ΑΡΧΙΚΗΑΡΧΕΙΟFORUMSΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣΠΗΓΕΣΑΝΑΖΗΤΗΣΗRETRO MODE

Ψηφιακό Αρχείο Ανάκτησης

FORUMS/ESOTERICA.GR/BOARD/- ΧΑΜΕΝΟΙ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ... (Aum... Aμάν... Αμήν) - "Μεταξύ τυρού και αχλαδιού"

- ΧΑΜΕΝΟΙ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ... (Aum... Aμάν... Αμήν) - "Μεταξύ τυρού και αχλαδιού"

Vril32 ΜΗΝΥΜΑΤΑΣΕΛΙΔΑ 1/2
15/09/2005, 10:00:16
Λοστ ιν .... Compilation .... !

(( oυάαααααουουουου ))


MozΜέλος
15/09/2005, 11:37:13
quote:

quote:

Τι ειναι ενας περιστρεφομενος δερβισης σε Κινουμενη αμμο;


αμμος

!

quote:

quote:
φερτε μου την μπουγαδα, εχω να απλωσω εναν Οριζοντα...

Αστράφτει (και βροντάει) από καθαριότητα!

!

quote:

--λαβετε τουτο..σαν το συννεφακι με τις σκεψεις..

!

Μερικές σημειώσεις στην ώα:

Αφροδίτη, ομολογώ πως δεν περίμενα στίχους-έκπληξη, με τιμάς. Σ ευχαριστώ, καλό μου...

rizitis, καλώς σε βρίσκω εδώ (παρά τις φήμες που σε θέλουν εξαφανισμένο...)! Διάβασα πολλά-ωραία από σένα κι αναμένω νεότερα/από την πατρίδα... in the de-s-sert! (Η υπογραφή σου είναι τα mandram που προτιμώ... «Πρωί-βράδυ/πριν το τσιγάρο/μετά το χάπι...»... ... !)

quote:
Καλές οι Προθέσεις, αλλά πώς περνάμε από το 'προτίθεμαι' στο 'δρώ';

Απλά συμβαίνει, αγαπητή μου Nada. Όσο σκέφτεσαι τη δράση, απλώς δεν δρας. Ένα «θέλω» κινεί τη μηχανή.*

quote:
Μόνο που η γεύση κάποιες φορές είναι πικρή... είναι η γεύση του Πόνου και του ΚΑΡΜΑ που αποτελεί κοινή κληρονομιά...

Ευκαιρία για Φώτιση δεν είναι ο Πόνος; ((Γκ-ντάου!! Τρως μια και ξαφνικά ... όλα είναι αλλιώς. )) Αν δεν γευτείς την «πίκρα», πώς θα καταλάβεις τη «γλύκα»; Το ένα δεν δίνει υπόσταση στο άλλο; // Ναι, όλοι 6 feet under, ακόμα κι αν κάποιοι επιλέξουν καύση, αλλά... /Το μονοπάτι-ο Τρόπος, είναι «προσωπική υπόθεση». **

«Από που να πάω;» / Όπου γουστάρεις-όπου θες.
«Που να κοιτάξω;» / Όπου γουστάρεις-όπου θες.

M-Y-W-A-Y! **

Κάποια στιγμή η διχάλα γίνεται ευθεία... με Σιγουριά. Και δεν είναι μονότονη. Γιατί είναι ρευστή. Τόσο ρευστή που απλώνεται... και διαλύεται/μέχρι εκμηδένισης (Ο).

quote:
Η ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΒΟΡΕΙΑ...

Βόρεια; Βάσει ποιας κοσμοθέασης; Ποιας χωροχρονικής τοποθέτησης/διευθέτησης; Ποιος βάζει τους κανόνες; Ποιος τοποθετεί τα πλήκτρα στο keyboard; (Στο δικό μου, εννοώ.) Πώς ξέρεις τις ανάγκες των δικών μου χεριών; ...Θα έλεγα, pixeldream, ότι δεν υπάρχει «κουμποτήριο» με δυο «Υ»... αλλά ίσως είναι Ψέμα. Διότι δεν ξέρω αν υπήρξε ποτέ «Ζ» για τους άλλους ή η Ανάγκη για δυο «Υ». Ξέρω για μένα. /Είπες «λάθος μέρος». Τι είναι Λάθος; Πάντα σε αυτήν την καραμέλα-αδιέξοδο καταλήγουν οι διάλογοι. Έτσι δεν είναι; Γιατί άραγε; (Με καταλαβαίνεις; )

quote:
¶ν αυτή η μετάφραση σου κάνει, άν αυτή η μετάφραση δεν σε χαλάει, δέξου την σαν δική μου ερμηνεία.

