστος ὑπῆρξεν ὑπέρ πάντα ἂλλον ὁ ἂξων (sic) πασῶν τῶν ἀταξιῶν, τῶν μέχρι τοῦδε διαταραξασῶν τήν κοινήν ἡσυχίαν, ἐπείσθημεν, ὃτι καί αὐτός ἐγεννήθη εἰς Πελοπόννησον,(σ.σ. ἂντε, καιρός ἦταν νά τό καταλάβουν ἐπιτέλους οἱ ἀργόστροφοι...) καί ὃτι συμμετέσχε πασῶν τῶν βιαίων πράξεων, (σ.σ. ἂλλο πάλι καί τοῦτο! Πάει χάλασε το γλυκό...) ἃς τινας ὑπήκοοι πεπλανημένοι ἒπραξαν ἐκεῖ καί εἰς τήν ἐπαρχίαν τῶν Καλαβρύτων. Οὓτω λοιπόν αὐτός ὁ ἲδιος ὑπῆρξεν αἲτιος τῆς ἐξοντώσεως καί τῆς ἀπωλείας, ἣν βεβαίως θέλουσιν ὑποστῆ τῇ βοηθείᾳ του Θεοῦ. Ἐπειδή δέ ἐπείσθημεν (σ.σ. τούς δικούς μας «εἰσαγγελεῖς» τούς ἐρωτήσατε μπρέ πρίν πεισθεῖτε;) ἁπανταχόθεν περί τῆς προδοσίας αὐτοῦ οὐ μόνον κατά τῆς ὑψηλῆς Πύλης, αλλά και κατα του ιδίου αύτου έθνους, (σ.σ. εμ βέβαια, άφοῦ θεωρούσατε πώς τά δικά σας συμφέροντα ἐξυπηρετοῦν καί τά συμφέροντα τῶν ραγιάδων, ἑπόμενο ἧταν ὁ Πατριάρχης νά τό ᾿παιζε... διπλός πράκτωρ! ) ἀναγκαῖον κατέστη, ὃπως ἀφαιρεθῇ τό σῶμα του ἀπό τῆς γῆς καί διά τοῦτο απηγχονίσθη, ἳνα χρησιμεύσῃ εἰς παράδειγμα διά τούς λοιπούς.»

Ἐξεδόθη τήν 19 τοῦ μηνός Ρετζέπ ἒτος 1230 (10 Απριλίου 1821)

(Πηγή: Ιστορία του Ελληνικού Έθνους, Εκδοτική Αθηνών - ΤΑ ΝΕΑ, τ. ΙΒ΄ σ. 134)

Αυτό το εύγλωττο κείμενο φυσικά προσπερνάται από μερικούς εδώ μέσα ως ανάξιο λόγου ιστορικό στοιχείο, αν και προέρχεται από τους ίδιους τους Τούρκους, ενώ αντιθέτως οι ψίθυροι του Κοραή για τους ίδιους συνιστούν αδιάσειστα τεκμήρια ενοχής του Πατριάρχη. Αυτό θα πει ιστορική γνώση και επιστήμη (συνομωσιών και παρασπονδίας εννοείται...)

Κρίμα που ο Κοραής δεν έμαθε και για την «τύχη» του Σεϊχουλισλάμη, ο οποίος αρνήθηκε να εκδώσει φετφά για τη γενική σφαγή (γενοκτονία) των Ελλήνων. Θα είχε ενδιαφέρον να μας απαντούσε ο Κοραής στο ερώτημα για ποιο λόγο, εξαιτίας τίνος και πώς, με βάση ποια στοιχεία και διαβεβαιώσεις, πείσθηκε ο Σεϊχουλισλάμης να μην εκδώσει τον φετφά. Τι θα μουρμούριζε άραγε ex cathedra ο αβανγκαρντίστας ανευθυνοβολεμένος Γραικογάλλος;


© unregistered essence