Βρίλη, γιατί να με «χαλάει» η μετάφρασή σου; Εγώ θα το έλεγα εμπνευσμένο team up... Εσύ; /Tο καλύτερο καρφί***... /στον δικό μου Τοίχο, για να κρεμάσω άλλο ένα Έργο Τέχνης...

quote:

Λοστ ιν .... Compilation .... !
(( oυάαααααουουουου ))


((Γερό σκαρί... -Power!))

quote:
¶τμα! Υπέροχη, ακόμα και όταν γίνεσαι "κακιά".

Κυρίες μου, σας απολαμβάνω-Καλή συνέχεια Δια-Φωτίστε μας...!

quote:
Ποστ Σκριπτ 2
quote:
((Χμ... «σανσκριτικά»;...))

Sun Sc K ripT 010101010
Elakaimenepwskaneisetsigiamiakartavalemianinjanateleiwnoume

Οannes, σπασίμπα τα ΜέγιστΑΑΑ. (Ευτυχώς υπάρχουν και οι Παν. Εκδ. Κρήτης...)//Φως στο Τούνελ/«θα σας εξασφαλίσΣσομεν!»/Stop/Πάταξον δε/τα μιμίδια της τσαπατσουλιάς/Stop/Επήλθε η Αποκάλυψις/της Γέφυρας/δια του Θηρίου/Stop/φέρει χρώματα 7/Λό-λα-Nα-Έ-να-Μή-λο!/Stop.

quote:
[/font=Comic Sans MS - οτι ο "δασκαλος" δεν παυει ναναι δασκαλος οσο μαλακες κι αν ειναι οι μαθητες του?...

Τζώνυ-μπι, αδερφέ μου, όσο υπάρχουν μαθητές, θα υπάρχουν και Δάσκαλοι. Η Μαλακία ήτο και εστί Ευχής Έργον, ως η καλυτέρα κι ενδοξοτέρα των μεθόδων αποσυμπιέσεως εις περιόδους ισχνών αγελάδων. Η δε Ηλιθιότητις, όπως κάπου/κάποτε είχε πει (αν ορθώς ενθυμούμαι) κι ο φίλτατος Κέλσος-ο Παλαιός, δεν είναι παρά η Λάξευσις της Λίθου (η τελειοποίησις του ασμίλευτου-κακού εαυτού, του υπερφίαλου εγώ) όπερ... Μυητικό Ταξίδι. Τουτέστιν, αμφότερα, Μαλακία και Ηλιθιότις, Μεγίστης σημασίας. (Εις Υγείαν... )

Deva, (...) δεν είναι τόσο η πλοκή που ενισχύει το πολυεπίπεδο της Μτφ, όσο η ευελιξία του σεφ ως προς τα υλικά... (Τελικά μύδια ή στρείδια;/Για σκουλήκι ή σωλήνα: στον Κβαντικό ψαρά>«Αυτός ξέρει».)

Για όσους δεν εννόησαν, ανέλαβε ο Deva τη δίαιτά σας... O Deva_Parinito! Παέγια-σούπερ και με σφραγίδα από το τζίνι Του. Αναμένω (με το πιρούνι στο χέρι)... Μου μυρίζει θαύμα**** γεύση!


Καλη-με-ρούβλια φόρουμ-έσω
M©Z_ just an AAArtist
«Μέλος 2ης βαθμίδας & αυτηνής της σχολής»

------------------------------------------------
* ΣτΣ. I-Robot, You-Robot...((©...!))
** Στμ. Κάθε μαθητής και μονοπάτι.-
*** Στμ. Ο πολυ-αγαπητός μου φιλόσοφος, ξέρει τι εννοώ.
**** ΣτΣ. Θαύμα! ΘαύMα! xρYστιανοί ί ί ί ί... !

REMINDER: technoshamanism_iSthePresent... NOW_HERE. >>


Edited by - Moz on 15/09/2005 11:42:48

15/09/2005, 12:17:25
quote:

Αφροδίτη, ομολογώ πως δεν περίμενα στίχους-έκπληξη, με τιμάς. Σ ευχαριστώ, καλό μου...

Ευκαιρία για Φώτιση δεν είναι ο Πόνος;



Xαμογελώ στιχουργικά.
Χαμογελώ και στη φώτιση, που γεννά ο πόνος...

[ΑΦΡΟΔΙΤΗ]
Φως αναβλύζεις,και με στηρίζεις,μη με σαστίζεις
μεθώ στη θεική σου γαλήνη,το ίσως είναι μιά φυγή,μην μου ξεφεύγεις λοιπόν γιατί είναι άδικο.Αντίκρυσέ με.Το θέλω είναι μιά αρχή.Εσύ μιλάς γιά το παρόν,κι εγώ γιά αύριο.

15/09/2005, 20:22:20
COMPILER STATUS <<OPEN FILE>>

<<LINK WITH>>
[i]Η Μαλακία ήτο και εστί Ευχής Έργον, ως η καλυτέρα κι ενδοξοτέρα των μεθόδων αποσυμπιέσεως εις περιόδους ισχνών αγελάδων. Η δε Ηλιθιότητις, όπως κάπου/κάποτε είχε πει (αν ορθώς ενθυμούμαι) κι ο φίλτατος Κέλσος-ο Παλαιός, δεν είναι παρά η Λάξευσις της Λίθου (η τελειοποίησις του ασμίλευτου-κακού εαυτού, του υπερφίαλου εγώ) όπερ... Μυητικό Ταξίδι. Τουτέστιν, αμφότερα, Μαλακία και Ηλιθιότις, Μεγίστης σημασίας. [/i[/quote]

<<LINK WITH>>
Χαίρε βάθος αμέτρητον της ανθρώπινης βλακείας που συναντώ τριγύρω μου

<<LINK WITH>>
Ο Πλούτος του παπού Αριστοφάνη

<<OPEN FILE>>
τόπικ LOST IN TRASLATION

<<COMPILE>>
*ίντα ωρέ. ήρθατε και φάατε τα κουράδια μας
** Ιγώ ουρέ, ήρθα κε ΄φαγα τα κουράδια σου ???
(Βαβυλωνία)

<<COMPILE>>
Ενα Μανδραμ Μανδάμ περικαλώ

<<COMPILE>>
Άντε να δούμε τι σούπα βράσαμε


.

.

.


Ουάααααααου .... !


<<COMPILER END>>
dead end
close file
close all
goodnight



Lady in BlackΝέο Μέλος
15/09/2005, 22:10:03
...κι ενώ τα πάντα τείνουν να καταλήγουν σε αρχεία .zip ήρθε το «πλήρωμα» του χρόνου -ή και του πλειοδότη...- να δούμε τις αρχικές πληροφορίες χρησιμοποιοώντας την εξέλιξη, κατΆ άλλους STUFFit ExPander ...
η χρονιά της «Tίγρης» έφτασε και το «APIΣTON X» σηματοδοτεί τη γνώση... την τέλεια κι ανεκπλήρωτη ? την όαση (σταθμό) πριν το ταξίδι για τη νέα μα(c)γευτική αναζήτηση...

Φιλικά
Lady in Black

OannesΜέλος
15/09/2005, 22:58:22
Pε c Moz τί λέει αυτή η Lady in Black?

Kάτι για τίγρεις, για X και άλλα macαταλαβίστικα.


Eλπίζω να μου επιτρέπεις να την κεράσω a piece of an unflatten μηλόπιτα
Mη μας πει και αγενείς δηλαδή...

quote:
Στμ. Οποιοσδήποτε περαιτέρω συνειρμός είναι προϊόν του καθενός

OannesΜέλος
15/09/2005, 22:59:28

Edited by - Oannes on 15/09/2005 23:03:33

Lady in BlackΝέο Μέλος
15/09/2005, 23:06:04
...ελπίζω να μην είναι κακο«pc»ημένη γιατί τότε θα αμφισβητήσω σοβαρά το ευγενικόν της πρόθεσης...
Brie BoyΜέλος
16/09/2005, 00:28:33
Χαμένη στην μετάφραση, κυριολεκτικά, υποβάλλει και η Brie τα σέβη της στον θεματοθέτη, στα μέλη (πρωτίστως στην Ούρσουλα και τα χερουβείμ), και στην ανωτέρα διοίκηση του τάγματος.

Δεν θα ενοχλήσω πολύ, ως διάτων αστήρ οφείλω άλλωστε να είμαι σύντομη και λακωνική:

Σπουδή πάνω στην ανθρώπινη συμπεριφορά και στην μετάφραση της –ή μάλλον στην απόδοση της- από τον καθένα.
Γιατί όπως λέει και η γλωσσολογία, βοήθειά μας, άλλο το σημαίνον και άλλο το σημαινόμενο…

Σήμερα, ώρα 5 το απόγευμα, μέσα σε ένα τρόλεϊ, γεμάτο ως τις κεραίες. Η Brie σιχτιρίζει, και ολίγον τι λιακοπουλίζει, αγκαλιά με Αλβανούς και Αθηναίους που τσακώθηκαν με το σαπούνι, και γυρνούν στο τριάρι τους, με τον επιούσιο εξασφαλισμένο στην κάρτα εργασίας. Κίνηση, και αυτό το εκνευριστικό ψιλόβροχο που τους κάνει όλους να οδηγούν σαν ηλίθιοι. Επόμενη στάση Αγία Φωτεινή. Πιο πίσω κάθεται μια κοπέλα, η οποία μιλάει στο κινητό, όπως και όλο το επιβατηγό άλλωστε. Την προσέχω μόνο όταν φωνάζει δυνατά στον συνομιλητή της: «Σ’ αγαπώ», τόσο δυνατά, που όλο το τρόλεϊ γυρνάει και την κοιτάει. Μας γράφει όλους και συνεχίζει ακάθεκτη να μιλά: « Το άκουσες?»

Πρώτη φορά είδα άτομο να φτύνει έτσι βροντόφωνα των καθωσπρεπισμό 865 ατόμων που λογικά στοιβάζονταν σε εκείνο το τρόλεϊ.
Δεν θα τολμούσα ούτε στα μεθυσμένα μου να φωνάξω έτσι δυνατά την αγάπη μου για κάποιον, με την αφέλεια γύφτου που διαλαλεί τις αρετές των καρπουζιών του στην λαϊκή.

Μια τέτοια δήλωση, βροντόφωνη και κοφτερή, έκανε τις γιαγιάδες να κάνουν «Τς, Τς, Τς», για κανά μισάωρο. Όλοι έμοιαζαν σκυθρωποί, (μήπως γιατί δεν είχαν ποτέ την τύχη να ακούσουν ένα τόσο βροντερό σ’ αγαπώ, σε όλα τα μίζερα χρόνια που κουβαλούν στην κουμούλα τους, που λένε και στο χωριό μου).

Όλοι, εκτός από το τρόλεϊ που πήρε να μοιάζει με πολύχρωμη ακρίδα, που με σηκωμένες κεραίες, χοροπηδά στο ψιλόβροχο…

Ποιος νοιάζεται για macαταλαβίστικα και περίτεχνους γρίφους όταν έχει την αλήθεια, απλή και στιλπνή να βουίζει στα αυτιά του?

wendigoΜέλος
16/09/2005, 01:41:49
Μετά το πρόσφατο "τυπογραφικό" μήνημα του Oannes θυμήθηκα πως του χρωστώ τα εύσημα για το παλιότερο:
quote:
THIS IS A PRINTING OFFICE

crossroads of civilization

refuge of all the arts
against the ravages of time

armoury of fearless truth
against whispering rumour

incessant trumpet of trade

from this place words may fly abroad
not to perish on waves of sound
not to vary with the writer's hand
but fixed in time
having been verified in proof

friend you stand on sacred ground

THIS IS A PRINTING OFFICE


Κάποιοι ανεγκέφαλοι και αμετάφραστοι χωρίζουν τις τέχνες σε "συντηρητικές" και "προοδευτικές" και βάζουν την τυπογραφία στις πρώτες. Λες και η ομορφιά δεν πρέπει να μεταδίδεται και να εξαπλώνεται...

... Έστω και εκ του κινητού και εκ στόματος Brie Boy (δυστυχώς τον δικό μου καθωσπρεπισμό τον έχουν φτύσει μόνο με ατάκες τύπου "Ναι ρε μαλάκα, στο τρόλλεϋ είμαι, εσύ;") /[Έχω λιγότερη τύχη ή έλκω τους ενοχλητικούς].

Κατά τα άλλα και για να μην ξεχνιόμαστε:

<body topmargin="1" ΕΙΝΑΙ leftmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" bgcolor="White" text="#000000" link=ΚΑΠΟΙΕΣ"#000000" alink="#000000" ΦΟΡΕΣvlink="#000000" >
<table width=100% cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 align=center>
<tr>

<td valign=middle>

<a href=http:// target=_top><img src="http://logos.img./school05.gif" ΠΟΥ ΧΑΝΟΜΑΣΤΕalt=" evolving to achieve perfection " width=250 height=50 border=0></a>

</td>
<td align=right>
<script>ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΛΕΞΕΙΣ
<!--
var rightversion = new Array();
var version= navigator.appVersion;
var check = new RegExp("(MSIE)");
if (version.match(check)) {
var reversion = ΑΛΛΟΤΕ, ΠΑΛΙnew RegExp("MSIE ([0-9]).([0-9]).*")
var rightversion = version.match(reversion);
var fullversion = rightversion[1]+""+rightversion[2];
var fullversion = parseInt(fullversion);
}
-->
</script>

<script>
function ΟΙ ΛΕΞΕΙΣpim_send(user)
</script>
<style type=text/css>
<!--
.spnSearchHighlight {background-color:yellow;}
a:link {color:blue;text-decoration:underline}
a:visited ΜΑΣ ΔΕΙΧΝΟΥΝ
{color:darkgray;text-decoration:underline}
a:hover {color:red;text-decoration:underline}
input.radio {background: skyblue; color:#000000}
-->
</style>
</head>

<body bgColor=ΤΟ ΔΡΟΜΟ"#000019" text="cornflowerblue" link="blue" aLink="orange" vLink="orange">
<a name="top"></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica">

Γειά σας, κουρέλια...


ΥΓ: Αυτά που τραγουδούν ακόμα.

No Method, No Guru, No Teacher

16/09/2005, 14:39:28


.


Επόμενη στάση Αγία Φωτεινή

«Σ’ αγαπώ»

« Το άκουσες?»

Όλοι έμοιαζαν σκυθρωποί

Όλοι, εκτός από το τρόλεϊ που πήρε να μοιάζει με πολύχρωμη ακρίδα, που με σηκωμένες κεραίες, χοροπηδά στο ψιλόβροχο…


.


εφτιαξα ενα χαϊκου καλε!!!

χαχαχα!


.


ου μαθειν δει τους μυστας αλλα παθειν www.johnniebegood.gr

Brie BoyΜέλος
16/09/2005, 21:46:05
quote:
jonniebegood: εφτιαξα ενα χαϊκου καλε!!!

χαχαχα!



MozΜέλος
17/09/2005, 00:41:57
Shal_om!

quote:

Kάτι για τίγρεις, για X και άλλα macαταλαβίστικα.

Κούδα... ή ΤΝ; «Ποιον να ρωτήσω;», Oannes;

quote:
Eλπίζω να μου επιτρέπεις να την κεράσω a piece of an unflatten μηλόπιτα

Alimono... be my guest! (Για μας τίποτα;;)

quote:
...ελπίζω να μην είναι κακο«pc»ημένη

Εγώ ελπίζω... ...να μείνει κανένα κομμάτι για τα παιδιά εδώ... ((Γενναίοι μου Μεταφραστέςςς!)) Welcome, Lady!

quote:
Ουάααααααου .... !

Βρίλη... say «chi-zZZ!»: διακρίνω τάση για art...*;! (keep whirling...)

quote:
Μια τέτοια δήλωση, βροντόφωνη και κοφτερή, έκανε τις γιαγιάδες να κάνουν «Τς, Τς, Τς», για κανά μισάωρο.

Brie Boy, θυμάσαι μήπως ΑΝ... κρατούσαν το πλεκτό μαζί τους ή ΑΝ κρεμόταν στο χέρι ακόμα το πιεσόμετρο;;; (Έχει σημασία... )

quote:
Ποιος νοιάζεται για macαταλαβίστικα και περίτεχνους γρίφους όταν έχει την αλήθεια, απλή και στιλπνή να βουίζει στα αυτιά του?

Ντα... «στιλπνή»...! ((Κι εσείς της ιδίας σχολής; Της γνωστής;))

quote:
[Έχω λιγότερη τύχη ή έλκω τους ενοχλητικούς].

wendi? http://www.esoterica.gr/forums/topic.asp?TOPIC_ID=3282&whichpage=11&ARCHIVE= (16/09/2005, 23:34:34) Kαλύτερα τώρα;**

M©Z_ just an AAArtist
«Μέλος 2ης βαθμίδας & αυτηνής της σχολής»

-------------------------
* Στμ. Ζωγράφισες!
** ΣτΣ. Τα κεφαλαία μας ξεπαράδιασαν... αλλά για σένα χαλάλι! ((«Χεχε!»))

wendigoΜέλος
17/09/2005, 21:25:09
Σέρνω τα πόδια μου πάνω στην ξερή, τσακισμένη έρημο. Ο καφτός αέρας κάνει τα βράχια στο βάθος να τρεμοπαίζουν. Κραδαίνω το ραβδί με τους ρόζους, τις χάντρες και τη νεκροκεφαλή στα όρνια που κάνουν κύκλους λιμπιζόμενα το σαρκίο μου. Στο άλλο χέρι η ουρά κροταλία κάνει ένα ξερό ήχο σε κάθε βήμα. Στο ένα μπράτσο ένα ξεθωριασμένο από τα χρόνια τατού [που "κάποια γρια, κεντήστρα στίγματος μού'χε..." κλπ] γράφει "Αυτηνής". Στο άλλο μπράτσο: "Και καμμιανής". Στην πλάτη ένα τυλιγμένο πανί μεταφέρει ένα σπασμένο έγχορδο από παλιό καύκαλο φτιαγμένο. Στο λαιμό, κορδόνι με φθαρμένο, χαραγμένο από τις κακουχίες CD αντανακλά τον ήλιο. Πάνω του μόλις διαβάζονται οι λέξεις Rain Dogs, γραμμένες με μαρκαδόρο.

Το τελευταίο πράγμα που έβαλα στο στόμα μου ήταν ένα κομμάτι από πικρό κάκτο, πάνε τρεις μέρες. Από τότε βλέπω σκιές να πλανιούνται μπροστά μου στην κάψα του μεσημεριού και τα βράδια... τα βράδια οι φωνές μου λένε για πράγματα που δεν μπορώ να κατονομάσω... Η γριά σαύρα που με ακολουθεί μου λέει το Τραγούδι και κάνει σχήματα στο άνυδρο χώμα που μου δείχνουν το δρόμο και με αφήνουν ζαλισμένο.

Σηκώνω το βλέμα στον ουρανό. Ο ήλιος μου γράφει στα σύννεφα "Todos contentos y yo tambien". Καρφώνω το μπαστούνι μου στο χώμα και φωνάζω τις πρώτες κουβέντες εδώ και δυο φεγγάρια:

"Όκι-άλλο-κεφαλαία-Μοζ. Ια-Ια-Σουκράν-Σουκράν"

Η σαύρα αρχίζει να μου Τραγουδά στη Γλώσσα. Με πιάνει ρίγος. Σηκώθηκε αέρας μανιασμένος. Φτύνω στο χώμα. Παίρνω το ραβδί μου και συνεχίζω.
Mentira la verdad.

No Method, No Guru, No Teacher

18/09/2005, 22:17:19

.

"Ναυπηγοί της Φαντασίας,για έναν κόσμο πιο σωστό!" -Razzastar.


.

απο καπου στο εσωτερικα τοκλεψα σημερα αλλα λογω εμενταλ ξεχασα ποιος τογραψε... (σορυ φιλε-φιλη. αν το διαβασεις πες μια καλησπερα και βοηθα στον αγωνα κατα του εμενταλ!)


.

ου μαθειν δει τους μυστας αλλα παθειν www.johnniebegood.gr

22/09/2005, 02:58:15


.


εκτακτο δελτιο ακραιων καιρικων φαινομενων! (εκ Της Υπηρεσιας)


πεφτουν οι ζβαιρες σαν το χαλαζι...


.

ου μαθειν δει τους μυστας αλλα παθειν www.johnniebegood.gr

OannesΜέλος
23/09/2005, 15:13:00
" Quod nihil sit tam infirmum aut instabile quam fama potentiae non sua vi nixa "

Eμπρός, λοιπόν, καλοί μου Mεταφραστές...

Bοηθείστε κάποιον που ξέχασε τα λατινικά του.

Tην καλησπέρα μου σε όλους ανεξαιρέτως.

wendigoΜέλος
25/09/2005, 02:07:34
Τι θέλει να μας πει ο θείος Oannes;
Γιατί ενθυμείται τον γερο-Νικολό (Μακιαβέλι);
[Αληθεύουν οι κακόβουλες φήμες πως είναι τόσο προχωρημένης ηλικίας που άκουσε αυτά τα λόγια με τα ίδια του τα αυτιά;]

"[ανέκαθεν, η κρίση και η γνώμη των σοφών ήταν πως] ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΒΕΒΑΙΟ Ή ΑΣΤΑΘΕΣ ΟΣΟ Η ΦΗΜΗ Ή Η ΕΞΟΥΣΙΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΤΗΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΗ"

Δεν θυμάμαι τον ποιητή που το μετέφρασε ως εξής:
"Δεν θέλω του κισσού το πλάνο ψήλωμα
σε ξένα υποστηλώματα δεμένο.
Θέλω να είμαι ένα κλαρί, ένα χαμόδεντρο,
μα όσο ανεβαίνω, μόνος να ανεβαίνω"

ΥΓ1: Εγκώ wendigo. Ντεν ξέρει λατίνικος. Εγκώ ψάξει γκούγκλε!
ΥΓ2: Κέρδισα σοκολατίτσα δάσκαλε (ή τη βούτηξε ο τζώννης που όλο στους Χοίρους και τις ρακές μας είναι);

No Method, No Guru, No Teacher

wendigoΜέλος
25/09/2005, 02:15:04
Τα βάλει κι εγκώ κουίζ!
[Δώρο: μοναδικόν χρυσούν ορολόγιον "αυτηνής", χωρίς δείκτες]
Τι ήτελε πει το Αριστοτέλη Βαλαωρίτη άμα γκράφτει:
"Πάρε ένα σβώλο, Μήτρο,
και διώξε εκείνα τα σκυλιά
που μου χαλούν το φύτρο"

[Σε περίπτωση πολλών σωστών απαντήσεων η Υπηρεσία θα διεξάγει κλήρωση ενώπιων ορκωτών τεμπέληδων και πληθώρας πένητων σκυλοφιλόσοφων. Το πρόγραμμά μας θα κλείσει συναυλία με πλειάδα γνωστών ελλήνων και ξένων καλλιτεχνών]

No Method, No Guru, No Teacher

25/09/2005, 03:18:25

quote:

Τι θέλει να μας πει ο θείος Oannes;

[Αληθεύουν οι κακόβουλες φήμες πως είναι τόσο προχωρημένης ηλικίας που άκουσε αυτά τα λόγια με τα ίδια του τα αυτιά;]



oου γιες!

εχει σπιτι του ενα μπουκαλι φαρμακο που η ετικετα γραφει "ΓΙΑ ΑΥΤΟ..."

το απεκτησε πριν απο καποιους αιωνες (δεν κανει να λεμε την ηλικια των αλλων ομως, ετσι δε λεω πριν απο ποσους) απο ενα γερο Κρητικο αρχιρακοαναστεναρη.


το φαρμακο το αποκαλυψε προσφατα γνωστος ρουφιανος στην κατηγορια "θεραπεια" και στο τοπικ (αυτουνου του μοζη αυτηνης της σχολης) περι αθανασιας...


.

ου μαθειν δει τους μυστας αλλα παθειν www.johnniebegood.gr